l** La répétition de l'adjectif j!?055essz/ se fait
84 GRAMMAIRE FRAI^ÇAISE,
A. Avant chaque substantif : mon frère et ma sœur sont ici»
B. Ayant les adjectifs qui ne qualifient pas le même substantif : mon grand et mon petit cheval {grand qualifie un cheval et petit un autre cheval). Notre domie et notre mauvaise fortune. Nos ho7is et nos mauvais jours.
95. — La répétition de l'adjectif possessif ne se fait pas avant les adjectifs qui qualifient le même substantif : votre grande et belle 7ïiaison.
96. — 2*" On remplace l'adjectif possessif par l'article quand la phrase ne laisse aucune équivoque sur le possesseur : fai mal à la tête (il n'est pas possible qu'on se trompe sur le possesseur du mal, car je ne puis pas avoir mal à la tête d'un autre). Paul a le pied enflé. Il est Uessé au hras. J'ai reçu la lettre que vous mhivez écrite (et non votre lettre que vous m'avez écrite).
Cependant, alors même qu'aucune équivoque n'est possible, on emploie, non pas l'article, mais l'adjectif possessif, pour marquer une possession habituelle ou périodique :. fai ma migraine ou mon rhumatisme ou- ma fièvre, c'està-dire une migraine, etc., que j'ai habituellement, ou qui me reprend souvent.
Après les verbes réfléchis on emploie toujours l'article au lieu de l'adjectif possessif : il s^est cassé le iras. Il s'est Uessé à la jambe.
97. — 3° L'adjectif leur s'emploie au singulier ou au pluriel selon qu'il y a unité ou pluralité dans l'idée : ces messieurs sont là avec leur voiture (ils n'ont tous ensemble qu'une voiture) ; ils sont là avec leurs voitures (ils ont plusieurs voitures). Ses parents ont vendu leur mobilier. J'ai envoyé mes deux lettres à leur adresse, ou à leurs adresses, selon le sens.
98. — 4" Après chacun on emploie tantôt son, sa, ses, tantôt leur, leurs.
l'adjectif. 85
On emploie son, sa, ses, quand on veut appuyer sur chacun et le marquer comme différent des autres. Ainsi, un notaire dit : aucun héritier ne peut se plaindre, on a tiré les parts au sort, et ils ont pris chacun sa part. Mais il dirait : il n'y a plus rien à partager, les héritiers ont 'pris chacun leur part. Dans ce dernier cas on pourrait ajouter tous à chacun : ils -ont pris tous et chacun leur part.
La distinction est délicate. Aussi, la grammaire permet d'employer, dans tous les cas, soit so7i, sa, ses, soit leur, leurs.
99. — b" Souvent les adjectif s possessif s 50W, sa, ses, leur, leurs, sont remplacés par le pronom en. Dans quel cas ?
Ce n'est pas quand l'objet possédé appartient à une personne ou à une chose personnifiée, car alors on fait usage de l'adjectif possessif : j'aime mon ami, quoique je connaisse ses défauts (et non, quoique ^en connaisse les défauts).
Ce nesfc pas non plus quand l'objet possédé se trouve dans la même proposition que le possesseur, alors même que ce possesseur est une chose inanimée : la vie des champs a ses plaisirs et ses ennuis (et non, en a les plaisirs et les ennuis).
Mais on emploie en quand l'objet possédé appartient à une chose inanimée et qu'il est énoncé dans un autre membre de phrase que le possesseur : j'aime ma maison, quoique j'en connaisse les défauts. Si je vous recommande ce livre, c'est que j'en connais la valeur.
Acljecitr démonstratif.
100. — La règle donnée pour la répétition de l'adjectif possessif s'* a-p-pliqne à l'adjectif démonstratif {voir, p. 83).
On dit donc : ce frère et cette sœur dont je parle. — Ce grand et ae petit cheval. — Cette grande et belle maison.
86 GEAMMAIRE FEAKÇAISE.
Adjectifs numéraux.
101. — I. Les adjectifs numéraux cardinaux sont inyariables : deux hommes, deux femmes.
