‹ Grammaire grecqueChapitre 159 sur 240 · Remarques · texte numérisé non relu

Remarques

159. Le verbe εἰμί avec le datif répond, comme sum en latin, aux verbes avoir et posséder : "Ovoux μοί ἐστι Σωχράτης (jamais Éwupate: par attraction), j'ai nom Socrale.

% L'expression Loc erit tibi dolori i’existe pas en grec: on dit τοῦτό σοι ἔσται λύπη ou plus élégamment αὕτη σοι ἔσται λύπη (355).

394. Les verbes qui marquent une opération des sens, saul voir, et ceux qui expriment un désir, un souvenir, un souci ou le contraire, gouvernent le génitif :

Τοῦ σίτου ἐγεύσατο (NÉN.), il goûta au pain (génitif partilif).

Πεινῶσ: χοημάτων (XÉN.), ils ont faim de richesses.

Τῶν φίλων μέμνησο, souviens-to1 de tes amis.

Tels sont encore :

» ᾿ - ΄ ἘΣ - . » = ” ps ἀχούω, entendre: δινάωτ-ῶ, avoir soif; ἐπιλανθάνομαι; oublier; ἅπτομαι, loucher; πέλει τοι, 7᾽ αἵ à Cœur ; φροντίζω, Se SOUCIET ;

Ôcosuivouxt, flairer; uzzauéhst or. je Me repens; χαταφρονέωτ-ὦ méprise’. 395. Remarque. — Αἰσθάνουαι, s'apercevoir, pruviozoua οἱ φροντίζι» out aussi l'accusatif.

’Azcodouat-œu:, entendre, et ἀχούω, construits avec deux régimes, ont ordinairement l'accusatif de la chose et le génitif de la personne (582).

réper χρημάτων:

396. Les verbes qui expriment abondance ou disette, gouvernent le génitif :

Γέμει χρημάτων, abundat diviliis, il regorge de biens.

"Adpnotos τοῦ συὸς ἁμαρτάνει.

Page 1