GRAMMAIRE GÉN^ULB ET HISTORIQUE

Si je suis n'aimant pas toi, ingrat [proposition ineiëenie explicative de h^ncipale)^

(En ce moment) dans lequel ta bouche cruelle a été anneoçant le tréfms à moi. tout à l'heure, si tranquillement {proposition incidente détenmnaUve» 9ub(oréomée à la principale).

Buis, Seigneur^ soyez achevant votre hsmœn {prûpoiition principale)^

Je suis consentant à cela {première proposition coordonnée à la prifietpalê).

Si cela est nécessaire {première pivpvsition mddenie e^rcomianeéeUe, nêbordonnée à la première principale coordonnée)^

Si le ciel en colère est réservant à d'autres yeux la gloire de phdFe à vous {deuxième pr^potition incidente circonstancielle, subordonnée à la première prindpait coordonnée) ;

Mais (vous), soyez ne forçant pas du moins mes yeux d'être les témoins de l«i {deuxième proposition coordonnée à la principale).

Je suis parlant à vous peut-être pour la dernière fois {proposition principale) \

(Vous), soyez différant lui (votre hymen) d'un jour {primîère propiaition coordonnée à la principale) i

Vous serez maître demain [deuxième proposition coordonnée à la prineipate).

Vous êtes ne répondant point [proposition principale)^

Je suis voyant cela [première proposition coordon$iée à la prineipaie)^

Toi, perfide, es comptant les moments {deuxième proposition coordonnée i la principale).

Lesquels tu es perdant avec moi (proposition incidentedétemUnaiive.ouhardonnée à la deuxième principale coordonnée) ;

Ton cœur, impatient de revoir ta Troîenne, est souffraat fteutement à regret {troisième proposition coordonnée à la principale)

Qu'une autre soit entretenant toi (proposition subordonnée complétive);

Tu es parlant à elle du cœur [quatrième proposition coordonnée à la principale).

Tu es cherchant elle des yeux {cinquième proposition coordonnés à ia principale);

Je suis ne retenant plus toi [sixième proposition coordonnée à la jtrmdpalé)^

(Toi), sois te sauvant de ces lieux {septième proposition coordonnée à ta principale) :

(Toi), sois allant (pour) jurer à elle la foi [huitième proposition coor^^nnée à la principale)

Laquelle tu avais été jurant à moi {propos^on incidente déterminaHitt, ftcàordonnée à la huitième principale coordonnée),

(Toi), sois allant (pour) profaner la majesté sacrée des dieux (neuvième proposition coordonnée à la principale);

Ces dieux, ces justes dieux, auront été n'oubliant pas [dixième proposition coordonnée à la principale)

Que les mêmes serments ont été liant toi avec moi .(propo«iï/Oft subordonnée à la dixième principale coordonnée) ;

(Toi), sois portant ce cœur... au pied des autè!» {enùème coordonnée à la principeie},

(Ce cœur) qui est abandonnant moi {proposition incidente déterminative, iubor^ donnée 4 la on%iéme principale coordotmée) ;

(Toi), sois allant {douzième coordonnée à la principalf)^

(Toi), sois courant {trei%ième coordonnée à la principale) ;

Mais (toi), sois craignant en«>re de trouver Hermîone là {quafor%ièmt c«w* donnée à la principale),

Analtju des propositions.

TBKVBS ESSnvmLB.

y pour le istqet ^mpie et ineomplexe) ai été {verbe) ne aimud point toi, enicl {mtéribui sitr^^e et complexe). — Invensioa, négation etexdamation.

J' oour je [sujet simple et incomplexe) ai été {verbe) faisant qa<» donc fs^ifiàt^l simple et complexe). — iamenà/oa et ûatefingatioa.

MODÈLES B'iNALTSE. 969

y pour je (êujet simple et ineomplexe) ai été {verbe) dédaignant les voeux de tous les princes pour toi {al tribut stmple et complexe), ~ Inversion.

Je moi-môme {sujet simple et incomplexe) ai été {verbe) cherchant toi au fond de tes provinces {attribut simple et complexe). — Inversion et pléonasme.

