‹ Grammaire grecqueChapitre 45 sur 240 · III. PRONOMS-ADJECTIFS POSSESSIFS · texte numérisé non relu

III. PRONOMS-ADJECTIFS POSSESSIFS

ὃ ἐμός, ἡ, OV (Voc.masc.iuéc) meus, mon, le mien. ὃ σός, σή, σόν (sans vocalif) tuus, ton, le tien. ὃ ἡμέτερ ος, α, ον. noster, notre, le nôtre.

ὃ ὑμέτερ ος, u, ον (sans vocaltif) vester, votre, le vôtre.

127. Remarques. — 1° Ils perdent l'article, s'ils sont attributs ou s'ils désignent une personne ou une chose indéterminées :

ἐυὸς ἀδελφός, un mien frère, un frère à moi.

ἐμὸς ἀδελφός ἐστιν, c'est mon frère.

2 “Ὃς, ἢ, ὅν, son, sa, est poétique; ὁ σφέτερ ος, «, ον, leur, le leur (possessif réfléchi) est rare.

1. « C’est à moi-même qu'il nuit » se dirait ἐμὲ αὐτὸν βλάπτει.

2. C'est-à-dire dans une proposition dépendante qui exprime la pensée. le sentiment ou la volonté du sujet principal (propos. avec ὅτι ou ὡς; interrogation indirecte; propos. finale; propos. infinitive; participe).

Page 1