Exceptions. — l*" Un fait au féminin une: un homme, une femme,
2° Vingt et cent précédés d'un autre nombre qui les multiplie, et non suiyis d'un autre nombre, prennent une s : quatre-'^\Xi%\.^ ; deux cents hommes.
Si vi7igt et cent sont suivis d'un autre nombre ils restent invariables même dans le cas où ils sont précédés d'un nombre qui les multiplie : quatre-vmgi-deux hommes ; deux cent dix hommes.
N. B. — Cent et vingt sont toujours invariables quand ils sont employés pour le nombre ordinal, centième, vingtième : Van mil huit cent ; la 'page, le numéro six cent. L^an mil huit cent quatre-vin^t. Page quatre-vingt.
Ajoutons que vingt ue prend pas l's quand il suit cent ou 7nille : cent vingt hommes, mille vingt hommes.
102. — 3° Mille. — Dans la supputation des années on écrit mil: l'an mil huit cent.
Cependant si mille n'est pas le premier mot de la date écrivez régulièrement mille: Van deux mille huit cent avant Jésus-Christ.
Si 7nille n'est pas suivi d'un autre nombre, écrivez encore mille : Van mille.
Mille signifiant dix fois cent ne prend pas d's, excepté quand il signifie une mesure de mille pas : dix mille hommes ; il y a plus de neuf cents milles de New Yorh à Chicago.
103. — IL Au lieu du nombre ordinal on emploie le nombre cardinal en français pour marquer l'heure du jour, la date du mois, l'année dont on parle ; et aussi pour nommer les souverains : il est huit heures ; le trois mars;
l'adjectif. 87
Van mil huit cent quatre-vingt-quatre; Henri quatre. Pie neuf.
Par exception on dit : le premier mai; Henri premier, etc. Mais on dit il est une heure. Van Vun, Van mil huit cent un.
104. — III. Les adjectifs numéraux ordinaux sont variables : la seconde année, la dixième année du règne de Napoléon; au concours, il y a eu un premier, un second, et deux troisièmes.
105. — IV. Les noms de nombre collectifs sont variables : une dizaine, deux dizaines ; les douzaines, les centaines, les milliers, les milliards (synonyme de billion), les millions, les billions, etc.
De même les fractions : trois demis, deux quarts, deux cinquièmes, trois centièmes,
Adjeetir§ ÎMdéfiiits.
106. — Tout. — Ce mot est variable quand il est adjectif, invariable quand il est adverbe.
V Tout est adjectif et variable quand il détermine un substantif ou un pronom : tous les hommes sont mortels ; les hommes sont tous mortels ; nous sommes tous mortels. — ^Tout homme est mortel, toute femme est mortelle. — Il travaille tout le jour et dort toute la nuit.
On dit : toute Rome est couverte de monuments, et tout Rome fut ému à V arrivée de César, parce que dans la dernière proposition l'accord se fait avec le mot peuple sous-entendu.
Eem ARQUE. — !N'e confondez pas tout homme et tout Vhomme : quand tout est suivi d'un substantif commun sans article, il signifie un quelconque, mais quand le substantif est accompagné de l'article, tout signifie entier. Tout homme est mortel (un homme quelconque, chaque homme est mortel) \ tout l'homme ne meurt pas
88 GRAMMAIEE FRANÇAISE.
(rhomme entier ne meurt pas, car son âme est immortelle).
S** Tout est encore adjectif et variable devant un adjectif numéral : ils sont ici tous deux, tous les deux ; elles sont ici toutes quatre ou toutes les quatre, — Au delà du nombre quatre employez toujours Farticle : tous les cinq, tous les dix,
S** Tout est adverde et invariable quand il signifie tout à fait, entièrement, ce qui a lieu quand il modifie un adjectif, un participe ou un adverbe : il est tout attentif, elle est tout attentive. Ils sont tout heureux, elles sont tout heureuses, — Il est tout interdit, elle est tout interdite. Il est tout humilié, elle est tout humiliée. — Ils sont tout contents.— Ils sont tout tourmentés et tout affligés, — La rivière coule tout doucement.
