‹ Grammaire française pratique à l'usage des AméricainsChapitre 71 sur 109 · PARTICIPE PRÉSENT PASSÉ · texte numérisé non relu

PARTICIPE PRÉSENT PASSÉ

étant aimé (ée, es, ées) ayant été aimé (ée, es, ées)

EXERCICES

135e. Conjuguez à tous les temps le verbe passif: Ne pas être blessé.

136e. L'élève mettra au pluriel les phrases suivantes:

i. Il est blessé. 2. Elle est vaincue. 3. Tu seras averti. 4. Je serais applaudi. 5. Sois loué. 6. L'œil est affecté par une obscurité continue. 7. La terre avait été rafraîchie par la rosée. 8. Il faut que ton devoir soit fait. 9. Il eut fallu que son devoir eût été fini. 10. La montagne était couverte d'arbres. 11. Je fus bien surpris. 12. Ma

joie a été troublée. 13. Cet auteur sera toujours goûté des bons esprits. 14. Il a été soutenu. 15. Il fut écouté. 16. Elle a été reconnue.

137e. L'élève mettra au singulier les phrases suivantes :

1. Nous avons été bien accueillis. 2. Ces qualités seront perfectionnées par Féducation. 3. Est-il possible que vous ayez été trompés ainsi? 4. Ils auront été reconnus. 5. Ils avaient été instruits de ces projets. 6. Ces lois ont été promulguées récemment. 7. Ces lieux ne seront jamais visités. 8. Us seraint chassés. 9. Vous auriez été vus, 10. Nous n'étions pas attendus. 11. Avez-vous été rassurés? 12. Je ne croyais pas qu'ils eussent été récompensés.

149. Dans les phrases suivantes une même idée est présentée sous deux formes différentes :

Forme Active Forme Passive

Christophe Colo?nb a découvert L? Amérique a été découverte

V Amérique . par Christophe Colomb*

Mes parents ni* aiment bien. Je suis bien aimé de mes parents.

150. Nous voyons par là que le verbe actif se transforme en passif de la manière suivante : le complément du verbe actif {V Amérique, me) devient le sujet du verbe passif, et le sujet de ce même verbe actif {Christophe Colomb, mes parents) devient le complément du verbe passif. On le fait alors précéder de la préposition de ou par.

On emploie de après un verbe de sentiment, comme aimer, haïr, etc. Dans les autres cas on emploie par.

EXERCICE

138e. Changez d'après les modèles ci-dessus les verbes actifs en verbes passifs :

1. Guttenberg a inventé l'imprimerie. 2. B. Franklin a inventé le paratonnerre. 3. Tout le monde loue un homme intègre. 4. Une guêpe a piqué cet enfant. 5. Qui a créé le monde ? 6. On devrait renvoyer cette domestique. 7. Les Français ont généreusement aidé les Américains à conquérir leur indépendance. 8. Personne ne

GRAMMAIRE FRANÇAISE IOÇ

vous croirait plus si vous mentiez une fois. 9. Ce spectacle les aurait étonnés. 10. On avait repoussé l'ennemi. 11. Il faudrait que la prudence dirigeât vos actions. 12. Croyez-vous que son père le punisse? 13. Qui a pu égarer cette clef? 14. De grands fleuves arrosent les États-Unis. 15. Croyez-vous que Ton m'ait vu ? 16. Qui a inventé les chiffres arabes ? 17. Je ne veux pas qu'elle vous voie ici. 18. Les Américains ont défait les Anglais à Saratoga.

151. Réciproquement, pour faire passer une phrase du passif à l'actif, on prend le complément indirect du verbe passif pour en faire le sujet du verbe actif. Toutefois si, comme il arrive souvent, il n'y a pas de complément indirect exprimé, on prend le pronom indéfini on pour sujet (cf. If 114). Ex. Tu seras châtié ' = on te cJiâtiera. — Je ne suis pas aimé = on ne m aime pas.

EXERCICE

139e. L'élève changera les verbes passifs en verbes actifs :

1. Il est enchanté de tout. 2. Les avares sont méprisés de tout le monde. 3. Jeanne Darc fut brûlée par les Anglais. 4. Les campagnes ont été dévastées par l'orage. 5. Les trois quarts de la surface de la terre sont occupés par les eaux de l'océan. 6. La ville de Pompéi a été ensevelie sous la cendre du Vésuve. 7. Nous serons fort bien reçus. 8. Vous seriez mal reçu. 9. Je n'aurais pas été trompé par ces fausses apparences. 10. Tu avais été surpris par la tempête. 11. Ils étaient trahis par la fortune. 12. Que toutes vos actions soient dirigées par la prudence ! 13. Les grandes rivières sont formées par les petits ruisseaux. 14. L'Egypte est traversée dans toute sa longueur par le Nil. 15. Cette action n'aurait pas été approuvée de votre père. 16. Le bonheur est augmenté quand il est partagé avec un ami. 17. Cela ne pouvait être prévu (prévoir) par la loi.

152. Le passif, que la langue anglaise paraît affectionner, n'est pas ordinairement d'un usage élégant en français. On le tourne le plus souvent soit par l'actif comme ci-dessus, soit par la forme réfléchie. (Voir TT 1 53 et suivants.)

IIO GRAMMAIRE FRANÇAISE

Page 1