IV. Interrogations spéciales

Εἶτα οὐκ αἰσχύνεσθε; (Dé.) eh quoi! vous ne rougissez pas ? "Ado τι Où ἄλλο τ:, n'est-il pas vraique? n'est-ce pas? Τῷ διαλέγει; ἄλλο τι ἐμοί; (PLar.) avec qui parlez-vous? n'est-ce pas avec moi?

521. Quand l'interrogation comprend deux membres opposés l'un à l’autre, on emploie‘métepoy ou πότερα (utrum) devant le

premier ; ἢ (an) devant le second :

Πότερον τὴν εἰρήνην ἢ τὸν πόλεμον βούλεσθε ; ulrum pacem an bellum vultis? voulez-vous la paix ou la guerre?

522. Remarque. — Au second membre d'une interrogation double, « ow non », « ou πὸ... pas » se rendent par à μή Où par ἤ οὐ.