CHAPITRE VI ADJECTIFS VERBAUX

293. Aux formes verbales se rattachent les adjectifs en tés et en téos'.

L'adjectif verbal en τός exprime que la chose est faite ou qu'elle est possible (lat. : participe en {us; adjectifs en bilis). 1] se construit comme un adjectif ordinaire :

)υτ ός. ἡ. ὄν. solutus, délié: — solubilis, qui peut être délié.

L'adjectif en +téos, beaucoup plus fréquent que l'adjectif en rés, exprime l'obligation (participe latin en dus) :

λυτ é0ç, éa, έον. solvendus, qui doit être délié.

294. L'adjectif en τέος se construit avec εἶναι, être, exprimé ou s.-entendu, et s'emploie personnellement ou impersonnellement : 1° personnellement, avec un sujet-au nominatif : Ἀσχητέα μοί ἔστιν ἢ ἀρετή. mihi colenda est virtus, je dois pratiquer la vertu.

2° impersonnellement, au neutre singulier ou pluriel :

᾽Α σχητέον OÙ ἀσχητέα μο!: τὴν ἀρετήν. je dois pratiquer la vertu.