A la fin d'une lettre une femme doit mettre je suis tout à vous, et non toute à vous,
4" Tout accompagné de que est adverie quand il peut se remplacer par quelque . . . qtie : tout aimable qu'elle est, elle a ses caj^rices (quelque aimable qu'elle soit).
!N". B. — Il faut faire aux deux règles précédentes une exception commandée par l'euphonie : quand l'adjectif ou le participe commencent par une consonne ou une h aspirée, tout s'accorde comme s'il était un adjectif : elles sont toutes honteuses. Elle est toute donne. Elle est toute trouUée. Toute forte qu'elle est, elle a ses faiblesses.
5" Tout est encore employé adverbialement quoique devant un substantif quand il exprime plénitude : il est tout obéissance, tout attention. — Il est tout yeux, tout
N. B. — Dans ce sens tout reste invariable même quand le substantif féminin commence par une consonne ou une h aspirée : Dieu est tout intelligence, tout vue et tout ou'ie.
l'adjectif. 89
6° Tout autre. — Dans cette expression tout est adjectif et variable quand on peut mettre autre après le substantif qui suit tout autre : toute autre /emme qiie vous V aurait fait (toute femme autre que tous l'aurait fait). Laissez là toutes autres affaires (toutes affaires autres).
Dans le cas contraire toiit est adverde et inyariable : Madame est tout autre aujourd'hui que dlialitude. C'est une tout autre question (c'est-à-dire tout à fait autre).
T Répétition de tout. — Tout doit se répéter devant chaque substantif. C'est donc une faute de dire à la fin d'une lettre : je suis avec toute V affection et le respect possible. Dites toute V affection et tout le respect possible.
(Tout est non seulement adjectif ou adverbe, il peut être aussi pronom. Voir au chapitre des pronoms, p. 17).
107. — Quelque. — Distinguez quelque, quelque que et quel que.
1** Quelque est adjectif et variable quand il se traduit en anglais par some ou a few : il a quelques livres.
Quelque est adverbe et invariable quand il signifie environ, à peu près : elle a quelque cinquante ans, c'està-dire environ cinquante ans.
2" Quelque que est adjectif et variable quand il modifie un substantif ; il est adverbe et invariable quand il modifie un adjectif, un participe ou un adverbe.
Il faut donc écrire : quelques richesses que vous ayez, quelques grandes richesses que vous ayez; quelques lauriers et quelques vains lauriers que promette la guerre (ce n'est pas les adjectifs grandes et vains que quelque que modifie ici, c'est richesses et lauriers, car on peut sans altérer le sens de ces phrases retrancher les adjectifs : quelques richesses que vous ayez).
Mais écrivez : quelque courageux qu'ïïs soient ; quelque bonnes c^^ elles soient; quelque courageusement qu'iYs com' battent.
C'est toujours Fadyerbe que l'on a, quand quelque que signifie à quelque point que, à quelque degré que, et dans ce cas on peut toujours remplacer quelque par si : quelque courageux qu'z7s soient, ils ne triompheront pas du nomire de leurs ennemis, c'est-à-dire, à quelque degré qu'ils soient courageux, ou si courageux quHls soient.
3° Quel que s'écrit en deux mots quand il précède immédiatement le verbe être, et est toujours yariable : quelle que soit sa fortune, quels que soient ses talents, quels que soient sa forttme et ses talents, quelle que soit sa fortune ou ses talents. Quels que soient les humains, il faut vivre avec eux.
108. — Même. — Même est adjectif ei s'accorde avec son substantif : V Quand il suit un article, les mêmes hommes; ou un adjectif démonstratif, ces mêmes hommes ; ou un adjectif possessif, vos mêmes livres.
2° Quand il suit un pronom personnel, eux-mêmes, nousmêmes.
Eemarque. — Nous-mêmes et vous-7nêmes s'écrivent au pluriel quand ils représentent plusieurs personnes; ils s'écrivent au singulier, nous-même, vous-77iême, quand ils représentent une seule personne : veillez sur vousmême, cher ami.
3"* Quand il précède un substantif : à la ville, à la cour, mêmes passions, mêmes disputes,
4° Quand il suit un seul substantif: Hippocrate voulut que ses erreurs mêmes fussent des leçons. Les larlares mêmes adorent la vertu.
