‹ Grammaire générale; ou, Philosophie des langues, présentant l'analyse de l'art de parler, considéré dans l'esprit et dans le discours, au moyen des usages comparés des langues hèbraïque, grecque, latine, allemande, anglaise, italienne, espagnole, française et autresChapitre 89 sur 140 · PASSIF ET MOYEN · texte numérisé non relu

PASSIF ET MOYEN

Ascevuobar. [Aetxvumevos,n ov, .

Les verbes de cette classe , qui n’ont pas plus de deux syllabes, sont les seuls qui aient un aoriste second , et ils ne.sont usités qu’à ce tems : éguv de gôw , produire ; ëxluy

de x\üu, entendre; &duv de &w, entrer.

Les autres verbes en pt plus ou moins défectueux dans leurs tems, se déclinent comme les quatre précédents ; le

dictionnaire indique leurs tems usités. .

Me DÉCLINAISON DU VERBE LATIN.

VOIX ACTIVE

Mode positif. Mode subordonné, Mode suppositif.

Simultané présent.

Am-o, j'aime am-em, que j'aime .

— 35 tu aimes ama, aime — 68, que lu aimes — at il aime — et, qu'il aime — saus, Bous aimous — (mus, que nous aimioas — atis, vous aimes amate, aimes — etis, que vous aimies — ant, ils aiment — ent, qu’ils aiment

: Simultané passé.

Amab -am, j'aimais amar - em, j'aimerais — 38 — € — at — el — anus — emus — atis — etis — ant - — ent

Amab -0o, j aimerai — is ama-to, doive aimer — it — 10, qu’il doive aimer — imus — itis — tote, devez simer — ust — nto, qu’ils doivent aimer

Antérieur présent.

Amav -i, j'aisimé - Jemaver-im, que j'aie simé — ist — is — inus — imus — .jstis —— itis — erunt — int

Antérieur passé.

Amarver-em, j'avais aimé amaviss-èn, que j'eusse aimé — ss, — es = at — et — amus — (mu su atis — etis — ant — ent ;

Antérieur futur,

Amaver-b, J'aurai aimé | — is

mm 176 —

Postérieur présent, Autres formes du positif.

Amaturus sum, je dois aimer

| Postérieur passé.

Amaturus fui, je dusaimer | | .

Postérieur futur.

Amaturusero, je devraiaimer | | Mode intégrant, Mode incident.

Simultané présent, : fi | rl Amare, aimer amans, amantis, aimant Antérieur présent, Amavisse, avoir simé { Î Postérieur présent.

amaturum este, devoir aimer [amaturus, a, ane, devant aimer| d Postérieur passé.

Amaturum fuisse, avoir dû ai- Listes s, um, devant aimer mer Postérieur futur.

Amaturum fore, devoir aimer |Amaturus,s, um, devant aimer | VOIX PASSIVE DU VERBE LATIN.

Forme positive, Forme subordonnée, Forme suppositire. Simultané présent, Am-or, je suis aimé am-er, que je s0is aimé — aris OU 258, (u es aimé Amare, soit aimé — erit, que tu sois aimé — atur, ‘ ilestsimé ; — etur, qu'ilsoit aimé SQUr,) nous sommes | : — emur, que noussoyens aisés aimés | — amini, vous êtes aimés |amamini, soyes aimés — emini, que vous s0yes aimef — antur, ils sont aimés — entur, qu’ils soient eimés Simakané passé.

Amab - ar, j'étais aimé amar=er, je serais aimé = aris OU re — eris = atur — etur — amur — emur — amini — emini = antur sex

catur

Simultané futur.

Ammab -or, je serai aimé — eris OU ere — itur amator, qu'il soit aimé — mur — imini — utur amantor, qu'ils sojent aimés Antérieur présent, | Amaius sum ou fui, j'aiété is sim, que j'aie été aimé . aimé.

: | | | Antérieur [passé, Amatus eram ou fueram, j'avais jee essem, que j'eusse été été aimé | aimé, Antérieur futur, Amatus ero oufuero, j'aurai | | été aimé Postérieur présent. :

Amandus sum, je dois être aimé | | Postérieur passé, 3 Amandus fui, je dus être aimé | { Postérieur futur. :' , Amandusero ou fuero, je devrai | être aimé Forme intégrante. Forme incidente.

Simuliané présent.

Amari, être aimé | | Antérieur présent, Amatumesse, avoir été aimé [amatus, a, um; aimé, Ï Antérieur passé.

Amatum fuisse, avoir été aimé {[amatus, a, um, aimé, |

Postérieur présent.

Amandum esse, devoir être aimé se a, um, devant de aime,

Postérieur passé.

Amandum fuiste, avoir dû tre eve, 3, un, devant Ra aimé

Postérieur futur, : | Amandum iri, devoir être aimé PE a, tu, na ——

Page 1