GRAMMAIRE GÉNÉR.VLË ET HISTORIQUE

DoNCQUES, DONCQ, DONC, couj. Aujourd'hui, donc :

Doncques, si le pouvoir do parier m'est ôté,

Pour moi, j'aime autant perdre aussi riiumanité. (Molière.)

Doncques votre lumière a donné de l'ombrage,

Donc vous êtes couvert d'im éternel nuage. (Mtiret.)

Et d'où donc^Me« viendrait cette prompte sortie? (Molière^} .

Faut-il doncq' à présent s'estonner si je suis

Enclin à des honneurs qu'esviter Je ne puis? (Régnier.)

On écrivit originairement avec une s finale, doncques^ aveequé ores^ illecqxœs^ mesmes,

D*ORES-E!f -AVANT, loc, ttdv, A partir d'aujourd'hui; de lltali4 d'ora in avanti; on écrit aujourd'hui dorénavant :

Aussi mon cœur d'ores-en-avant toumera-t'il toujours vers les astres resple^ éissants de vos yeux adorables, ( Molière.)

Emmi, prép. Au milieu, dans, parmi, entre :

Emmi le castel en estant

Est une tor et fort et grant. (Roman de PercevaL)

Il est encore usité dans quelques campagnes.

Encontre ou a l'encontre de, loc, prép. Contre :

II ne se peut munir encontre tant de maux,

Dont l'air intempéré fait guerre aux animaux. (Régnier.)

L'inimitié qu'il conceut À l'encontre de celuy-îà procéda d'une cause ^^ légère. (Amyot.)

A l'encontre est encore usité :

Aller À l'encontre de quelque cho%e. Plaider À l'encontre de quelqi^im.

Encore, encores, encor, adv, A présent, en ce moment :

L'aimes-tu encores ? — Oui. (Marot.)

Encor si pour rimer, dans sa verve indiscrète.

Ma muse, au moins, souffrait une froide épithète. (Boileau.)

Encore que, loc. conj. Quoique, bien que :

Encore que les choses fussent en ces termes^ la négociation ne laissait pat continuer. (La Rochefoucauld.)

Encores que nostre salaire ne soit point borné ains remis à nostre discrétic si est-il honteux, non-seulement de l'escrire, mais aussi de le dire. (E. Pasquie

Encor qu'il soit sans crime, il n'est pas innocent. (Corneille.) Environ, prép. Vers :

// se débatoit à soi-^méme s'il iroit ou non : mais à la fin marcha après les o tresy et y arriva environ sept heures du matin. (Ph. de Gommines.)

lŒS ARCHAÏSMES. ' 103

ËifTiRON (a l'), loc, adv. Aux environs, tout autour :

Or étoit ceste fonteine en une vallée asseA creuse, et toute la place À l'enyiron pleine de ronces. (Amyot.)

On écrivait aussi alenviron^ en un seul mot :

La flotte couvroit tous les rivages d'ALENviRON, tant que la veue se pouvoit estendre, ihmyoi,)

Ès, prép. Dans : Es registres du parlement.

S'il y a de la malefaçon exemplaire, je ne pense point qu*il la faille dissimuler . es mrts choses, je seray bien d'advis que Von pardonne à la pudeur des personnes.

(E. Pasquier.)

Ihe monlroit juge droilurier (1) Ès affaires des particuliers, (Amyot.)

. . . Son propre malheur, aussi bien que le vôtre,

Sur la pointe du jour le fit tomber ès mains

D'un escadron errant de chevaux africains. (Mairet.)

Docteur en droit romain, et maître ès Jeux floraux, (C. Delavigne.) Fois (toutes st quantes), loc, adv. Toutes les fois :

lli feirent très4}ien cognoistre que la force des Grecs est inexpugnable toutes n QCANTES FOIS qu'H y a bon ordre et qu'ils s'accordent bien entre eulx soub% la ^onduiite d*un sage capittaine, (Amyot.)

El pouvez entendre et croire que toutes et quantes (2) fois qu'il souvenoit à ce kn roy de la souffrette et danger d'iceux serviteurs, il avoit le cœur bien pressé et ^ien déplaisant, (Olivier de la Marche.)

For, fors, prép. Hors, hormis, à Texception de; du latin ^(3):

^dut est perdu, FOïiS l'honneur, (François I*'.)

Soiez certain qu'en sortant dudit lieu.

Rien n'oublia fors de me dire adieu. (Marot.)

^ Fors que de., loc, prép. Hors, excepté :

La dame était de gracieux maintien.

De doux regard, jeune, fringante et belle,

Somme qu'enfin il ne lui manquait rien

Fors que d'avoir un ami digne d'elle. (La Fontaine.)

W Equitable, ou qui se conforme au droit écrit •

v2) Il dérive du latin quantus :

^Qdants aoltres y entreront, avant que celuy-cy en sorte. (Rabelais.)

Qdantes paro/es semées haineusement contre luy !... Qoants heurts de guerre! QUARTES rencontres et batailles il a soutenus et portés en sa personne !

(Olivier de la Marche.)

(3) Il entre dans les composés fourvoyer ( for voyer, aller hors de la voie) ; for-- JCftc {for sens, hors de sens), qu'on écrit aujourd'hui forcené, sans tenir compte de •étymologie; for faire, forfait, forfaiture, etc.