E1UP8K
Point d*argent, point de Suisses.
Si vous ne donnez pas d'argent, vous ti'aurez pas de Suisses, — Inverùon.
Plus de soupçons, plus d'alarmes.
On n'AVArr plus de soupçons, on ti'avait plus d'alarmes.
Avec les adverbes 2?as, points plus ^ jamais^ toujours^ etc., suivi* d'un nom qu'ils modifient comme des adverbes de quantité, on sous-entend un verbe en rapport avec le sens du passage :
Nous contribuâmes tous, qui plus, qui moins.
Nous contribuâmes tous, ceux-ci contrirdèrent plus, ceux-là coNTRiBDÈRSirr moins.
Les alliés nous abandonnèrent. Voici pourquoi.
Voilà (Je dirai) pourquoi les alliés nous abandonnèrent.
Les adverbes voici^ voilà^ suivis d'une conjonction adverbe, àd' vent être considérés comme modifiant une proposition princip^J^ sous-entendue.
Voilà où Je voulais en venir.
Voilà (J'ai dit) où je voulais en venir.
Je sortirai quand même.
Je sortirai quand même je trouverais des obstacles.
Qu'il soit riche ou non, un homme vertueux mérite des éloges.
Un homme vertueux mérite des éloges, s'il est riche ou s'il n'BSi pas ricb^
Peut-être qite vous viendrez.
Je présume que vous viendre%.
L'adverbe tient lieu ici d'un verbe dont il éveille la significatif^'
DES GALUaSMES. 255
nCLAKATlOV.
intril que Je toos aie oublié I ourçiiot wm$ ai-jb oublia I
OQB, mon fils, tenir ce langage I Vm», mon /li«, TOUS tenez ce langage I
lot, renoncer à mon entreprise I
N, JE EBROiicBRAis à moii entrepHie !
Moi, Taincne !
Moi, IB 8EBAIS VAINCUE I
Hntdt BOoflHr que mourir !
fun mieux iouffrir que mourir,
EXPLÉTIFS.
Vliif*.. plus.
^]e cédais, plus on exigeait.
Orkxkeait Sautant plu9 que je cédais.
Plu8,..pliis^ placés au commencement de deux propositions qui s suivent, servent à les unir comme ferait une conjonction, car ils levaient à la locution conjonctive d'autant plus... que^ et la se- *de proposition devient la principale^ tandis que c'est la pre- ^ qui est subordonnée. L'un de ces adverbes plus est explétif.
* La même observation s'applique à moins... moins ^ — autant... *toi^ — plus... moins^ — moins... plus^ — tel... tel.
1* meilleur est de rire.