‹ Grammaire générale et historique de la langue françaiseChapitre 43 sur 153 · GRAMMAIRE GÉNÉRALE KT HISTORIQUE · texte numérisé non relu

GRAMMAIRE GÉNÉRALE KT HISTORIQUE

Et MaiTnontcl, dans la première phrase : Iji Phèdre de Racine ÉTAIT vn cJi€f<l' œuvre ;

Et dans la seconde : Il est un sage.

Selon TAcadéipie, il nest rien moins que devant un adjectif a tou jours le sens néjçatif ; mais devant un substantif il est tantôt négatif, tantôt aftirmatif ; ri€7i vioins ou rieri de woins^ avec un verbe ÎBapersonnel, a toujours le sens négatif; mais avec un verbe actif ou neutre, il est négatif ou aftinnatif, selon Tidée qui résulte des termes qui le précèdent et le déterminent. (]es distinctions ne servent qu'à rendre plus difficile remploi de deux expiessions déjà obscures, et que le bon goût finira par reléguer parmi les archaïsmes et les termes surannés.

D'ailleurs un très-grand nombre d'écrivains ont employé rien moins dans le sens négatif; et, aujourd'hui, rien de moins est à peu près inusité :

. . . L'accusé n'était rien moins que Jean Sans-Terre, Le duc de Normandie et le roi d'Angleterre. (Ponsard.)

De suite, tout de suite.

I. De suite signifie Successivement, sans interruption, d'une manière suivie :

Il ne saurait dire deux mots de suite. (Académie.)

Pygmalion ne coucha jamais deux nuits de slite dans la même chambre, de peur d'être égorgé. (Fénelon.)

Un élourneaupeut apprendre à parler indifféremment français, allemand, latm grec, etc., et d prononcer de suite des phrases un peu longues. (Buffon.)

Ceux qui pensent peu ou qui ne sauraient penser longtemps de suite sur h même chose n'ont que l'inconstance en partage. (Vauvenargues.)

Le lynx ne court pas de suite comme le loup. (Bufifon.)

Page 1