Remarques

{° On emploie aussi le génilif avec ὑπό pour la cause : Μαινόμενο: ὑπὸ μέθης (PLar.), rendu fou par l'ivresse. 2% On emploie le datif, avec ou sans αὐτός, dans le sens de avec (datif ἃ accompagnement) : |

Ἵππο:: τοῖς δυνατωτάτοις πορευώμεθα (NEx.), avancons seulement avec les chevaux les plus vigoureux.

Ναῦν εἷλον αὐτοῖς ἀνδράσιν (Tuvc.), ils prirent un vaisseau avec son équipage (Lt. : αὐτοῖς — ceux aussi).