Je [syjel simple et ineomplexe) sais \fferbe) là eocor malgré tes infidélités et malgré tous mes Grecs, honteux de mes bontés {attribut simple et complexe), — Inversion :

J' pour je {sujet simple et incomplexe) ai été {verbe) commandant à eux de ca^ cher mon injure {attribut simple et complexe), — Inversion.

J* pour je {sujet simple et complexe) étais {verbe) attendant le retour d'un parjure en secret {attribut simple et complrxe)* — Inversion.

J* pour je {sujet simple et incomplexe) ai été {wrbe) croyant {attribut simpie et incomplexe)

Que toi, rendu à ton devoir {sujet simole et complexe)^ serais {verbe] rapportant k moi tôt ou tard un cœur qui m'était au {attribut simjple et comp/ea^e).— Inversion,

Qui {sujet simple et ineomplexe) était {tferbe) dû à moi {attribut simple et complexé). — Inversion.

J* pour je {sujet simple et incomplexe) aurais été {verbe) faisant quoi {attribut simpie et complexe), — Inversion et interrogation.

Si (tu) {sujet simple et incomplexe) (eusses été) {verbe) fidèle {attribut simple et incomplexe). — Ellipses.

Je (sujet simple et incomplexe) suis {verbe) doutant encore, même en ce moment où ta bouche cruelle a été annonçant le trépas à moi, tout à l'heure, si tranquillement (attribut simple et complexe), — Inversion.

Ta bouche cruelle {sujet simple et complexe) a été {verbe) annonçant le trépas à moi, dans lequel, tout à Theure, si tranquillement {attribut simple et complexe), — Inversion.

Si je {sujet simple et incomplexe) suis {verbe) n*aimant pas toi, ingrat {attribut simple et complexe). — Inversion et négation.

Mais, Seigneur {sujet simple et ineomplexe)^ soyez {verbe) achevant votre hymen [attribut simple et complexe). — Syllepse.

Je {sujet simple et incomplexe) suis {verbe) consentant à cela {attribut simple et complexe), — Inversion.

Si cela [sujet simple et ineomplexe) est (verbe) nécessaire {attribut simple et ineomplexe)^

Si le ciel en colère {9ajet simple et complexe] est i^erbe) réservant à d'autres yeux la gloire de plaire à vous (attribut simple et complexe), — Inversion.

Mais (vous) [sujet simple et ineomplexe), soyez {verbe) ne forçant pas du moms mes yeux de (eux) être les témoins de lui {attribut simple et complexe). — Inversion.

(Eux) {sujet simple et iticomplexe) être {verbe) les témoins de lui {attribut simple et complexe). — Ellipse et inversion.

Je {sujet simple et incomplexe) suis {verbe) parlant à vous peut^tre pour la dernière fois [att'tibut simple et complexe), — Inversion.

(Vous) {sujet simple et incomplexe), soyez {verbe) différant lui d'un jour (attrilui simple et complexe), — Ellipse et inversion.

Vous {sujet simple et ineomplexe) serez {verbe) maître demidn {attribut simple et complexe), — Inversion et syllepse.

Vous {sujet simple et incomplexe) êtes {verbe) ne répondant point {attribut simple et complexe) ;

Je {sujet simple et incomplexe) suis {verbe) voyant cela {attribut simple et complexe), — Inversion.

Toi, perfide {svjet simple et complexe), es {verbe) comptant les moments que tu perds avec moi {attribut simple et complexe), — Inversion.

Tu {sujet simple et incomplexe) es {verbe) pédant lesquels avec moi {attribut simle et complexe). — Inversion.

Ton cœur, impatient de revoir ta Troîenne {sujet simple et complexe), est {verbe) souffrant seulement à regret {attribut simple et complexe)

Qu'une autre [sujet simple et incomplexe) soit {verbe) entretenant toî {attribut simple et complexe), -^ Invmvion.

Tu {sujet simple et incomplexe) es {verbe) pariant à elle du coNur {aUribul simple et complexe), — Inversion.