TUT-Ü LE», TUT-MTE

TUT-NTOY.

TUT-MTOY.

TUT-EINTE, τυπ.-εἰησαν.

σύπ-ηθι, TUT-ATU.

TÜT-NTE συπ.ἠτωσαν" TÜT-NTOY, TUT-AT OV.

TUT-MVOU.

‘ou ἐνζων 47wy, pour have. [έν.

, τυστεός, Ait. surrnréoc.

128 SUPPLEMENT Remarques sur l Aoriste Premier Passif.

. Tous les verbes τὴν prennent σ' au parfait moyen, le prennent aussi à l’aoriste passif, à l'exception dn verbe σώζω͵ parfait ἤγφου σέσωσμωι, aoriste ἐσώθην (de σοάω).

2°. Quelques verbes prennent σ' à l’aoriste et au futur, quoiqu’ils ne le prennent pas au parfait. πσαύω πέπαυμαι, ἐπαύσθην. μνᾶο- | μῶι, μέμνημαι, ἐμνήσθην, Xedw, rendre un oracle, χέχρημωαι, ἐχρήσθην. πγέω͵ πέπνυμωι, ἐπνεύσθην. ἀχθέομαι ἤχθημαι, ἠχβέσθην. ῥώννυμι (ρόω) ἔῤῥωμαι ἐῤῥώσθην. πετάννυμι πέπταpou, ἐπετάσθην. γεύω, γέγευμωι ἐγεύσθην. ἐλαύνω (nd) ἠλάσθην.

go Quelques uns abrègent la pénultième: αἱρέω, ἥρηχῶ; ἡρέθην. εὑρίσκω, ᾿εὕρηχω, εὑρέθην. θέω (τίθημι) τέθεικω, ἐτέθην, ἐρέω, εἴρηχω, bé, ἐῤῥήθην. ἔσχηχω ἐσχέθην.

4. Les verbes en λω, uw, vw, ρω, qui changent ς en & au parfait actif, gardent cet α à Varia στέλλω; ἔστωλχα. ἐσταάλθην . . mais les autres verbes qui ont une consonne doonit la terminaison, reprene. nent ς de quelque manière qu’ils Paient changé au parfait, rpé7w, Fa ἐτρέφθην. τρέφω, τέτροφα, ἐθρέφθην.

. Ce qu’on ἃ dit du premier aoriste s’applique au premier futur πὴ

Aoriste Second Passif.

À Pactif et au moyen beaucoup de verbes ne sauroient avoir de second aoriste, parceque cet aoriste seroit absolument semblable à Pimparfait. Mais au passif cette confusion ne se trouvant plus, ces verbes peuvent avoir un second aoriste passif qui se forme dans ce cas de Pimparf. actif en changeant ον en y.et en abrégeant la voyelle longue :

γράφω, Imparf. ἔγραφον, Second Aor. Pass. με

φρίβω, “ ?reBoy, jé ἐτρίβην (ι bref ἡ

Ces deux derniers verbes ne changent pas ς en & au second aoriste quoique les autres verbes de deux syllabes, dans lesquels € concourt

(1) La terminaison σκὸν ou soxoy qui s’emploie dans les tems secondaires de Pactif, s’emploié quelquefois au passif. Ainsi Hom. Od. 11.585. ἀμφὶ δὲ ποσσὶ γαῖα μέλαινα φάυεσκε pour ἐφάνη. On trouve aussi σκόμην; ἐσκόμην au pass. et aoxéunv au ler.aor. moy.

avec } ou ρ, le fassent ; parceque ces deux verbes tirent leur ‘second … aoriste de l’imparfait. On a déjà parlé du second aoriste ἐσλήγην, 2°. On ne trouve aucun second aoriste qui se termine en δὴν. θην,

TM).

Les verbes en 4 pur n’ont point non plus d'appel second passif,

les suivants exceptés :

ῥύω, couler, ἐῤῥύην. χαΐίω, bruler, ἐχοίην.

δοωίω, apprendre, éddémp. Φύω produire, ἐφύην: L’aoriste passif de plusieurs verbes ἃ la signification moyenne. Voici une liste au moins des plus remarquables : | ἀπαλλάττω, ἀπηλλάγην, Je m’éloignai.

ἀσχέω, ἠσκήθην, Je w’exerçai dans ou à.

πείθω, ἐπείσθην, Je me suis laissé persuader.

“ροάγω; προήχβην. Je me suis laissé entrainer, je me suis avancé. 'χωταχλίνω, xarex\ in, Je m’étendis.

χκωταπλήττω͵ χοτεπλαάγην, Je m’effrayai de.

TEOIThË Yu) περιεπλέχθην J’embrassai, je m’entortillai autour dé. χοιμάω ἐκοιμήθην, Je me couchai.

στρέφω, ἐστράφην; Je me suis tourné.

Il en est de même de l’aoriste passif des verbes περωιόω ὀρέγω. Dans d’autres verbes cet aoriste, a les deux significations, passive, et moyenne.

φράζω͵ ἐφράσθην͵ Je fus dit—Je me suis dit.

ἐπείγομαι, ἐπείχβην, Je-fus à th, me suis pressé, hâté.

T'erme du Verbe Passif.

Règle.—Le terme d’où vient l’action marquée par le verbe passif se met au génitif avec ὑπό, Les enfants dociles sont chéris de leurs parents, æœides οἱ εὐπειθεῖς ὑπὸ τῶν γονέων στέργονται. Mais dans cette phrase, je suis accablé de douleur on dira σιέζομαι τῇ λύπῃ. On dira de même, le soldat a été battu de verges, ῥάβδοις ζέτυπται

130 SUPPLEMENT Seconde Conjugaison. Moyen et Passif des Verbes en Mi. Tableau des T'erminaisons du Moyen.

INDICATIF

Présent. Imp. Aor, Optatif. Impér. Infinitif. Participe. S. po μῆν μὴν | σαι, (1). co 0, σΌ, σθαι͵ μένος.

