AIS

qui M IT AR

époques, ant pas » de la

cn detix (où tandis ? i

QC, C CS:

S tHots et un par les

online is, alle:

LOICNÉS :

ustrie ; ent du

O toits l'après our la

ictte te

‘olonie oduits + O1

LTreCCS e d'oil t être SON :

HHISTORTOUT 260$

archevôque, moine, Paroisse, diocèse, ete, n'est pas question ici des termes techniques formés par Îles savants depuis la Renaissance (A)

C, Les mots germaniques St au nombre de 450 environ, {ls se rapportent généralement à la guerre, À La marine, à Ja chasse, à la pêche où au droit féodal, Ix.:

bagaite enton Hyt ON lent caille nnchois nlleu bannière Hoche barque nord malcntie Chip but hotliol Huerre cunot pilote hibou hatcny pauliile

D. Les mots d'orgine étrangère qui ont pénétré dans le français depuis le xt siècle sont at nombre de 1ooo environ, EX.:

Morrs aRaméSs, Alchimie (a/ chemia), cufé (have), châle etat), guselle (ahaza), 2émin (sem), 46ro (st/r0n)

MOTS ÉCALEENS.- Balcon (balcon), bouflon (bufone), bravo (braro), CATTOSHE (CAPOTE), carnaval (carnovale), escroc (AYRAUTRUR piano,

Mots ESPAGNOLS. Cunarade (carrareda), castagnette (cas lanetas), embargo, guitare (Co AHarra), hâbler (Mab/ur), imata more (alar moro), sieste (s/63/4)

Morts ANGLAIS Hill, boxe, budget, jury, paquebot (packcl boat), punch, rosbit (Coast beef, bœufrôu), rail, steumer, spleet, tunnel, Wagon,

Mots ALLEMANDS. Bivoune (héñrouche), blocus (blockhaus), graver (graben), sabre (sabel), schlague (scH/agen), trinquer érinken), zinc ( nk),

A ces noms dérivés des langues les plus usuelles, il faut ajouter un petit nombre de mots :

Hhémeiux: chérubin, gêne, pâque, séraphin..

SLAVES : dolman, hussard, polku, schako, steppe..

AMÉRICAINS: cafinan, chocolat, mais, ouragan, tabac, .

ORIENTAUX : thé (Chine), paria, bambou (Inde)...

Hi, Les mots d'orfgine savante sont au nombre d'en viron 14 000, Ils ont été créés après le Xv° siècle, Ex. :

Mol, tirés du latin.—Coordination, inconstitutionnel, ovaire, perforer, préméditation, proportion, relation... Mots tirés du grec.-Aristocratie, autopsie, cosmographie, mètre, microscope, photographie, télégraphe...

K. Parmi les mots qui se sont introduits dans la langue, on peut encore compter :

1° Les mots formés de noms propres de personnes ou de villes, tels que : ca/cpir, du moine italien, auteur

du premier dictionnaire : £uillemet, de l’imprimeur Guillemet ; Macadam, de l'ingénieur écossais Mac’- Adam ; Mmansarde, de l'architecte Mansard : quinquet, du mécanicien Quinquet ; angora, bougie, cachemire, calicot, damas, rankin, des villes du même nom.

2° Les mots formés par onomatopée, c’est-à-dire ceux dont le son imite l’objet nommé. Ex: £glouglou, coquerico, cliquetis.

Un grand nombre d’onomatopées de la langue française ont leur radical en latin. Ainsi le mot Coucou vient de cxcullus (coucoullous dans la vraie prononciation latine) : siffler vient de stbilare, etc.

3° Environ 600 mots d’origine érconnue : tels sont : borgne, pivot, lache, etc.

On est peu d’accord sur le nombre des mots de Ja langue

française. Ce nombre varie Suivant qu'on y Comprend ou non certains termes trop spéciaux de science où d'industrie, et

environ 30 000 mots.