CHAPITRE XI Di L'INTEÉRIEOTION
AH 866, ,14/ exprime la joie, la douleur, l'admiration, en un mot, un sentiment profond, Ex.: An! que je souffre ! AU! quel plaisir ! AN ne me parlez pas de l'hiver !
Ha ! exprime la surprise, l'étonnement. Ex.: HA ! vous voilà ! HA! HA! comme vous v allez !
RE 867, die! et ali! expriment l'un et l'autre la douleur ; le premier s'emploie isolément, pour exprimer une douleur instantanée, Ex.: AR ! 7e suis blessé
Le second se répète plusieurs fois, À l'occasion d'une douleur réitérée. Ex.: Ant! Ant! du mme battras donc jusqu'à demain ! AIT AHI TANT |
KXX 868 Da / marque l'insouciance, l'iucrédulité, le dédain. Ex : Ban! sous voulez rire !
Au contraire, bas/e/ marque le peu de cas que l'on fait de quelqu'un ou de quelque chose, Ex.: BASTK! n'en parlons
lus !
XX S6o, Chu! ! pst! sl! servent également À commander le silence ; mais la première de ces exclamations est plus forte que la deuxième, et la deuxième plus que la troisième, Ex : ST! ne dites rien; vtr! on vous entend encore; CHUT! vous lairezvous enfin ?
** S65. Comment s'écrit l'expression quoique ? $$ 800, Qa'ervprioment ah tef ha !?
“ax S67, Quelle différence y a-t-il entre aïe let ahi !? *** 868, Bah ! e/ baste ! marquent-ils la même chose ? XX 869, De quelles interjections se sert-on pour imposer silence ?
26Q SYNTAXH |
On renchérit même quelquefois sur cette dernière en disant et en écrivant : /*#ut ! |
** 870. Æ# / exprime la joie, la douleur, une sur-
prise prolougée. Ex.: Eu! qui aurait cru cela !... | [lé ! sert simplement À appeler, et quelquefois à À
exprimer une légère surprise, Hé ! mit ! /à-6as / venez donc ! Hi ! mais c est Lui !
On écrit 4 bien ! plutôt que «4 bien / parce que € / a un degré de force qui n'est pas nécessaire pour le sentiment dont il s'agit,
%kk 871, //ein ! s'emploie, en style familier, pour interroger, pour sonder celui À qui l'on s'adresse, Ex. : HEIN ! que diles-vous de ça ?
Hem ! est une espèce de bruit de bouche qui sert à appeler. Ex: HRM! HEM! aens-/u, toi, là-haut ?
“* 872, Q/ se met généralement devant ui mot en apostrophe. Ex.: Lous savez, 6 mon Dieu ! SE Je vous aime !
Ok ! exprime l'admiration, la douleur profonde, Ex.: OH! que € est beau ! ou! que je souffre !
{10 ! marque l'étonnement, et sert à appeler. KEx.: Ho ! comme vous y alez ! mo! no! n'allez donc pas sé véle !
VXX 873. Prrrt ! espèce de roulement de la langue, s'écrit de différentes manières (6777 drrr ! tyrr / etc.), et sert À représenter certains bruits, par exemple celui que font les oiseaux qui s'envolent en masse, EX.: J'aperçus des perdrix : mais, lorsque je les visai, PRRRT! elles étaient déjà bien loin.
XXYX 874. Zest ! exprime la moquerie, le dédain, À peu près comme Üa/ / mais il est moins usité : l'ous croyez faire ce vovage, ZEST !
On dit proverbialement : 77 es{ entre Le 7187 et le zxST, pour dire qu'il n'est #7 bien ni mal, ni bon ni maurais.
** 870. Ou'expriment eh! e/hé!?
X*X 871. Quand emploie-l-on hein ! e/ hem ! ? *# 872. O, oh ! ef ho! sont-ils SVHONVINES À #XX 873. Que remarqguez-vous sur prrrt!?
LS
NXX 874. Que remarquez-vous sur zest | ?
en disant une sur- !
uefois à s / tencE
que 64 / pour le
Tr, pour se, Ex. :
ii sert À
niot et je vous
‘ofonde.
Ex. :
onc pas
‘écrit de à repréoiseaux *; HAS,
eu près faire ce
S'T', pour
