ORTHOGRAPHE DES MOTS EN GÉNÉRAL
Nota. Nous n'offrons ce travail que parce qu'il a été donné par presque tous les Grammairiens , mais
d'une manière plus ou moins appréciée. Notre avî» est que plus onveut faciliter l'orlhographed'unmot, plus on embarrasse pour Corthographe de celui qui n'est pas cité. Or, la nomenclature parfaite et l'orthographe de tous les mots d'une langue appartien-^ nent exclusivement à son Dictionnaire ; nous renvoyons donc au Dictionnaire. Nous ne tenons à pré' senter ici que les mots dont l'orthographe présente des difficultés sous le rapport de la pronom iation, ou est soumise aux principes et auxrèglesde la Grammaire.
Terminez par ac :
Bac.
Sac.
Bivouac.
Lac.
Havre-sac.
Tombac, etc.
Tiilac.
Bissac.
Coruac.
Trictrac.
Et par AQUE :
Abaqae.
Simooiaque.
Baraque.
Caque.
Hypocliondriaque.
Sandaraque.
Ctiaque.
Syriaque.
Attaque , etc.
Zodiaque.
Plaque.
Maniaque.
Opaque.
Écrivez par ai commençant un mot :
Ai-je. Aiguière. Aloé.
Aide. Aiguille. Air.
Aider. Aiguillon. Airain.
Aigle. Aiguillonner. Ai^auce.
Aigre. Aiguisement. Aise.
Aigret. Aiguiser. Aisé.
Aigrette. Aile. Aisne.
Aigreur. Aimable. Aisselle.
Aigu. Aimer. Ain, etc.
Aigue-marine. Aine.
Écrivez par ai au milieu d'un mot :
Affaiblir. Falaise. Plaire.
Affaiter. Fantaisie. Plaisant.
Apaiser. Fenaison. Plaisir.
Assaisonner. Flairer. Prairie.
Araignée. Fraise. Précaire.
Baigner. Glaise. Punaise.
Baigneur. Glaive. Rarraicbir.
Baignoire. Ivraie. Raie.
Baiser. Laideur. Raifort.
Baisser. Laie. Raiponce.
Biaiser. Lainage. Raisin.
Blaireau. Laisser. Raison.
Braise. Lait. Retraite.
Caissier. Laitage. Saignée.
Chaînette. Laiton. Sainement.
Cti'aise. Laitue. Saisir.
Cbàlaigne. Liaisou. Saisissement.
Claie. Livraison. Saison.
Clairet. Maigre. Salaison.
Clairon. Maigreur. Souhaiter.
Comparaison. Mais. Taire.
Complaiisance. Maison. Traîneau.
Daigner. Maîtrise. Traînée.
Défaite. Métairie. Traîner.
Dégainer. Monuaie. Traire.
Délaisser. Mortaise. Traitant.
Distraire. Naître. Traité.
Éclaircir. Niaiserie. Traitement.
Fadaise. Oraison. Traiter.
Faible. Pairie. Traître.
Faiblesse. Paisible. Vainement.
Fainéant. Paître. Venaison.
Faisan. Pai^.' Vinaigre, etc.
Faire. Plaider.
DE L'OKTHOGRAPHE.
Écrivez par ain commençant un mot :
^irjs (vieux mot qui signifie mais ^ et qui ne s'emploie plus) et aiiisi.
Écrivez par ain au milieu d'un mot :
Contraindre.
Contrainte.
Convaincre.
Craindre.
Crainte.
Plaindre.
Plainte.
Vaincre.
Écrivez par àm, au commencement d'un mot
Ambassade.
Ambassadeur.
Anibe.
Ambidextre.
Ambigu.
Ambition.
Anible.
Ambre.
Ambrette.
Ambroisie.
Ambulant.
Amphibologie.
Amphigouri.
Amphithéâtre.
Amphore.
Ampbitrite.
Ample.
Ampleur.
