Dans un qui commence par ς, ἑρμηνεύω, interprêter

3°. Dans les verbes composés d’ofx£, gouvernail, ἀ οἰωνός, oiseau, Φοῖος, seul, d’ofvos, vin: ontrouve cependant ὠνοχύόει, et dans Homère ἐῳνοχόει. Les autres verbes, tels qu’oiôw, οἰμέω,

ne se trouvent guères que chez les Ioniens, dont le dialecte per- ὌΝ qu’on; mégligeât l’augment. ΠΝ . Les Poëtes negligent souvent laugment, et même le redouut . En prose, on néclige souvent lPaugment ἢ plusquéparfait : HS “ie pour ἐχετύφεισων. | :.6° Au lieu de Paugment dans les temps secondaires, les Ioniens et les Doriens, οἱ quelquefois les Attiques se servent de la terminaison allongée, εσχον où 640) : πούεσχον͵ ἐχξίνεσκον, Pour ἔπαυον, ᾿ἐξέβαινον. αὐδήσωσκον, pour ηὔδησα,

IV. Du Redoublement.—1". Le parfait prend ς au lieu du redoublement, non seulement lorsque le verbe commence par e, où une consonne double, mais aussi quand il commence par deux consonnes : σηείρω, ἔσπαρχω,

Exceptions.—1”. Les verbes qui commencent par une: muette et une liquide, χλίνω, χέχλιχαᾳ; γράφω, γέγραφα.

2°. Quelques uns qui commencent par w7 : σέπστωχω, de χτόω, tomber,

8°, Un qui commence par y: μέμνημαι, de μνάομμωι, se souvenir.

4°. Un qui commence par 47 ; χέχτημαι, de χτάομῶωι, acquérir, mais on dit aussi ἔχζημωοι. :

Note.— quoique composé d’une muette et d’une liquide, ne prend point de redoublement : γνωρίζω, reconnoître, ἐγνώριχο :; il en est quelquefois de même de A et βὰλ : yAÏDY, ἔγλυφα, sculpter, βλαστάνω (de βλαστέω)͵ ἐβλάστηχα.

2°. Au lieu du redoublement As et με, les Attiques mettent εἰ, μείρω, partager, εἴμαρμαι pour μέμωαρμαι; λαμβάνω, (λήβω) εἴληφα ; λωαγχάνω (hu) εἴληχω.

V. Redoublement Attique du Parfait.—Avant l’augment temporel de certains parfaits, les Attiques placent les deux premières lettres

du verbe :

œyeiew, assembler, parfait, ἤγερκα͵ Attiques ἀγήγερχα.

ἄρω, ajuster, 2, Ἴ ἤρα, ἄρηρα.

ee éveiller, δ΄. “ἤγορα. “ὀὀ éyeyoeu. Iciilsin- [serent un e.

On dx aussL ἐγήγορου sans p, et au premier parf. Phys

Le redoublement étant fait, si la troisième syllabe a une diph<

hongue, ils Pabrègent :

ἀλείφω, oindre, ἤλειφω, ἀλήλιφα, Ἔ pour gr).

᾿ἀκούω, entendre, ἤχουα, ἀχήκου, (ὁ pour ou),

Ils changent aussi £ du futur en ὁ dans un petit nombre de verbes : ἄγω. ἀγέσω, ἤγελα, ἀγήγοχα, ἀγήοχα: ἔδω, ἐδέσω, ἤδεχα, ἐδήδοχω : ἐνέγκω Où ἐνέχω, ἤνεχο;, ἐνήνοχα.

Ce redoublement reste dans les plusqueparfaits et ordinairement τ avec Paugmént temporel, ἠχηχόειν : : ὥρώρυχτο, mais non pas pas en ἐληλύθειν.

Les Ioniens aussi se servent d’un redoublement semblable mais en négligeant souvent laugment temporel du parfait : diet, parfait enr, Ton. ἀραίρηχω.

VI. Redoublement de PAoriste Second.—1”. Les Attiques emploient leur redoublement au second aoriste comme au parfait, avec cette différence, qu’au second aoriste, l’augment temporel précède, au lieu de suivre : ἄρω, parf. Attique, &enec, aor. second, ἤρωρον͵

Ce redoublement passe à tous les modes, mais non pas l’augment temporel: 4yw, aoriste second, ἤγωγον, infinitif, ἀγαγεῖν.

Note.—On voit que, par le moyen de ce redoublement, des verbes tels que ἄγω, ἄρω, peuvent avoir un second aoriste, qui ne se confonde pas avec l’imparfait.

2. Redoublement Poëtique.—Les poëtes donnent souvent au 2% aoriste le redoublement du parfait, et le font passer à tous les modes : χάμνω, travailler, 21, Aor. ἔχαμον, Poët. χέχωμον, Subj. χεχάμω. λανθάνω, être caché, “ ἔλαθον. ““ λέλαθον, Part. ἐπε