‹ Grammaire générale et historique de la langue françaisChapitre 53 sur 139 · II. Quant a l'obdre des propositions · texte numérisé non relu

II. Quant a l'obdre des propositions

1® Que les propositions principales^ expositives, înterrogatives ou împératives, soient énoncées les premières;

2" Que toute proposition secondaire suive la principale^ dont elle dépend;

3® Enfin que toute secondaire sous la dépendance d'une autre de même espèce à laquelle elle sert de développement, n'en soit point séparée.

1 Celci... qui règne dans les deux, et de qui relèvent tous les empires, à qui sçul ('jipartient la gloire, la majesté et rindépendance... ist aussi lb seul qui se glorijie de faire la loi aux rois, et de leur donner, quand il lui plaît, de grandes et terribles leçons. 2 Soit qu'il élève les trônes, soit qu'il les abaisse, soit qu'il communique sa puissance aux princes, soit qu'il la retire à lui-môme, et ne leur laisse qae leur propre faiblesse , il levr apprend levbs devoirs d'dmb «aiiibrb souveraine DIGNE DE LUI. (BoSSUet.)

lOUKU D'ANALYSE.

Propositions principales. Propositions comiilcmentaires.

Celui 1 qui rè{/ne dans lescieux, 2 (et)de quirc-

i lèvent tous les empires, 3 à qui seul appartient la gloire, la mt^jesté et l'iiKlépen' T FHKAat.. daiïce

j EST (aussi) le seul . h qui se glorifie de faire la loi aux rois, et ' de leur donner (5 quand il lui plaît) àv

grandes et terribles leçons.

/ Il leur apprend [ leurs devoirs d'une V manière souverai- V PHRASF / ^^ ^^ digne de lui, 1 soit qu'il élive les trônes, 2 soit qu'il les rnnAd£.. . Gftatssc, 3 soit qu'il communique sa puis-

I sance aux princes, 4 soit qu'il la retire

t à lui-môme, 5 et ne leur laisse que leur

- propre faiblesse.

nCUBES DE GRAMMAIBE.

On entend par construction figurée certaines façons d'arrangeinent de mots et d'enchaînement de propositions qui ne sont pas conformes à la succession des idées, à l'ordre direct de la construction grammaticale.

Page 1