DU NOMBRE DA^'S LES SUBSTANTIFS

Formation du Pluriel dans les Substantifs composés.

Quand un nom est composé de deux substantifs, ils prennent tous ueux la marque du

îo6 GTIAIVIITAIRE FRANÇOISE

pluriel. Exemple : un' chef—lieu ^ des chefslieux.

Quand un nom est composé d^un substantif et d'un adjectif, Pun et l'autre prennent également le sij^ne du pluriel. Exemples : un arc» boutant^ des arcs -boutants ( le c ne se prononce point l^ un chat— huant ., des chatshuants i, le t de In première s} llabe ne se prononce point, et Vh de la seconde est aspirée. ) Si le nom est composé de deux substantifs nnisparune pré[iosition, on ne met la marque du pluriel qu'au premier des deux substantifs. Exemples : un arc-en-cicl ^ des arcs-en-ciel j un bpc de-corbin ^ des becs-de-corbin j un chef- cV oeuvre ^ des chrfs— d'oeuvre ^ un boutd'aile ^ des bouts— d aile ^ etc.

S'il est composé cfun substantif joint à un Terbe ou à une préposition, le substautif seul se met au pluriel. Exemples : un abat— jour y des abat— jours j un boute—feu , des boutefeux ( il est formé du verbe bouter ., qui ne se dit pius)^ un passe-port ^ des passe— ports f un perce-lettre ^ des perce-lettres j un avantcourrur , des avant— coureurs ; une avantpe'the^ des avant— pêches ^ une contre-danse^ des contre— danses ^ etc.

Mais le substantif pas'^e-partout ^ composé d'un verbe e d'un adNCibe, ne prend point la marque du pinriel : un passe— partout ^ des passe—partout.