‹ Grammaire générale et historique de la langue françaiseChapitre 81 sur 153 · I. Mots tirés du latin · texte numérisé non relu

I. Mots tirés du latin

( Noos avons marqué d'un astérisque les roots encore usités.)

Abuhon, (jramm. Retranchement d'une lettre ou d'une syllabe iniliale; aphérèse,

Absossion, gramm. Retranchement d'une lettre ou dune syllabe ftfâie; apocope,

Abdsion, rhét. Métaphore appelée aussi catachrèse,

* Acception, gramm. Sens propre ou particulier d'un mot.

* Adjonction, gramm, Zeugme, sorte d'ellipse.

* Allitération, rhét. Répétition accidentelle affectée des mêmes fettres ou des mêmes syllabes.

Aunomination, rhét. Rapprochement d'homonymes ou de paro- '^ynies formant un jeu de mots.

* Apposition, gramm. Union d'un nom à un autre comme attribut.

* Atténuation ou exténuation, rhét. Affaiblissement calculé de ^^pression pour lui donner plus de force.

^ Circonlocution, r?iét. Périphrase.

^ CoMHiNATioN, rhét. Peinture, image menaçante.

Commutation, rhét. Changement, métathèse^ métàbole. IpONDUPLiCATioN, rhét. Répétition; anadiplose. ^ CoNGLOBATioN, rhét. Accumulatiou de preuves, d'arguments. ^ Construction, gramm. Arrangement des mots dans la phrase. ^ Contraction, gramm. Réunion de deux voyelles en une seule. ^ EXAGÉRATION, rhét. Hyperbole.

Exclamation, rhét, Ecphonèse.

Gradation, rhét, Climax ou climace.

Hiatus, gramm. Choc de deux voyelles.

Inqse, gramm. Proposition insérée dans un autre. ^ Prétérition ou prétermission, rhét. Figure par laquelle on dit

^u'on semble ne vouloir pas dire.

^ * Réticence, rhét. Suspension calculée laissant entendre claire-

^ïit ce qu'on ne dit pas.

j^ Rétorsion, rhét. Figure par laquelle on détruit le raisonnement ^ ^n adversaire.

Soustraction, gramm. Retranchement en général; aphérèse, ^^cope, apocope, ellipse, zeugme.

206 dUMMAIRE GÉNÉRALE ET HISTORIQUE.

* Suspension, rhét. Figure par laquelle on prolonge avec art Vin certitude de l'auditeur.

Transjection, gramm, et rhét. Inversion de Tordre naturel. Translation, rhét. Métaphore,

* Transposition, rhét. Construction non analytique.

IL Mots tirés du grec.

AcTROLOGiE, rhét. Impropriété d'expression.

* Amphibologie, gramm. et rhét. Ambiguïté d'une phrase; ^ cours à double sens.

* Anacénose, rhét. Communication.

* Anacoluthe, gramm. Sorte d'ellipse; corrélatif sous-ente^

* Anadiplose, r?iét. Répétition, redoublement.

*' Anagramme, rhét. Sens divers résultant de la transposition lettres d'un mot.

Anaphore, rhét. Sorte de répétition.

* Anastrophe, rhét. Inversion,

* Anomalie, rhét. Irrégularité.

Anthérologie, rhét. Style fleuri, orné.

Anthorisme, rhét. Contre-définition.

Antilexie, rliét. Opposition matérielle , contradiction dans termes.

* Antimétabole, ANTiMÉTATHÈSE,^ram9». Renversement de letl

* Antithèse, rhét. Opposition d'idées.

* Antonomase, rhét. Emploi d'une épithète pour un nom..

* Aparithmèse, rliét. Enumération.

* Aphérèse, gramm. Retranchement de la première syllabe < mot.

Apilème, rhét. Menace, commination.

* Apocope, gramm. Retranchement en tête ou à la fin d'uni Apodose, rhét. Fin d'une période.

* Apologue, rhét. Fiction, allégorie.

Aporie, rhét. Dubitation.

* Aposiopèse, rhét. Réticence.

* Apostrophe, rliét. Partie du discours adressée directemei une ou à plusieurs personnes.

* Archaïsme, gramm. Expression ou construction vieillie. Astéisme, astisme, rhét. Ironie délicate.

Astndète, rhét. Disjonction.

Asyntaxie, gramm. Solécisme; fausse relation.

* Athroïsme, rhét. Accumulation.

AuxÈâE, rhét. Amplification.

Page 1