Ampliation.
Amplification.
Amplifier.
Ampoule.
Ampoulé.
Amputer, etc.
ÉcrÎFez par am au milieu d'un mot:
Alambic.
Chambre.
Damner.
Enjiiraber.
Jambe.
Jambon.
Lambeau.
Lambiner.
Lambrisser.
Lampe.
Lamper.
Lampion.
Lamproie.
Pampre.
Rampe.
Ramper.
Tambour.
Vampire, etc.
Éct ivez par an au commencement d'un mot
Ancenis.
Ancêtres.
Aiicbe.
Anchise.
Anchois.
Ancien.
Ancre.
Andromaqne.
Andromède.
Andouille.
Anfractueax.
et tous les
Angar.
Ange.
Aogle.
Angelot.
Angleterre.
Angoisse. Angora.
. Anguille.
Angulaire.
Ankylose.
Anse.
mots formés de
Antagoniste.
Antarctique.
Antécédent.
Antenne.
Antérieur.
Antienne.
Antiphrase.
Anthologie.
Antre. ^
Anthropopnage.
Anxiété, etc.,
antè et de anti.
Écrivez par an au milieu d'un mot
Abandon.
Achalander.
Avance.
Avantage.
Balancer.
Ban.
Banc.
Bande.
Bandeau.
Bander.
Bandit.
Bandoulière.
Banque.
Banquet.
Blanchisserie.
Brancard.
Branche.
Branle.
Candidat.
Chanceler.
Changer.
Chanvre.
Commander.
Danger.
Danser.
Enfanter.
Épancher.
Épouvanter.
Étançonner.
Étranger- Fanfare.
Fanfaron.
Fange.
Fantaisie.
Fantasque.
Fantassin.
Fantôme.
Fiancer.
Finance.
Forfanterie.
Frauchir.
Garantir.
Gourmander.
Janvier.
Lance.
Landes.
Lange.
Langue.
Langoureux.
Lancrnir.
Lavande.
Uause.
Manche.
Manchette.
Manchon.
Manchot.
Mandarin.
Mandat.
Mandement.
Manger.
Manquer.
Mantelet.
Mantoue.
Nantir.
Offrande.
Pan.
Pancarte.
Panse.
Pansement.
Panser.
Panthère.
Pantalon.
Panthéon.
Pantomime.
Pantoufle.
Plaisanter.
Planche.
Plante.
Planter.
Rance.
Rançon.
Rancune.
Rang.
Sandale.
Sandaraque.
Sang.
Sanglier.
Santé.
Scandale
Tancer.
Tanche.
Tandis.
Tangente.
Tantale.
Tante.
Tantôt.
Trancher.
Vandale.
Vantail.
Vanter.
Vanterie.
Viande.
Vivandier, etc.
Écrivez par au, au commencement d'un mot
Aul)e.
Auberge.
Aubier.
Audace.
Audience.
Auditeur.
Auditoire.
Auge
Augmenter.
Augure.
Aumônier.
Aunis.
Aune (mesure).
Auparavant.
Auprès.
Aurore.
Autau.
Autant.
Autel.
Auteur.
Authentique.
Autocrate.
Anto da-fé.
Automate.
Automne.
Autorisation.
Autorité.
Autruche.
Antrui.
Auxiliaire, etc.
Écrivez par au , dans le milieu d'un mot :
Baudet.
Baudrier.
Bauge.
Baume.
Cause.
Causer.
Cautère.
Caution.
Chaume.
Chauve.
Claude.
Clause.
Daube.
Dauphin.
Faucon.
Faubourg.
Faucher.
Faucille.
Faune.
Faute.
Fauteuil.
Fauteur.
Fautif.
Fauvette.
Fraude.
Gaufre.
Gaule.
Gaule.
Jauge.
Jaune.
Laurier.
Lauzanne.
Maraude.
Maudit.
Maures (les).
Mausolée .
Mauve.
Mauviette.
