‹ Grammaire générale et historique de la langue françaiseChapitre 44 sur 153 · II. Tout de suite signifie Aussitôt, sur-le-champ · texte numérisé non relu

II. Tout de suite signifie Aussitôt, sur-le-champ

// faut que les enfants obéissent tout de suite. (Académie.)

Je crois que si l'on pouvait oublier que l'on est malade, on serait tout de sditb guéri. (Fénelon.)

// vole TOUT DE suite au camp des troupes du Péloponèse et les amène au combat*

(Barthélémy.)

Selon l'Académie, on peut employer aussi cette locution dans le sens de de suite^ sans interruption :

// a couru vingt postes tout de suite.

Dans ce cas, tout et de suite ne forment pas une seule expression , tout est un terme distinct qui modifie la locution adverbiale de suite.

DE l'adverbe. 85

T(mt à coup, toul (Vun coup.

I. Tout à cmip signifie Soudainement, sur-le-champ, incontinent :

Ce mal lui a pris toct à coup, comme il y pensait le moins, (Académie.)

Dieu changea tout à coup le cœur du roi, (Bossuet.)

Tout à coup une noire tempête enveloppa le ciel et irrita toutes les ondes de la mer, (Fénelon.)

Un bruit confus s*élève, et du peuple surpris

Détourne tout à coup les vœux et les esprits. (Racine.)

Page 1