III. SUBJONCTIF DÉLIBÉRATIF Τί φῶ

436. On emploie le subjonctif présent ou aoriste à la 1"° personne pour exprimer, sous forme d'interrogation, un doute sur une résolution à prendre; c'est le subjonctif délibératif :

TE φῶ; que dirai-je ? que dire?

Πἴπωμεν ἢ σιγῶμεν; parlerons-nous ou garderons-nous le

silence ?

431. Remarque. — Que devais-je faire? que faire alors? quid face-

rem ? se traduirait par l’optatif ou par le verbe ἔδει suivi de l'infinitif : τί πράττοιμι; τί πράττειν μ᾽ ἔδει;