‹ Grammaire grecqueChapitre 67 sur 240 · Dans la langue commune, εὐ ne change pas: εὐχόμην · texte numérisé non relu

Dans la langue commune, εὐ ne change pas: εὐχόμην

θέ VERBES.

IT. Redoublement.

182. Le redoublement est la marque du parfait : il indique que présentement l'action exprimée par le verbe est entièrement terminée (157). >

IL consiste à répéter la 1" consonne du verbe devant l'augment €.

Il ἃ lieu au parfait, au plus-que-parfait et au futur passé, dans tous les modes :

λέ-λυχα, λε-λύχω... ἐλε-λύχη; λε-λύσομαι, λε-λυσοίΐμην.... 183. Exceptions.

Ι. --- Dans les verbes qui commencent par une aspirée, le redoublement se fait par la forte correspondante (28) : φιλέω-ὥ, aimer, re-2ünau; χρίω, oindre, χέτχοιχα; θύω, sacrifier, τέθυχα.

Il. — Le redoublement fait défaut dans les verbes qui commencent :

1° Par une voyelle ou une diphlongue : ἁνύτω, achever, ἥνυχα.

% Par un p : ῥίπτω. jeler, ἔρτριφα.

3° Par une des lettres doubles 4, £, ζ : ζητέωτῶ, chercher, ἐζήτηχα.

4 Par 2 consonnes dont la dernière n'est pas une liquide :

πτύω, cracher, ἔπτυκα.

Mais γράφω, écrire, fait γέγραφα, parce que la 25 consonne p est une

liquide ".

Redoublement attique.

184. Certains verbes qui commencent par une des brèves œ, €, o suivies d'une consonne, répètent devant l'augment temporel les deux 1" lettres du radical : c'est le redoublement re É

ἀγείρω, rassembler, ἀγτήγερλα; ἐγείρω, éveiller, ἐγτήγερχα; ἀχούω, entendre, ἀχτήχοα; ἐλέγχω, convaincre, ἐλτήλεγμαι (passif) ; ἀλείφω, enduire, ἀλσ-ήλιφα; ἔρχομαι, arriver, ἐλ-ήλυθα (du ΓΕ. ἐλυθ)...

185. Remarque. — Le plus-que-parfait peut prendre en outre un second

augment temporel, sauf ἐλ-ηλύθη,» qui n'en ἃ jamais qu'un ; ἠχ-ηχόη en ἃ tou-

jours deux.

1. Γνωρίζω. prendre connaissance de, fait ἐγνώριχα, quoique la 2° con-

sonne y soit liquide.

Augment et redoublement dans les verbes composés.

186. Dans les verbes composés d'une préposition, l'augment et le redoublement se mettent entre le verbe et la préposition :

προσ-τάττω, Ordonner, TPOG-É-TATTOV, προσ-τέ-ταχα.

εἰσ-άγω, introduire, εἰσ-Ὦγον, εἰσ-ῇ χα.

συν-εις-άγω, inlroduire avec, συν-εις- ἥγον, συν-εις-ἥχα. 187. Remarques. — 1° Si la préposition se termine par une vojelle,

cette voyelle s'élide devant l'augment, excepté dans περί et πρό: aro-6%))w, rejeler, ἀπ-έτθαλλον; περι-δάλλω, Jeler autour, rept-£-6xrh0y. Πρό, uni à l'augment ε, se change souvent en xpoÿ par crase (50) : προ-θάλλω, jeler devant, προ-ἐ- ὁ αλλον ou προὔ-θαλλον.

% Ἔχ se change en ἐξ devant l’augment €; ἐν et σύν reprennent le y, changé ou supprimé en composition :

ἐχ-θάλλω, jeler dehors, ἐξ-ἐθχλλον; συλ-λέγω, réunir, συν-ἔλεγον: ἐμ-δάλλω, jeter dedans, ἐντέθαλλον; συρτρέω, couler avec, συν-έρρουν ; ἐγ- γράφω, tnscrire, ἐντέγραφον; συ-ζάω, vivre avec, συν-έζων.

Au parfait, les modifications de ces prépositions reparaissent devant le redoublement : ἐχ-θέ-όληχα ; èu-6-62nxa; ἐγ-γέτγραφα.

3 III. Désinences personnelles.

188. Les désinences personnelles sont les lettres ou les syllabes qui terminent le verbe et indiquent les personnes. Ὁ:

189. Désinences personnelles de l'indic., du subj. et de l'optat RP

Page 1