PQ

HE B SOUIQui ὩΣ 1008 “ΘΊΒΙΠΟΥ ‘p& np 1900 19 [érmd “40.219

"20413 V62%15 "ar0.04 418.04 : ‘1710.04 3.5 120013 23 ᾿ , οὐαί 9 “2 χά * | Ld less 131 1045} 13 XNOIU 19 105} *OIOAU9, ΝΣ "S0415052 1043%12055 ‘215034 1Y10%12038; ANT 413046 "Ποία, "2136 104156 536 LUE S "512p14 1003013 12214 aks2p15 ϑδιοιμυ JHUTQUI ‘Jneedur Jnedo

“auuosiod ewarston e[ rnb open sens

‘sastioe stonmoid sp sors el ΑΝ 1οιὰ uo { < xornSurs ne sajisn nod Juos “armpg

300030 “rouge 1710.00

“200 “4100 “1pogIe “1lH0pté

ὍΠΌῸΟΡ 96 ei V

aoed of “Πρ I,

| 'ASAMOSQ8 “pédonben] J

ἐρχρῦρθρ , 0X0 050 yep

‘04008 Fnatioÿr OT ; (2.9(2@ : émyn ci La q (0747 CE ‘as 10 ῬΖ

Æ =(0) "0108 grexedur age Ὁ) "πο quosqug 404{3° °° 3413 45N13 Β00110] 591--- ΠΝ

“413%13 «jredonbsnyx

"0403 19 0#15 ‘eye

‘20% él ‘S1OY 197

: ἜΜ nn 4 2 δι: το.) Δ{{ <osuoy -pg

ex ps38 tons

| (0413035 "0413022 ΠΡΟΣ , ἅν - EE ‘asuoÿ “OT τς ΤᾺ ἘΠ: °0.24f “run εἴ

Lai = (2) 492 ‘oysuoy Ὃς

us CO) ἡμμυάαη

$ mp Ὁ) 612 juosoit

” ynouofqns τ

“Jaeorpu]

om “Jun ANJa7S NO JURAINGDIS 1SD 5685 61 IS γπουθυτυ 1919} SODULJSUODIUO ΒΟῚ “424107 160 SOJ6LIOR xnop 50p jolin{d np euuostod ‘ourog ὉΊ (&) Ὁ “pxb103 ἀποα ‘onbuog yeyivd “(3801 ») € p#0193 9948 91puOjuoN svd 1801] ou pnb ‘oaejd of Juov'auss 9] suep (J91q ») oyv103 “1010 un sänon’uo “sautopout snid S991x) sinojne 5900 suv( (1) ‘suo7hixo ju0s sodrora 591 “ axegfu0241904d no uojh xound 159 JIUTUT, oxopfuo2u9 159 JHjouolqns 651----Ἰαθοον 4l190.5,93" 10420.2,93 © nr ᾿4,0.1.03 ‘340.03 ‘4570102 “IM]d Jaedonbsntq GPA) 502,03 ROUIOE ÉRLOE à ‘ed 12010502 σα] ‘1002.02 “ἀπ “(k10202 ‘1dG ‘493 ἴσης ‘40220192. ‘YOn(T “1,0,2,038 ‘2401.93 “45N01,93 ‘md ‘184 a : 17) uo κὰν, δα, ques91d np 91 50} 88] juoarns 810 78 SOpour 590 “Sapout 5011Π8 xne assed mb 900 ne 19 jorunqd ne uoryeragiqe ôun 1148 ras; ieaud 91 Ὅ6915 ΔΙ 205 «801 ἼΠἢ “9014 το, LA “SL t7 ‘jar (2) "915 “4U208 AISUOY “PS ποιοουά οἵ LU 27 , mm *UIEGRIS ‘11344403 -«Lredonbsntg "Βιοδι]ά of ‘4 (2,91 “πεμθάω (1) ‘ox re yep “o0e1d οἵ “trlls.0g “0591 *SOIJNaU 1005 5911ΠῈ.Ὁ (91108 1005 ‘inils.01 Ip sdu9 SUI8319,) ‘sed 350,7 ou Saysnoy sop mjo2 foridse 389 reptedonbsnjd np 39 srepred np juowêne T—"4 ἽΝ # ΤῊ mr * 5104103 "1005%U1,03 *34k1,03 “1r10%U2,98 ΧΙ, Ζ,09 PR , “μεμϑᾷ * 50.00.10 “110.04 2,0 40.042,09 “rrlvio.ols0 19.9l4,2,0 00103 ajsu0Y 9] *400,04.1,0 "413.042,9 “srlto.0lé 1,0 ‘nouL0 ὦ min | ‘5029 “rltls,0 1p430 . LIT ML19 (0) 14103 φργεμον *pz e : | (2) (l2,01 “μα 29.2.9, "1204029 100201 “4l192,01 "0204 -: Ὁ) 1vile.1.0 QUOSQUT sodionuef JHTUQUI quexoduy Jredo mouolqng ‘Javorpur À

