DE LA CONSTRUCTION
La construction est l'arrangement des mots dans Tordre le plus convenable à Texpression de la pensée.
Il y a deux espèces de constructions , la consiruclion directe , et la construction inverse.
La construction est directe , lorsque tous les mots sont disposés selon l'ordre des rapports qu'ils ont enlr'eux. On énonce d'abord le sujet^ ensuite le verhe ^ puis le régime^ et enfin les modificatfs qui indiquent le temps, le lieu, la cause, et les autres circonstances de l'action que le verbe exprime.
Exemple.
j4lexandre vainquit Darius à Arhelles.
Voilà Tordre direct : !«. l'être dont on parle , Alexandre ; 2". rucllon faite par cet ctr(3, vainquit'., 3*^. l'objet sur lequel se perle cette action, Darius i 4°- i^s circonstances, à Arbelles.
DE C. C. LETELLTER. 177
La conslruciion est inverse , lorsque Tordre des rapporls est interrompu.
Exemples.
Il fut de ses sujdls le i^ainqueur et le père.
Il faudroit dire, dans Tordre naturel, il fut le vainqueur et le père de ses sujets.
Enfin Malherbe vflit
Tuut reconnut ses lois., et ce quidejîdelle Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle.
L'ordre direct demanderoit : ce guide fidelle sert encore de modèle aux auteurs de ce temps ^ etc.
La construction se divise encore en construction pleine , et en construction elliptique.
La construction est pleine , lorsqu'elle contient explicitement tous les mots nécessaires à Texpression de la pensée.
Elle est elliptique.^ lorsqu'on y a retranché quelques mots qui seroient nécessaires pour la régularité de la phrase , mais que Tusage permet de supprimer. Quand je dis : puissiezvous être heureux! puisse- je vous revoir bientôt dans une meilleure situation ! les locutions puissiez-s'ous ^ puisse'-fe ., sont elliptiques 3 c'est comme si je disois : je souhaite que vous soyez plus heureux , que je puisse vous revoir bientôt dans ^ etc. Quand on dit la Saint- Jean., pour la fête de saint Jean, c'est une ellipse. Quand viendra-t-il? demain-^ il y a ellipse^ c'est comme si Ton disoit : il viendra demain.
lyo GRAMMAIRE FRANÇOISE
Pvacine a fait une construction elliptique dans ce vers : -:» r.îii ■
Je t'aimais inconstant; qtî'aurois—je fait.^ Jtdelle ?
On voit aisément que le sens est, que n\7u^ rois je pas fait ^ si tu ayois été Jidelle? avec quelle niclcur ne fawois-je pas aiiné^^ si ta avois e'ié Jidclle F Mais i'eliipse rend Texpression bien plus vive, que si le poëte avoit fait parler Hermioue selon la construction pleine.
