‹ Grammaire grecqueChapitre 160 sur 240 · Gouvernent encore le génilif les verbes qui marquent · texte numérisé non relu

Gouvernent encore le génilif les verbes qui marquent

1° l'origine, le commencement ou la cessation comme γίγνομαι, naitre de; πειράουιαι-ὥμιχι, essayer; παύομιαι, cesser;

2° la participation comme ueréyw, avoir part;

9° la diversité ou l'éloignement comme διαφέρω, différer; ἀπέχω, être éloigné ;

4° la supériorité ou l'inferiorité comme 45/w, commander; λείπουαι, étre inferieur à;

Ὁ le but désiré, atteint ou manqué, comme στοχάζομαι, viser; τυγχάνω, Obtenir ; ἁμαρτάνω, MANQUE :

Γλδρηστος τοῦ συὸς ἁμαρτάνει (HÉR.), Adraste manque le san-

DATIF Χαρίζεταί μοι.

398. Gouvernent le datif les verbes neutres qui expriment : 1° l'utilité, comme συμφέρω, être utile; γαρίζομαι, favoriser; 9 l'union ou le désaccord, l'amitie ou l'inimitié, comme πείθο-

ua, obéir; πλησιάζω, fréquenter; ἐοίζω, dispuler; wxyoua, combattre ;

5° la ressemblance, comme ἔοικα, ressembler :

Χαρίζεταί μοι, mihi favet, il me favorise.

Τοῖς φρονιμωτάτοις πλησίαζε (Isocr.), fréquente les hommes les plus sensés. "ἢ

399. Remarques. — {1° Χαίρω, ἥδομαι, se réjouir; εὔχομαι, prier; χράομαι-ῶμα!ι, Se servir, gouvernent aussi le datif. % Les verbes qui signifient dispuler, combattre, faire la paix, ont le dalif sans préposition ou l'accusatif avec πρός. 3° On construit encore avec le datif les verbes neutres composés de ἐν, ἐπί, πρός, παρά, σύν et ὑπό Προσῆλθε τῷ Κύρῳ (Χέν.), il alla trouver Cyrus.

: Τοῦτό μοι ouvé6n.

400. Les verbes impersonnels gouvernent le datif : Τοῦτό μοι συνέδη, id mihi accidit, cela m'est arrivé.

Tels sont : ἔξεστι, 1/ est permis; πρέπει, il convienl; προσήκει, il sied : λυσιτελεῖ, il est avantageux.

401. Remarque. ---- Δεῖ μοι. j'ai besoin (396), ἀέλει μος, j'ai à cœur, μεταμέλει μοι, je me repens (394), μέτεστ' μοι, j'ai droit ou part à (597), se construisent avec un second régime au génitif :

Δεῖ μο: φίλον, mihi opus est amicv, j'ai besoin d'un ami.

Page 1