Même est adverle et invariable : l"* Quand il modifie un verbe ou un adjectif : ils ont volé et même tiié ; il faut oléir aux lois même injustes.
2° Quand il suit plusieurs substantifs : les hommes, les animaux même sont sensibles aux bienfaits. Les vieillards, les femmes, les enfa/its même furent passés au fl de Vépée,
l'adjectif. 91
109.— "N". B. — Les deux règles que nous donnons sur le caractère de même, suivant un ou plusieurs substantifs, ne sont pas toujours observées par les bons écrivains. Ils se bornent souvent à appliquer la règle que donne comme suit M. Littré : *^ Quand même ne peut pas être déplacé et mis avant le substantif il est adjectif et s'accorde : les Eomains n'ont vaincu les Grecs que par les Grecs mêmes. Quand même ne peut pas être déplacé et mis devaut le substantif, il est adverbe et demeure invariable : les gens de bien même tombent dans ces infidélités (on peut dire : même les gens de bien). J'ai tout à craindre de leurs larmes, de leurs soupirs, de leurs plaisirs même.^^
110. — Aucun et nul. — Ces deux adjectifs sont du singulier : il n^a aucun livre, il est sans aucune instruction ; nulle peine ne lui coûte.
Cependant on doit les écrire au pluriel, aucuns et nuls, avec les substantifs qui n'ont pas de singulier : on ne lui a fait axLcmies funérailles j et on peut les écrire au pluriel dans tous les cas où le substantif serait au pluriel si la phrase était affirmative : Napoléon avait les troupes les mieux disciplinées, aucunes troupes ne furent mieux disciplinées que celles de Napoléon (ou aucune troupe ne fut) ; il m^a rendu des soins, il ne m^a rendu aucuns soins (ou aucun soin) ; fai des soucis, je n^ai nuls soucis (ou nul souci).
111.— Chaque. — Chaque est toujours adjectif, jamais pronom. Il n'est donc pas permis de l'employer sans le substantif qu'il détermine : chaque pays a ses usages, — On ne dit pas, ces fruits valent cinq sous chaque, mais valent cinq sous chacun. ( Chacun est le pronom qui correspond à l'adjectif chaque,)
92 GEAMMAIEE FEAKÇAISE.
CHAPITEE IV.
LE PEONOM.
112. — La conyersation des liommes est un yéritable dialogue, dans lequel ils jouent trois rôles différents. Celui qui parle de lui-même pour exprimer ses pensées ou ses sentiments joue le premier rôle : je vous offre mes services ; celui à qui l'on parle de lui-même joue le second rôle : vous m'avez rendu service ; celui dont on parle joue le troisième rôle : il vous a rendu service.
C'est le pronom qui sert à marquer ces différents rôles ou ces différents personnages.
113. — I>êfiiiîtioîi du pronom. — Le pronom est un mot qui sert à marquer le rôle que les êtres jouent dans le discours.
114. — Il y a cinq sortes de pronoms : les pronoms j??ersonneïs, les pronoms démonstratifs, les -pYonoms possessifs, les pronoms relatifs, les pronoms indéfinis.
Proiioiii§ persoiaiîeI§.
115. — Les pronoms personnels sont ceux qui indiquent simplement le rôle que les êtres jouent dans le discours ; simplement, c'est-à-dire, sans l'addition d'aucune idée accessoire.
Voici les pronoms personnels des trois personnes :
Première personne : Je, me, moi, nous. Deuxième personne : Tu, te, toi, vous.
^ n, elle, ils, elles, eux.
Troisième personne : J Le, la, les, lui, leur.
( En, y.
116. — Pronoiîi§ rêfléclii§. — Aux pronoms de la troi* sième personne il faut ajouter ceux qu'on appelle pronoms
LE PROITOM. 93
réflécMs, se, soi ; on les nomme réflécMs parce qu'ils marquent que la personne qui agit est en même temps celle sur laquelle tombe Taction : Paul s'est tué.
117. — Kemarques. — 1° Les pronoms il, ils, eux, le, sont du masculin ; elle, elles, la, sont du féminin ; les autres sont des deux genres.
