‹ Grammaire française [microforme]Chapitre 202 sur 257 · AVAIL · texte numérisé non relu

AVAIL

ON pas :

applique irect et 1S Court

illeur de

ale lon-

ùls diffé- Diler uit

crnplovés , OU, ni?

ur, quel

pan | Reborn cu

VERBE 221 Ex.: ‘Nous devons sacrifier Nos PLAISIRS à "os devoirs ; portez-LK-/ui : donnez-LEs-leur.

#kk 706. Il y a deux cas où le complément direct, quoiqu'il ne soit pas le plus ong, se met le dernier : 1° Lorsque cela doit faire éviter une équivoque,

Ainsi on ne dira pas: Cu/mez vos ES

PRITS AGITÉS Par :

repos ; mais : Calmez par le repos V

OS ESPRITS AGITÉS, 2° Lorsque le complément indireét est e J, et le direct par /e, /a, moi. Loi.

Ainsi au lieu de dire : Placez-m'Y, dira: //acez-v-moi, Drésentes % loi, cette manière de parler é de dire: //acez-moi /à, P

xprimé par

brésente-£ v, menez-l'y, on ImeNez-Y-le, Cependant

tant peu harmonieuse, on ferait mieux

résente-loi dans ce lieu, 'nvnez-le ‘à.

ARTICLE #.—pMPL101 p:s AUXIGLIAIRES

* 707. Nous n'avons en fratsais que deux auxiliaires, avoir et étre. En général, les verpe: conjugués avec le premier expriment l’action ; tes autres expriment soit l’action, soit l'état.

#* 708. L'auxiliaire avoir, qui sert à se conjuguer lui même, sert aussi À conjuguer: 1° le verbe substantif; 2° tous les verbes transitifs ; 3° tous les verbes essentiellement unipersonnels ; 4° enfin presque tous les verbes intransitifs, quoique plusieurs expriment l'état, Comme exés{er, dépendre, sympathiser.

##* 709. L’auxiliaire étre sert à conjuguer : 1° tous les verbes passifs : 2° tous les verbes réfléchis ; 3° quelques verbes intransitifs, quoiqu'ils expriment presque tous l’action : ce sont : aller, arriver, décéder. devenir, échoir, éclore, entrer, mourir, naître, Partir, sortir, lomber, venir, et la plupart de leurs composés,

*kk 710. Il y a quelques autres verbes intransitifs

*** 706. Dans quels cas le complément direct, quoiqu'il ne SOtË pas le plus long, se met.il le dernier ?

* 707. Combien avons-nous d'auxiliaires en français ? ** 708. À quoi sert l'auxiliaire avoir ? ** 709. A quoi sert l'auxiliaire être ?

M 710. N'y ail Pas des verbes qui prennent tantôt l'un el tantôt l'autre auxiliaire ?

e = ie

222 SYNTAXE qui prennent tantôt l’auxiliaire é/re, tantôt l’auxiliaire avotr, selon qu'ils expriment un état ou une action.

Ex.: ‘‘/'At accouru chaque fois, je SUIS accouru À vos cris. La rivière À c/#4 rapidement, comme elle EST crie, grossie depuis hier ! ””

#kk 711, Les verbes convenir, demeurer, échapper, et expirer changent d'auxiliaire en changeant de signification,

Ex. : ‘Cette maison m'A convenu, et je SUIS convenu de l'acheter, Il À demeuré à Chicago, mais 11 EST demeuré affectionné au Canada, Votre nom m'A écappé ; une inconvenance lui EST échappée. Ils ONT expiré dans de beaux sentiments ;

votre bail EST expiré.” ARTICLE D.—-EMP£LOI DE L'INFINITIF

* 712. L'énjfintlif peut être employé comme sujet, comme complément ou comme attribut.

Ex.: ‘LIRE, ÉCRIRE, ÉTUDIER, sou{ des plaisirs pour l'élève laborieux. On pourrait FAIRE le tour du globe en un mois. PROTÉGER les méchants serai{ NUIRE au.v bons."

** 713. On peut employer deux infinitifs de suite ; alors le second est ordinairement complément du premier.

Ex.: ‘‘Je suis sorti pour /atre faire des souliers. Voulez-vous venir voir notre inaisou ? ”” (Dans ce dernier exemple, la préposition pour est sous-entendue entre les deux infinitifs.)

Un trop grand nombre d’infinitifs rend le style diffus.

Ainsi on ue dirait point : ‘Ne croyez pas pouvoir aller voir vendanger ;’’ mais : ‘Ne croyez pas que l’on vous permette d'aller voir les vendanges.’

** 714. Les infinitifs employés comme compléments doivent se rapporter sans équivoque à leurs sujets respectifs.

#%* 711, N'y a-t-il pas des verbes qui changent d'auxiliaire en changeant de signification ?

* 712. Comment l'infinilif peut-il être emplové ? ** 713. f'eut-on employer plusieurs infinttifs de suiie ? ** 714. Comment doivent étre disposés les infinitifs employés comme compléments ?

RÈUEX | parer ul ee

“SE Lies cn ”

auxiliaire tion.

\ vos cris.

ie, grossie

Lapper, et de signi-

onvenu de curé affeconvenance ntiments ;

ne sujet,

out l'élève 1 ut Mois,

le suite ; t du pre-

oulez-vous , la prépo- )

le diffus.

‘aller voir | permette

pléments ajets res-

auxiliaire

ie ?

s employés

VÉRBE 223

On'ne dira donc pas: L'eau nous est donnée POUT BOIRE : le jour est trop avancé pour COMMENCER mon devoir * Car, à n'examiner que la construction, il semble que c’est l’eau qui doit boire, et que c'est le jour qui ne commencera pas le devoir. Dites: L'eau nous est donnée pour que nous la BUVIoNS ; le jour est trop avancé pour que je COMMENCE mon devotr.

#k 715. Quand l'infinitif ne présente aucune équivoque, il faut le préférer à tout autre mode, parce qu'il rend la diction pius vive.

Ainsi l'on dirait : /e suis heureux de Le SAVOIR bien placé ; et non pas : /e suis heureux de ce que JK SAIS que lu es bien placé.

Emploi de la préposition devant l’infinitif complément

L'inünitif, complément d'un autre verbe, s'emploie tantôt sans préposition, tantôt avec la préposition à, tantôt avec la préposition de. Ex.: / prétend IMPOSER Son opinion. Îl cherche À TROMPER. Z/ désespère DK

Page 1