‹ Grammaire générale; ou, Philosophie des langues, présentant l'analyse de l'art de parler, considéré dans l'esprit et dans le discours, au moyen des usages comparés des langues hèbraïque, grecque, latine, allemande, anglaise, italienne, espagnole, française et autresChapitre 51 sur 140 · Postérieur périodal à un passé · texte numérisé non relu

Postérieur périodal à un passé

etc. lu avevo du essere fivais dû être,

ete. ete, j'allais être.

« fututétmesen fich folite seyn J'wastobe [io duvevo esserefyo babia ide ;terile devais être, us ije ur) | ei.

6, Postérieur historique à un passé.

etc, gen Thadtobe |io ebbi da essere etc, j'eus da ètre, (je dus être.)

« futurus fui la babe seyn| I wastobe |io devetti emerc|yo bube de 1er jje dus être, | | etc. | etc. | j'ai dQ être, elc.)

LA

Suite du verbe free.

cac. ! LATIN, . | AxGLars. ITALIEN, | HSPAGNOL, | FRANÇAIS.

: 7. Simaltané à un futur.

doopus ero , m5 ie te | Iwill La Les veux|yo ssro yo seré . [le serai £on pour sos- nus ox or | wirstsoyn ville serai seros tu serse form etplus souvent coræa * Lerit wird æyn [willbe ser x srè il sera icopeôa erimus werden seya [will be sareme srémos sous serons? Écscôs eritis wordet seyn will be .. Jsarete { seréie vous serez loovrai eruat werden seyn |will be sarsano sran Île seront écopedoy | écsoôcy :

éasoboy 6. Antérieur à un futur.

« fuere ieb . seya|l rar rence han M) Qt . j'aurai 64) (je rs être été) A fueris i etc: ete. ete, ete. tu auras été fueris il aura été fuerimus ° nous eurons 66 fueritis | ° vous sures été fuerint : ile euront été 9. Postérieur à un futur.

« faturus ere lieh werde seyn!l willbe to be lio dovrà esere Îyo babre de serlie devrai ttre

sollons je veus devoir |io avrè da esseref uj'aurai d'être) |j'aurai d@ être {je deviens de- être.

| voir être) ete, ete. LT ete. ete ete.

Suite du verbe tras,

Page 1