2° Ne confondez pas le, la, les, pronoms, ayec le, la, les, articles. Ils sont articles, quand ils précèdent un substantif : le cheval, la vaclie, les animaux. Ils sont pronoms, quand ils accompagnent un verbe : je le vois, je la vois, je les vois.
3" ]^e confondez pas leur, pronom personnel, avec leur, adjectif possessif ou pronom possessif. Quand leur est adjectif possessif, ou pronom possessif, il s'accorde avec le substantif qu'il accompagne, ou avec celui qu'il remplace et prend la marque du pluriel : leur livre, lears livres; voici mes livres, voilà les leurs. — Quand leur est pronom personnel, il est invariable : je leur ai parlé, c'est-à-dire, j^ai parlé à eux ou à elles. Le singulier est lui : je lui ai parlé, c'est-à-dire, j^ ai parlé à lui ou à elle.
4" Le pronom en représente de lui, d'elle, d'eux, d'elles, de cela : en parlant de Paul, on dit /'en ai reçu des nouvelles, c'est-à-dire, fai reçu des nouvelles de lui ; en parlant de Louise, on dit de même ^'en ai reçu des nouvelles, c'est-à-dire, j'ai reçu des nouvelles d'elle ; en parlant de Paul et de Pierre, on dit de même /en ai reçu des nouvelles, c'est-à-dire, j'ai reçu des nouvelles d'eux ; en parlant de Louise et de Pauline, on dit de même /'en ai reçu des nouvelles, c'est-à-dire, j'ai reçu des nouvelles d'elles ; en parlant de pain, on dit /en ai mangé, c'est-àdire, j'ai mangé de cela.
5° Le pronom y signifie à lui, à elle, à eux, à elles, à cela. Après avoir dit je connais cet homme, cette femme, ces hommes, ces femmes, ou la guerre de Troie, j'ajoute
je m'y intéresse, ce qui signifie que je m'intéresse à lui, à elle, à eux, à elles, à cela.
6° Le pronom le ne désigne pas toujours un substantif masculin, coTumQ Paul: je le connais; il désigne aussi ceci et cela. On peut considérer le pronom le comme étant du genre neutre dans ce cas : savez-vous cela f je le sais ; voulez-vous ceci f je le veux.
T Les pronoms me, te, nous, vous, se, jouent deux rôles différents :
118. — Ils peuvent être compléments directs et signifier moi, toi, nous, vous ; lui ou lui-même, elle ou elïe-7nê?ne ; soi ou soi-même; eux ou eux-mêmes, elles ou elles-mêmes : Paul me blâme, il te hlâ7ne, il nous dlâme, il vous blâme, c'est-à-dire, il blâme moi, toi, nous, vous. Paul se blâme, c'est-à-dire, il blâme lui ou lui-7nême ; Pauline se blâme, c'est-à-dire, elle blâme elle ou elle-même ; Pierre et Paul se blâment, c'est-à-dire, ils blâment eux ou eux-mêmes ; Pauline et Louise se blâment, c'est-à-dire, elles blâment elles ou elles-mêmes ; on se blâme, c'est-à-dire, on blâme soi ou soi-même.
119. — Me, te, nous, vous, se, peuvent être compléments indirects et signifier à moi, à toi, à nous, à vous ; à lui ou à lui-même ; à elle ou à elle-même ; à soi ou à soi-même ; à eux ou à eux-7nêmes ; à elles ou à elles-mêmes : il me parle, il imparte, il nous parle, il vous parle, c'est-à-dire, il parle à moi, à toi, à nous, à vous. II. elle sq parle, c'est-à-dire, il, elle parle à lui ou à lui-même, à elle ou à elle-même. On se parle, c'est-à-dire, on parle à soi ou à soi-même.
Pronoms dèmonstratirs.
120. — Les pronoms démonstratife sont des mots qui servent à marquer le rôle que les êtres jouent dans le discours en y ajoutant une idée d'indication.
LE PEOKOM. 95
On peut dire que ce pronom montre les êtres dans le rôle qu'ils jouent.
