‹ Grammaire grecqueChapitre 35 sur 240 · I. Le comparatif et le superlatif sont · texte numérisé non relu

I. Le comparatif et le superlatif sont

1° en αἰτερος, αίτατος, ;

dans γερ-αιός, vieux ; σχολ-αῖος, otsif; παλ-αιός, ancien ; πλησίος, proche.

2 en ἐστερος, ἐστατοξ,

dans ἄχρατ-ος, pur, sans mélange; ἐρρωμέν-ος, robuste ; ἄφθον-ος, abondant; χαρί-εις, gracieux...

9° en ίστερος, ίστατος,

dans χαχήγορτ-ος, médisant ; κλέπτ-ης,του, voleur; λάλ-ος, bavard; πλεονέχτ-ης,-ου, Cupide.…

4 en οὐστερος, οὐστατος,

dans les adjectifs contractes en 00ç-ovs :

ἁπλοῦς, simple ; ἁπλούσ-τερος,-τατος.

IT. Quelques adverbes ou prépositions forment des comparatifs et des superlatifs plus ou moins irréguliers :

ἄνω, en haul ; ἀνώτερος. Superior ; ἀνώτατος. SUPremus. χάτω, en bas; χατώτερος, inferior; χατώτατος, infimus.

ἐξ, hors de; — ἔσχατος, exlremus.

πρό, devant; πρότερος, prior ; πρῶτος, Pr'imus.

πρῴ, de bonne heure; πρῴτερον, plus L6€, πρῴτατα, érès LL. προὔργον, ulilement; rpodpyraitepos, plus utile; προὐργιαίτατος, lrès utile. ὑπέρ, sur, super: ὑπέρτερος, Superior ; ὑπέρτατος, supremus.

ὕπατος, SUMINUS.

Α πρότερος répond ὕστερος, poslerior, le dernier des deux. À πρῶτος » ὕστατος, pos{remus, le dernier de lous. p

FORME EN ἴων (τιον). ἰστος (n. ον).

101. La forme en ίων, 16105 se rencontre, en prose : 4° Dans deux adjectifs en v<,

ἡδύς, agréable, ἡ δίων, ἥδιστος.

ταχύς, rapide, ράττων (28), τάχιστος.

29 Dans certains adjectifs, dont le comparatif et le superlatif sont irréguliers.

Comparatifs et superlatifs irréguliers.

ἀμείνων, meilleur, ἄριστος a βελτίων, meilleur, βέλτιστος.

ἀγαθός, bon, χρείττων, Supérieur, χράτιστος" λῴων. (rare) plus avantageux, λῷστος L4 . ’ ’ ” αἰσχρός. laid, honteux. αἰσχίων, αἴσχιστος.

ἀλγεινόξ, douloureux, sut ESS ἀλγεινότερος, ἀλγεινότατος.

ἐχθρός. hostile, ἐχθίων. ἔχθιστος.

(inimicus) (ἐχθρότερος). ἐχθρότατος.

5 δ τ, \ χαχίων;, pire (pejor), χάχιστος χαχός, mauvais, son Dre (peer ee ; | χείρων, moins bon (deterior), σχείριστος καλός, beau, χαλλίων, χάλλιστος La ’ ΄ μαχροτερος αγχρότατος.

μαχρός, long, ἶ τή AE ON Pine ᾽ — i 0e μέγας, grand, μείζων, μέγιστος αιχρότερος, μιχρότατος = ΑΕ 9 LE ge Le Ξ λάττων ἐλάχιστος".

txp6 etit, Ἔ Ἐνοας ἢ ΕΎᾺ - H Ed ἥττων", inférieur, uelwy, moindre, -- = ἐλάττων, moins nombreux ἐλάχιστος ὀλίγος, peu nombreux, ce | ν Li + μείων, ολίγιστος πολύς, nombreux, πλείων (neut. πλέον), πλεῖστος. ῥᾷάδιος, facile, ῥάων, ῥᾶστος Déclinaison des comparatifs en ἴων.

102. Ἡδίων, plus agréable (R. ἥδιον et ἥδιοσ", SU. F: N. Ι PEN: N.

N. ἡδίων ἥδιον nôt οὺς ((ονεςὶ ἣδί ὦ ({ova) - en! ᾿ Cnr ’ Υ. ἥδιον not ους ('o1ec) ηδί ὦ (ἰονα) G. ηδίον ος αὶ à g. ἡδιόν ων ἡ ῃ. ἡδίον ! ηδίο σι ἰπι Car ! CES la ! enr y" LA ἢδί ὦ (ἰονα)ὶ ἥδιον nût οὺς (ίονας) ἧδί ὦ (ἰονα) DUEL - Ca’ - sr L4 ΠΥ... ηδίον €, 9 δ. α. D. ἡδιόν ouv, ὅ g.

103. Remarque. --- Πλείων. Π. πλέον. plus nombreux, peut garder ou rejeter l': devant une voyelle brève : G. πλείονος ou πλέονος, etc.

1. Le (χρατύς), fort. — 2. De (ἐλαχύς). pelit.— Ὁ. De l'adv. 4, doucement. 4. Ἣδιοσ perd son σ devant les désinences x, ες, et donne les contrac-

tions ἡδίω, ἡδίους.

δή ADJECTIFS:

Page 1