‹ Grammaire générale; ou, Philosophie des langues, présentant l'analyse de l'art de parler, considéré dans l'esprit et dans le discours, au moyen des usages comparés des langues hèbraïque, grecque, latine, allemande, anglaise, italienne, espagnole, française et autresChapitre 97 sur 140 · DÉCLINAISON FRANCAISE, VOIX ACTIVE · texte numérisé non relu

DÉCLINAISON FRANCAISE, VOIX ACTIVE

Mode positif. Mode subordonné, Simultané présent. Es. +,

j'aime je sens ! je crains . tu aimes tu sens tu crains aime sens crains il aime 3 Jilsent il craint , — nous aimons oous sentons nous craignons aimons senténs . crargnons vous aimez vous sentez vous craignes , aimes sentez craignez ils eiment ils sentent ils creignent

Simultané passe périodal.

(u aimais tu sentais tu craignais

il aimait il sentait il craignait

nous aimions nous sentions pous craignions

vous aimies vous sentiez vous craigniesz à ils aimaient ils sentaient ils craignaient ]

Simultané passé historique.

j'aimai je sentis je craïgnis que j’aimasse sentisse craignisse

tu aimes tu sentis tu craignis — tu aimasses sentisses Craignisses

il aima il sentit ü craignit il aimât sentft £ craignît f nous aimâmes nous sentimes nous craignîmes nous aimassions|sentissions eraigaissions vous aimâtes £ |voussentties vous craignites vous aimassiez|sentissiez , Icraignissies |] ils aimérent ils sentirent ils craigairent ils aimasseut [sentissent craiguissent

j'aimais £ je sentais je craignais |

Simultané futur.

j'aimeral sentirai craindrai que j'aime sente craîgne j'aimerais

tu aimeras lsentiras craindras tu aimes sentes craignes tu aimerais

5l aimera 'sentira craindra 8 fil{aime sente craigne il aimerait nous aimerons sentirons H Icraindrons nous aimions |sentions craignions nous aimerions vous aimerez sentires craindrez vous aimiez |sentiez ê craigoiez vous amerie

. simeront sentiroht craindront ils aiment sentent craignent ils aimerajent

j'ai aimé ‘4

j'avais aimé

j'eus aimé j'aurai aimé

je dois aimer je devais aimer je dûs aimer

je devrai aimer

avoir simëé

devoir aimer

Suite de la déelinaison française.

Antérieur présent.

[ÿai sont ] [j'ai craint [que j'aie aimé jsenti [craint Antérieur passé périodal.

‘{favais sentl [j'avais craint I j Antérieur passé historique.

“j'eus senti [j'eus craint [que feusse aimé [senti Icraint

[j'aurai senti [j'aurai craint l

{ie dois sentir lie dois craindre lje devais sentir |je devais craindre ] lie dûs sentir [je dns craiodre

{ie devrai sentir lie devrai craindre !

Antérieur futur.

Postérieur présent.

Ù | Postérieur passé périodal.

Ù "A Postérieur passé historique.

Ï Î Postérieur futur.

Î | Mode incident.

Mode intégrant.

Simultané présent, etc.

Jeentir [craindre {aimant {seritant Jeraignant Antérieur présent, etc.

fecoti {craint [aimé {senti [craint Postérieur futur, etc.

[sentir {craindre {devant aimer {sentir [craindre

jj'enrais aimé

TE

REMARQUES

1o Le passif du verbe français se décline avec lauxiliaire étre, accompagné du participe passé.

2° Les verbes réfléchis, comme sesouvenir, se déclinent dans les tems antérieurs par l’auxiliaire étre : je me suis souvenu. |

30 Les verbes neutres ou inlransitifs, qui marquent le résultat d’une action, d’un mouvement, se déclinent sur être, comme tomber, je suis tombé. Quelques-uns se déclinent, tantôt sur étre, tantôt sur avoir, suivant qu'ils désignent l'effet d’un mouvement, ou la permanence d’une action : sortir, descendre, monter, etc.

Page 1