PARA L'INTERJECTION

” L'interjection est un mot indéclinable de sert à mue ἴθ ἀϊθέrénts mouvements de l'âme. Iyena dr

Ci ” 9

Pour la douleur, ὦ, οἵ, ἰώ, ἰού, Φεῦ. ai, δὴ ! hélas! Pour l’étonnement, ὦ, ὦ, aagai, βωβαί, ha! oh!,bon! | | ὧ ᾿σόποι. Ο Ciel! ! Dieux ! '. | Pour lindignation ou P'horteue, ὄἄψαγε, φεῦ, ΕΠ Loin ! Pour encourager, εἶω, ebye, Bon! Courage! MES Dr Des, ς ça ! ‘allons ! Φέρε οὖν, ça donc: |

Toutes ces interjections excepté ἄγε, Φέρε, Φέρε οὖν, se construisent avec le génitif. Ah! quel malheur! ὦ τῆς συμφορᾶς. Loin de moi ce βουρςοη ἄσπωγε τῆς ὑπονοίας, (On dit aussi σὴν ὑσό. νοιῶν, parceque &@wys est un Véritable verbe). οἵ prend aussi le datif du pronom ἐγώ ; ὦ le nominatif et le datif: ὦ δυστάλαινα ἐγώ. —Eurip., Hélas ! que.jJe;suis malheureux: ὦ (404, Où οἴ μοι τωλοιπώρῳ. ὦ est souvent jomt à Paccusatif. L’accusatif se trouve éncore sans ὦ,

Pour menacer, οὐαί, Malheur à, avec le datif: οὐαί τῷ κόσμῳ, malheur au monde ! ji

Pour la joie, ἰοῦ, Ha! Bon!

N. B.—L’adject Gif se place ordinairement entre Vinterjection ὦ 2 et le nom : après le nom; pour faire ressortir l'adjectif : ὦ παῖδες oix- ΤΡΟΙ ; et avec ὦ répété, ὦ φέχνον. ὦ γενναῖον. Dans les prières animées, entre g'etle norn, on insère la chose au nom de laquelle on prie, πὸ ἢ ὦ πρὸς Διός Médire. = Plat