‹ Grammaire générale; ou, Philosophie des langues, présentant l'analyse de l'art de parler, considéré dans l'esprit et dans le discours, au moyen des usages comparés des langues hèbraïque, grecque, latine, allemande, anglaise, italienne, espagnole, française et autresChapitre 90 sur 140 · VOIX PASSIVE · texte numérisé non relu

VOIX PASSIVE

Mode positif. Mode subordonné.

Simultané présent, mon-cor teg-or aud-ior eris où eris ou iris ou :

re êre irè monere legere audire etur itur ur emur imur imur emini . imini imini monenini |legimiui audimini eotur uutur juutur Simultané passé.

mon-ebar leg-clar audi-ebar ebaris ebaris charis ebatur cbatwur ebatur " ebamur ebamur ebamur tbamini ebamiui ebamini cbantur ebautur ebantur Simultané futur.

mon-ebor leg-ar audi-ar eberis erts eris ebitur etur etur monetor |legitor auditor ebimor emur emur ebimini emini emini ebuntur eptur entur monevtor Îleguutor laudiuntor Antérieur présent.

monitus sum a sum biais sum | | |

Mmonilus Lolo Las eram [sie eram |

Antérieur passé.

Antérieur futur,

Mode suppositif.

monitus ero {leotus ero 11,

lauditusero | 1 # 1!

mon-sar |leg-ar audi-ar eares aris aris eatur atur alur eamur amur amur eamini amini amini eautur antur autur j monu-erer {lcg-erer audirer ereris ereris ireris | eretur eretur iretur eremur eremini iremur eremini eremini iremini erentur ereotur irentur monitus lectus sim jauditus sim sim | monitus loctus essem lauditus 04 etsem sta | 1 |

Postérieur présent.

Re [Eee sum [pee | ; | | | Postérieur passé, monendus fuiilegendus fui [eudiendus fui] J | l Postérieur futur.

monendus ero|legondus ero |audiendus ero| ! 1 f Mode intégrant, Mode incident, Simultané présent, 5 Iles diri Ptre averti) | situe. A | l | Antérieur présent.

monitum ese{lectum este [auditum esse|monitns [lectus : {audits | Antérieur passé,

monitum nrj fuise feaditum fuis- fronitus ‘sig ac | se ”

Postérieur présent.

monendum l sb or ein Es es | esse. cesse

Postérieur passé.

monendem {legedam em] |

fus fuise fuisse

Postérieur fatur.

monitern iri [leotune ii fauditum iri | | | }

Page 1