Naufrage.
Kausée.
Nautonnier.
Paume.
Pause.
Pauvre.
Plansible.
Raucité.
Rauque.
Sauce.
Saucisse.
Sauf.
Sauge.
Saule.
Saumon.
Saut.
Sauterelle.
Sautoir.
Sauveur.
Taudis.
Taupe.
Tauper.
Taureau.
Taux.
Vaudeville.
Vautour.
Se vautrer, etc.
Écrivez par ei dans le corps d'un mot : neige ,
peigne, reinette t treize, seize , etc.
Écrivez par em au commencement d'un mot ;
Emballer. Embrouiller. Emplâtre.
Embarquer. Embrumé. Emplir.
Embarras. Embûche. Employer.
Flmbaucher. Embuscade. Emploi.
Embaumer. Emmagasiner. Empois.
Embéguiner. Emmener. Empoisonner. *"
Embellir. Empailler. Empoissonner.
Emboîter. Empâter. Emporter.
Embonpoint. Empêcher. Emp!)ter.
Embouchoirs. Empeser. Empreinte.
Embouchure. Empêtrer. Empressé.
Embourber. Emmailloter. Empressement.
Embraser. Emphytéotique. Emprisonner.
Embrasser. Empiéter. Emprunt.
Embrasure. Empire. Emprunter.
Embrocher. Empirer. Empyrée.etc.
Écrivez par em dans le corps d'un mot :
Exemple. Rembrunir. Semblable.
Membre. Reuimener. Tempérer.
Rembourser. Rempart. Tempête.
Temple.
Exempt.
Trembler.
GRAMMAIRE FRANÇAISE
Trempe,
Assembler.
Intempérie.
Septembre.
Novembre.
Décembre , etc.
Écrivez par en au commencement d'an mot
Encadrer.
Encaisser.
Encan.
Encaver.
Enceindre.
Encens.
Enchainer.
Enchanter.
Enchâsser.
Enchère.
Enclaver.
Enclume.
Encombre.
Encourir.
Encre.
Endetter.
Endoctriner.
Endommager.
Endormir.
Endosser.
Endurcir.
Enfanter.
Enfermer.
Enferrer.
Enflammer.
Enfoncer.
Enfreindre.
Engager.
Engeance.
Engelure.
Engendrer.
Engoué.
Engourdissement.
Engrener.
Enhardir.
Enharnacher.
Enjoliver.
Enlacer.
Enlever.
Enluminer.
Enquête.
Enraciner.
Enragé.
Enrhumer.
Enrichir.
Enrôjert
Enroué.
Ensanglanter.
Enseigne.
Ensemencer.
Entamer.
Entasser.
Enter.
Enterrer.
Enthousiasme.
Entonner.
Entourer.
Entremets.
Entreprendre.
Envahir.
Envelopper.
Enviné.
Envoyer, etc.
Écrivez par m, au commencement d'un mot, dans lequel cette syllabe est suivie immédiatement d'un b ou d'un p :
Imbécille.
Imberbe.
Imbiber.
Imbroglio.
Imbu.
Impair.
Impalpable.
Impardonnable.
Imparfait.
Impartial.
Impasse.
Impassible.
Impatience.
S'impatroniser.
Impeccable.
Impénétrable.
Impénitence.
Impératif.
Imperceptible.
Imperdable.
Imperfection.
Impériale.
Impérieux.
Impérissable.
Impéride.
Imperméable.
Impersonnel.
Impertinence.
Imperturbable.
Impétueux.
Impiété.
Impitoyable.
Implanter, etc.
Ecrivez par m au commencement d'un mot
Incandescent. Inciter.
Incapable. Incivilité.
Incarcérer. Inclémence.
Incirnat. Incliner.
Incendie. Inclus.
Incertain. Incohérence.
Inceste. Incommode.
Incident, Incomparable.
Incisif. Inconcevable,
Ecrivez par o au commencement d'un mot
Inconduite.
