OTOS

Un Génitif en Indique un Nominatif en

titre, un caractère, une qualité, qui distingue la personne ou la chose de toute autre personne ou chose ; pourvu que le nom commun ait Particle, ou que le nom propre püt l'avoir s’il étoit seul. Iphite, le fils d’Euryte, Ἴφιτος ὁ Eüerov παῖς (1). Il convient que vous, leur Βοὶ....σὲν τὸν ἐχείνων βωσιλῆω τρέσει͵ Même quand le pronom est renfermé dans le verbe. Infortuné que je suis, quels malheurs viensje annoncer, Ofue ὁ τλήμων ὠγγελῶν ἤχω τύχας, Mais dans cette phrase.….Il y avoit là un disciple nommé Timothée, fils d’une femme Juive....on l’omet, ἦν ἐχεῖ μωθητής Tic, ὀγύμοωτι Τιμόθεος;

(1) On dit aussi en sousentendant ras : Ἴφιτος, ὃ Εὐρύτου, où ὁ Εὐρύτου Ἴφιτος.--- ,, Dans les décrets, et autres pièces légales, on omet l’article devant les indications généalogiques. Δημοσθένης Δημοσθένους Παιανιεύς, Dém: fils de Dém. de la tribu de Péanée. Ce style se trouve, quelquefois chez les historiens, ordiiairement chez les orateurs,

υἱὸς γυνοιιχὸς Ἰουδαίας. ---Αοἴ. Ap. Il y avaitun certain devin, fils de Priam, μάντις ἦν τις» Πριάμου υἱός---- ϑορἢ.

Ν. B.--On peut séparer Particle du nom; la lumière du soleil, σὸ τοῦ ἡλίου φῶς. On dit aussi 70 φῶς π᾿ σοῦ ἡλίου.

IIL.—-L’emploi de larticle est libre 10. devant les noms propres, à moins qu’on n’ajoute une qualité us précise, Socrate, Σωκράτης ou ὁ Σωχράτης : mais Σωκράτης ὁ ὁ φιλόσοφος (1). à

2, Devant les noms de science, d'art, de vertus, de passions, de classes ou d’espèces de choses, et tout autre nom pris dans un sens général. Passer son tempsdans l’étude dela philosophie, ἐν Φιλοσοφίῳ ζῆν. Se preparer contre le froid et le chaud, τιρὸς ψύχη χαὶ ϑάλη πωῤωδχευάσασθαι.---Χξν. Rendre les hommes plus dociles, ὧνθρώτους πιθανωτέρους ποιεῖν.---Χξη.

3. Devant les noms qui sont suivis d’un adjectif possessif, ou d’un pronom rélatif. ἢ s’agit de votre vie, et de la terre où vous avez pris” naissance, ὑπὲρ Lo τῶν ὑμετέρων ὁ ἀγῶν͵ χαὶ ὑσὲρ γῆς ἐν ἢ

ἔφυτε.---Χθη. EN

IV.—L’article s’omet, 10. devant les noms précédés de de, ἀυλάν la, des, pris dans un sens indéfini, ou de un, wne. : Du fromage, σύ. pôs ; des bouquets, στέφανοι ; vous vous êtes acquis de la gloire, de: la bienveillance, de lhonneur auprès tous, Mint εὔνοιαν, τιμὴν» TOpà πάντων. ἔχτωσός, ----Τγότη.

Ὁ, Dans les définitions, les titres de livres ou de chapitres. + La vertu est une habitude qui porte au bien; ἀρετή ἐστὶν ἕξις προα!ρε.τικὴ τῶν χωλῶν. Discours touchant la loi; λόγος περὶ νόμου.

Rem.—Quand un, une signifie celui qui, celle qui, plutot que quelqu'un qui, on emploie Particle. Les lois ne permettent pas de couronner un comptable (c.-à.-d. celui qui est) οὐχ ἐῶσιν οἱ ur σὸν ὑσεύθυνον c'rebavoëy, —Æschine. |