‹ Grammaire générale; ou, Philosophie des langues, présentant l'analyse de l'art de parler, considéré dans l'esprit et dans le discours, au moyen des usages comparés des langues hèbraïque, grecque, latine, allemande, anglaise, italienne, espagnole, française et autresChapitre 86 sur 140 · TEMS DE LA VOIX MOYENNE · texte numérisé non relu

TEMS DE LA VOIX MOYENNE

Simultané présent,

1. Forme positive, 2. Forme subordonnée. 3. Forme suppositive, (Comme au passif. + (Commeaupassif,

de plus, ion. nat pour %).

Simultané passé historique,

Dor, ac, «c pour w. « (on, oaixro pour oœvro,

Antérieur présent.

Dor, avr: pour «ot. | « | « - Autérieur passé périodal.

Att, nv ou sx pour euv, « F NELEV, EXULEY POUT EupEv, “ox pour estoav, Simultané passé périodal,

Jon, eaûc pour cvro. | « Ï <

Simultané futur.

< | « |lon. ouate pour ouvro.

Simultané présent.

Forme intégrante. « Forme incidente.

Dor, sv; éol. nv; ion. euev pour | Éol, ctoœ, suoa pour ousa, Etv. | |

Dor. «ç, ion, «tv pour &v, Dor. «ç, ion. env pour sir.

Simultané passé historique.

Dor, oauev pour au. | « | «

Simultané futur,

Dor. cyuev, sspeve pour cstv. | « Ï « Simultané passé historique.

Éol, Oñpaev pour ônvat, « « Dor. émevar — |

VEABES CONTRACTES,

On appelle verbes contractes ceux qui ont au présent la terminaison précédée des pénultièmes «, 6, w. La terminaison se contracte au présent et à l’imparfait avec ces voyelles qui forment une syllabe contracte marquée d’un accent circonflexe; d’où ces verbes se nomment aussi verbe scirconflexes. Les autres tems ont une terminaison qui commence par une consonne et n’admettent aucune contraction ; mais la voyelle pénultième se change ordipairement en sa longue, comme “ua-w , rnow; puew, guÜnaw, ËnAow Enlwcw,. Un grand nombre de verbes gardent Ja pénultième brève, comme eco, teeow; yelaw, yahacw. Quelques-uns ont à la fois la longue € et la brève comme aveu futur awnow ou «vecu.

Page 1