Inconséquence.
Inconsolable.
Incontinence.
Inconvénient.
Incorruptible,
Incrédule, etc.
Obédience.
Obéissance .
Obélisque.
Obérer.
Obus.
Ode.
Odéon.
Odeur.
Odieux.
Odoriférant.
Ogre.
Oléron.
Écrivez
Œcuménique.
Œdème.
Oligarchie.
Olive.
Olonne.
Olympe.
Omelette.
Onéreux.
Onomatopée.
Opaque.
0|)éra.
Opération.
Opérer.
Opiat.
Opiner.
Opiniâtre.
Opinion.
Opulent.
Opuscul*.
Oracle.
Orage.
Orange.
Orateur.
Otage.
Oler, etc.
par CE au commencement d'un mot :
Œilleton. (Euf. Œuvre, etc.
Œsophage. Œuvé.
Écrivez par ce au milieu d'un mot :
Bœuf. Fœtus. Sœur.
Chœur. Manœuvre. Vœu , etc.
Cœur. Mœurs.
Désœuvrement, Nœud.
qui s'écrivent ainsi à cause de leur étymologie.
Écrivez par qua et par quo au commencement d'un mot :
Quadragénaire.
Quadragésime.
Quadrangulaire.
Quadralin.
Quadrature.
Quadrige.
Quadrille.
Quadrupède.
Quadruple.
Quadrupler.
Quaker.
Qualification.
Qualifier.
Qualité.
Quand.
Quant.
Quantième.
Quantité.
Quarantaine.
Quarante.
Quart.
Quartaut.
Quarte.
Quarteron.
Quartier.
Quartz.
Quasi.
Quasimodo.
Quaterne.
Quatorze.
Quatrain.
Quatre.
Quatrième.
Quatuor.
Quolibet.
Quote-part.
Quotidien.
Quotient.
Quotité.
Et au milieu des mois
Aliquote.
Aquatique.
Ëquarrir.
Equateur.
Équation.
Équivalent.
Reliquat.
Keliquataire , etc.
Écrivez par y au commencement d'un mot Y signifiant à ceci ou là.
Yacht.
Yarmouth.
Yeux.
Yeuse.
Yo , flûte chinoise.
Yole , canot.
Yonne.
Yorck.
Ypréau.
Ypres.
Yssengeaux.
Yttria.
Yverdun.
Yvetot.
Yvoy.
Nous avons donné, page 28, la liste des mois dans lesquels le son d'i se rend par Yy étymologique. Pour avoir des règles certaines et positives sur la manière orthographique, il faut absolument consulter un Dictionnaire. En effet,les lettres initiales et intermédiaires ne peuvent dépendre que de l'étymologie ou de l'usage. H n'en est pas de môme des terminaisons ou des lettres qui finissent un mot. Ces terminaisons étant applicables à plusieurs mots de différents sens et de différentes formes , ce sont elles qui , en quelque sorte, constituent le génie de la langue. Cependant les principes que nous allons poser ne sont pas infaillibles; nous en sommes tellement convaincus, que nous ne prétendons donner ici qu'une idée de l'orthographe des mots , dans le seul but d'en faire sentir l'extrême difficulté, et d'amener chacun à se méfier de soi , et à recourir le plus fréquemment possible au Dictionnaire.
Terminez par a :
Œdipe.
Œil.
Œillère.
Œillet.
Acacia.
Cahin-caha.
Gala.
Agenda.
Cela.
Holà.
Alléluia.
Colza.
Iota.
Alpha.
Deçà.
• Juda.
Angola.
Déjà.
Nota.
Angora.
Duplicata.
Oméga.
Rassom , ville.
Errata.
Opéra.
Brouhaha.
Falbala.
Panorama
DE L'ORTHOGRAPHE
ib\
Pap».' '
PinchiiUU
Prorata.
Quina.
Quinquina,
AimnMe.
