COMPARATIFS D'INFÉRIORITÉ ET D'ÉGALITÉ

M rins, devant un adjectif, se rend par ἧττον, minus : Ex. : moins savant, ἧττον σοφός.

que se rend ordinairement par un des 3 tours négatifs :

Moins.

οὐ τοσοῦτον... ὅσον (non autant. . . . que), οὐχ οὕτως. . . . DOTE OÙ ὡς (non aussi. . . .. que), 09% p&doy. - - . À (non magis. . . . quam).

Ex. : moins pieux que brave, οὐχ οὕτως εὐσεδὴς ὥσπερ. ἀνδρεῖος.

Aussi... que se rend par : οὐχ ἧττον... 7 OÙ par ὥσπερ... οὕτως : οὐχ ἧττον εὐσεδὴς ἣ καὶ ἀνδρεῖος Ex’ =" aussi pieux que braye ὁ ν΄" Ὃς ἐστ. etre ὥσπερ ἀνδρεῖος, οὕτω HA εὐσεθής-.