ANALYSE GRAMMATICALE
116. Modèle d'analyse pour le nom, Y article, Y adjectif, et le pronom.
Sa sœur ma demandé des secours pour ce pauvre enfa?zt.
Sa, adj. poss. fém. sing. détermine sœur.
sœur, nom commun fém. sing. sujet de a demandé.
?n" pour me, pron. pers. i« pers. sing. régime indirect de a demandé.
des, art. (contracté) partitif, masc. plur. détermine secours.
secours, nom commun masc. plur. régime direct de a demandé.
ce, adj. démonstratif masc. sing. détermine enfant.
pauvre, adj. qualificatif masc. sing. qualifie enfant.
Comme on peut le voir, l'analyse grammaticale en français ne diffère pas, en principe, de l'analyse en anglais : elle n'offre donc pas de difficulté spéciale. D'autre part, elle est d'une utilité incontestable.