00] op “7UL0T,

64 ELEMENS DK LA Remarques sur les Verbes en jus,

Rem. I—L'imparfait contracte est plus usité au singulier que celui en ἢν : ἐτίθεον, ἐτίθουν, εἰς etc. ἵημι envoyer, fat : aussi 0», ἴου»» ἵεις, ἵει, etc. ἢ encore εἶον. ne |

δίδωρει fait ἐδίδουν, ous ou, etc. ἵστημι préfère L la forme en ἦν : δριχνύμι fait ἐδείκνυον, ες, €, pr

IL.—On trouve en un mot presque toutes les formes régulières. Ainsi au présent de l'indicatif, au moins chez les Ioniens et lés Doriens, σαρατιθεῖ pour πσωρωτίθησι, mais jamais τ θοῦ μεν ni rieïre ; διδοῖ pour δίδωσι ; ἰοῦσι! pour ἱέωσι, ἰᾶσι, ἱεῖσι.

A Lopt. δῴην pour δοίην , στήην pour στωίην ; φήην pour Φαίην, mais ces formes sont censurées par les Grammairiens comme récentes :

au passif nous verrons des formes qui supposent un opt. act. en O4,

A l'impératif on trouve la terminaison 4 supprimée, et la voyelle allongée, τίθη, ἵστη, δείχνυ . et de plus la forme régulière contracte rides, ἵει, ἵστω, δίδου ; mais dans fus, on n’emploie que φάθι. Au. subjonctif, on trouve ἱστῶ, ᾷς, &, qui est le subjonctif d’icrdu, et non ἀ᾽ ἴστημ,. ν

III. —A l'impératif du second aoriste, les verbes en δέω, de SUppriment quelquefois la terminaison θι et changent ly en ὦ. : Ceci. arrive surtout dans les verbes COLOR παράστα pour παράστηθι “ κατάξω pour χατάξηθι : πρός α pour χρόξηθι.

Remarques sur le Conditionnel François.

Les Grecs n’ont point de conditionnel. Ils y suppléent πρὶ τὰ temps de l’indicatif οἱ de l’optatif avec ἄν, Ainsi?

je frapperois.… : j’aurois frappé. ja ’aurois eu frappé. ἔτυπτον ἂν, | ἔσυψῳ ἄν, ἐτετύπειν ἄν σύττοιμι ἄν, | | τύψαιμι ἄν 6 τοτύφοιμι ἄν.

Mais on ne pout pass se servir indifféremment ou de ΠΡ Ν ou de. l'indicatif.

Règle 1.—Onrend le PRdilonuël François : par Poptatif avec ἂν quand on veut représenter Ja chose comme pouvant avoir lieu, où simplement comme incertaine: > : | 45e j

Je voyagerois volontiers en Italie : à ᾿Ασμενῶς ἄ arobnubTul ἐν Ἰταλίῳ.. Je ne voudrois. pas Δ ΝΩΝ un royaume en échange de mon cheval, mais... βασιλείαν μὲν οὐκ ἄν δεξαίμην ἀντὶ τοῦ ἵσ-

ον. πο Χοη,, Si je l’appelois, il viendroit, εἰ HOME αὐὖτον ν ἔλθοι ἄν.

Règle 2.—On rend le conditionnel François par l'indicatif avec ἄν quand on veut représenter la chose comme impossible, ou comme n’ayant pas eu lieu, ou comme ne devant pas avoir lieu. ἜΝ,

Je voyagerois volontiers, mais la chose n’est pas possible : ?Arwe. γῶς ἄν ἀπεδήμουν, ἀλλὰ τό πράγμω où δυνατόν ἐστι, Là vous n’äuriez vu personne se fâchant, ἐσέγνως ὃ ἄν ἐχεῖ οὐδένω ὀργιζό. weyoy.—Xen. (1) οὐ δ᾽ ἔτλη περιβῆναι.. «οὐδὲ γὼρ οὐδέ χεν ὑζέχφυγε χῆρω Easy, — Homère. Il n’entreprit pas de le protéger. . .car il n’auroit pas évité un triste sort. (χε, χὲν; poët. pour &y)- S’il avoit quelque chose 116 donneroit, εἴ σι εἶχεν, ἐδίδου ἄν,