‹ Grammaire générale et historique de la langue françaiseChapitre 5 sur 153 · RIE JACOB · texte numérisé non relu

RIE JACOB

^ Il ^ . C* M'

8 GRAMMAnUB GÉ^fÉRALE ET HISTORIQUE.

cette ellipse n'empêche pas qu'ils ne soient soumis au même rapport syntaxique.

Les meilleurs fruits sont uux qui ont été becqcetés par les oiseaux et BONctf:» par les vers.

Dieu et les rois sont mal Loués et mal servis par les ignorants. (Voltaire.)

Cette allière noblesse est séduite par les paroles de Louis et rkooiipinsée par les périls qu'il lui accorde à ses côtés. ( Villcmaio.)

nr. Ihi participe passé employé oomme qualificatif, et construit

avec on verbe autre que être.

Le participe passé, employé comme qualificatif, est peut-être précédé d'un verbe autre que l'auxiliaire être.

Ce verbe est ou transitif ou intransitif.

1° Si le participe passé est précédé d'un verbe transitif autre quo l'auxiliaire avoir^ il est essentiellement adjectif, et s'accorde toujours avec le complément direct :

Je tiens Sylia perdu, si vous laisser unie

A ce puissant renfort notre Lusitanie. • ( Corneille.)

Le participe tinie^ précédé du verbe transitif /a to^s, est ici placé par inversion avant le complément direct Lusitanie , auquel il se rapporte.

Quand viendra cô printemps par qui tant d'exilés

Dans les champs paternels se verront rappelés ? (L. Racine.)

Icî^ le participe rappelés^ précédé du verbe transitif verront s s'accorde avec le. complément direct masculin pluriel se^ mis pour exilés.

Pendant que les armées consternaient tout, le sénat tenait à terre ceux qu'iï TROUVAIT ABATTUS. (Montosquieu.)

Horace, les voyant Tun de l'autre écartés.

Se retourne, il les voit déjà demi domptés. (Corneille.)

Quel plaisir d'aimer la religion, et de la voir crue et soutenue par les Bacon, les Descartes, les Newton, les Grotius, les Corneille, les Racine, les Boileau, les Turenne, les d'AguesseaUy l'éternel honneur de l'esprit humain ! (La Bruyère.)

Je rends CARRÉii: une boule que les lois du mouvement avaient faite ronde.

(Montesquieu.)

2® Si le participe passé est précédé ou suivi d'un verbe intran* sitif, il est encore adjectifs et s'accorde avec le sujet du verbe :

Oh ! qui m'expliquera les mystères des cicux ?

Mon âme à leur aspect demeure suspendue. ( Lamartine.)

L'oiseau monte et descend dans une autre cellule,

Où, cachés et bravant les pièges, les saisons.

Reposent moUement ses tendres nourrissons. (Delille.)

Je courais dam un même jour de Sainte^eneviève à l'Arsenal, et de V Arsenal à V Institut, dont to bibliothèque, par une faveur exceptionnelle, restait oovibtb jusqu^à cinq heures, ( Augustin Thierry.)

Page 1