‹ Grammaire générale; ou, Philosophie des langues, présentant l'analyse de l'art de parler, considéré dans l'esprit et dans le discours, au moyen des usages comparés des langues hèbraïque, grecque, latine, allemande, anglaise, italienne, espagnole, française et autresChapitre 39 sur 140 · PÉRIODE PRÉSENTE · texte numérisé non relu

PÉRIODE PRÉSENTE

10 Simultanés entre eux : Si je lis, vous écrivez.

Antérieurs l’un à l'autre : Si Vous venez, je chan= {crai. |

Postérieurs l’un à l’autre : Je ferais le voyage à Rome , si j'étais plus jeune,

Ces constractions présentent un effet conditionnel et un principe hypothétique, Il est clair que l'effet est postérieur et le principe antérieur à l'effet. Dans Ja première construction , si veut dire toutes les fois que , et signifie

-que les deux actions se continuent dans la même période sans. qu’elles commencent ensemble ; car Pune doit être Ja cause de l'exercice de l'autre, et par conséquent doit la précéder par la priorité de son csercire.

2° Antérieurs l’un à l'autre :

Nous lui avons souvent ente..üu dire qu’il voulait aller à ce siége, quand mème il y devrait périr.

Je ferais actüellement votre affaire, si vous m'en avicz parlé plus tôt.

Si j'avais chanté, je sortirais.

Quand je viendrais de rentrer, cela ne prouve rien,

3° Postérieurs l'un à l’autre.

Si ma voilure était prêle , je parlirais denuaiu.

Je ferais votre affaire , avant qu'il fût peu , si elle dé. pendait uniquement de moi.

Quand je ne devrais pas vivre longtems, je veux ce-

endant améliorer cette terre.

Allez chez mon frère , et quand il viendrait de rentrer, amenez-le ici.

De tous ces tems de la période présente, ceux du no 1 marquent un rapport de simultanéité à l'acte de la parole; ceux du n° 2, un rapport d’antériorité, et ceux du n 3 , un rapport de postériorité.

PÉRIODE PASSÉE. + 1. Simultanés entre eux.

Si je lisais vous écriviez,.

Page 1