Agréable.
Ratafia. " TaOa.
Recta. Ténia.
Rémora. Vitclioara.
Réséda. Voilà , etc.
Sopha.
Terminez par able :
Applicable.
Incomparable.
Praticable.
Infatigable , etc.
Pourquoi n'écrirait-on pus app liquable ^ pratiqitable, infatiguabLe , qui viennent de appliquer, pratiquer et fatiguer ?
Terminez par ace
Audace.
Glace.
Bonace ,
calme sur
Grâce.
mer.
Grimace.
Coriace.
Menace.
Espace.
Place.
Face.
Rapace.
Et les verbes
Tenace.
Trace.
Villace.
Vorace , etc.
Il trace, etc.
Il agace. Il place.
Il lace (de lacer).
Terminez par afe ; Agrafe. Carafe. Girafe, etc.
Et par AFFE , ceux-ci :
PataralTe. Piaffe.
Et par ApuE :
Épigraphe. Néographe. Paraphe,
lîpitaphe. Orlhographe.
Géographe. Paragraphe.
Terminez par ai :
Bai.
Balai.
Déblai.
Délai.
Essai.
Frai. Gai.
Geai.
Lai.
Mai.
Virelai.
Vrai , etc.
Terminez par ail tous les substantifs masculins qui ont cette désinence pour l'oreille ; par aille , tous les substantifs féminins qui ont cette finale; écrivez donc :
Limaille.
Muraille , etc.
Cnmail.
Soupirail , etc.
Éventail.
Bataille.
PortaU.
Canaille.
Terminez par aim
Daim.
Étaim, laine cardée
Essaim.
Faim.
Terminez par ain
Africain.
Dominicain.
Airain.
Ëcrivain.
Américain.
Etain ^métal).
Aubain.
Forain.
Bain.
Franciscain.
Certain.
Gain.
Chîîpelain.
Germain.
Châtain.
Grain.
Châtelain.
Prochain.
Contemporain.
Publicain,
Dédain.
Lendemain.
Demain.
Levain.
Diocésain.
Lointain.
Dizain. .
Main.
Massepain.
Métropolitain.
Mondain.
Nain.
Napolitain.
Pain.
Parrain.
Plantain.
Hautain,
Humain.
Puritain.
Quatrain.
Refrain.
Regain.
Riverain.
Soudain.
Terrain.
Romain.
Souterrain.
Train.
Sacristain.
Souverain.
Vain.
Sain.
Suzerain.
Vilain, etc.
Sixain.
Tain de glace.
Terminez par awe :
Aine.
Gaine.
Neuvaine.
Aubaine.
Graine.
Plaine.
Bedaine.
Haine.
Porcelaine.
Capitaine.
Huitaine.
Quarantaine.
Chaîne.
Laine.
Romaine.
Domaine.
Lorraine.
Samaritaine.
Douzaine.
Maine,
Semaine.
Faîne.
Marjolaine.
Soixantaine.
Fontaine.
Marraine.
Touraine.
Fredaine.
Migraine.
Trentaine, etc.
Futaine.
Mitaine.
Et les dérivés de :
Enchaîner.
Traîner.
Il dégaine.
Entraîner.
Il enchaîne.
U traîne , etc.
Dégainer.
Il entraîne.
Terminez par ,
Air.
Éclair.
Pair de France
Chair.
^ Impair.
Clair.
Pair.
Terminez par airb :
Affaire.
Libraire.
Salaire.
Aire.
Maire.
Séminaire.
Chaire.
Mercenaire.
Vulgaire, etc.
Corsaire.
Notaire.
Glaire.
Paire.
Terminez par
Aïs:
Ais.
Jamais.
Panais.
Biais.
Laquais.
Punais.
Dais.
Mais.
Rabais.
Désormais.
Marais.
Rais.
Engrais.
Mauvais.
Relais, etc.
Épais.
Niais.
Frais.
Palais.
Terminez par