ται. ro. ἴτο. σθω.

P. μεθω, μεθα, μεθα, σθε, ce Toûe, “ oôe, pTCU. ντΌ. ἵντο σθωσαν.

Rem. 1. La voyelle radicale, qui précède ces terminaisons, est brève (2), excepté au subjonctif, où les verbes en yyu font ὥμαι, ἤ fra, etc. οἱ ceux en μι, ὥμωι, ᾧ,, ὥται, etc.

2. L’opt. et le subjonc. de ceux en pus se tirent des formes en ὕω,

3. A l’optatif la voyelle brève se combine avec la terminaison, | φιθείμην διδοίμην ἱείμην, ἱσταίμην.

4. Le second aoriste se forme de l’imparfait en supprimant le redoublement, ἐσιθέμην, ἐθέμην. ἱέμην, ἕμην. ἐδιδόμην, ἐδόμην. ἱστάμην ἐστάμην.

5. Le futur passé se forme de la seconde personne singulier du parfait τέθεισαι τεθείσομαι.

θ. Accent. lo. Au subjonctif et à Poptatif du présent et du second aoriste, l’accent est sur la terminaison ; excepté δύνωμαι, subj. δύνγωmo. opte δυναίμην, δύναιο. etc. 30. A l'impératif du second àor. des mots composés, il se recule sur la préposition, au pluriel toujours meglebe, πρόθεσθε ; au singulier seulement quand la préposition a . deux syllabes σερίθου mais προθοῦ, ἀφοῦ.

(1) Les terminaisons σαι et εσο; acar, ἀσο. ete. sont très usitées au prés. ét à l’impér. dans les verbes en μι, On trouve cependant les contractions, sac et y, co et οὔ, aa et », ao et w, ete., mais jamais dans le prés. indic. des deux verbes ἐπίσταμαι, δύναμαι» chez les anciens. déve, ἐπίστῳ, sont Doriques, ἐπίστῃ, Ionien.

Les Attiques emploient souvent un ontatif en om, tant pour le présent que pour le second aoriste de τίθημι et de ses composés, τίθοιτο, πρόσθοιτο. ‘nue aussi a deux autres optatifs présents. ἑοίμην d’Ew, ét ἱοίμην dt et l’aoriste second οἵμην- |

Ils emploient encore le subjonctif des formes en w. Mais ici la différenee n’est que dans l’accent, κατάθωμαι pour καταθῶμαι. ἐπίθωνται pour ἐπιθῶνται. 7

L’impératif en θοῦ pour θέσο, doù pour d6ov ne se rencontre guères que dans les verbes composés ; mais ἵστω est plus usité que ἱστάσω. m7

(2) Elle est longue dans ἄημαι, δίξημαι, ἀκάχημαι, ὄνημαι; (èvanat, ὀνίναμαι Ont Va bref).

rie μένη ns, τιθέ. μενον ου.

AUX ELEMENS. 131 Présent. Imparfait. Aoriste Second.

ε τίθε.σαι, ἐτίθε.σο, ἔθε.σο, E | rile-rou. ἐτίθε.το. ἔθε.το.

ὃ Ρ. φιθέ. μεθα, ἐτιθέ. μεθα, ἐθέ. μεθα, © À τίθε-σθε͵ ἐτίθε.σόε. ἔθε.σθε, " τίθεςνται. ἐτίθειντο. #0e-vro.

a ES τιθ.ῆται. ή) 1 # Î ᾿ θ. ται. ΒΞ 1ὃὈ. φιθ.ώμεθα, Δ} θ. μεθα Ὁ 4 die, nn θ.ῆδθε,

16 τιθ.ὥνται. |) ] VOS 4 μ᾽ | θ.ὥνται.:

A [Ὁ. φιθιώμεθον / / # Ἄχ θ.μεθον͵ Ὁ) [φιβ ἤσθον, TR θ.ἤσθον͵

Hi (S: ri0e-00, f 06-60, ἢ

| 5 |P. ride.cbe, θέ.σθε,

ls Ἷ φσιθξ.σθωσαν. # θέ. σθωσαν.

À 10. σίθε- σθον, 14) θέ. σθον͵ φιθέ-σθων. ANR θέ-σθων.

[πῆα. τίθε.σθαι. OR θέ. σθαι,

| τιθέμενος. ov. ἡ et} θέ. μενος, ou: :

θε. μένη, ἧς, pe; | θέ- μιένον ov.

132 SUPPLEMENT x

Indicatif. Subjonct. Opt. Impér. Infinitif. Participe. Pés. φίθεμαι τιθῶμαι τπιθείμην τίθεσο τίθεσθαι τιθέμενος Imper. ἐφιθέμην μον Aor.2. ἐθέμην ὀῶμαι θείμην θέσο θέσθαι θέμενος Fut. βήσομαι θησοίμην θήσεσθω, θησόμενος Aor. 1. ἐβηχάμην θηχάμενος Ῥαγ. σέθειμαι τεθειμέ- σεθειμέ- τέθεισο τεθεῖσθαι τεθειμένος PlParf. Sreeiumr. Loos ὦ ἴνος εἴην

Prés. eus iüuos ἱείμην ἵεσο ἵεσθαι ἱέμενος Imparf. ἱέμην Aor.2: ἕμην εἵμην duos εἵμην ἕσοοῦ ἕσθαι, ἕμενος Fut. ἥσομαι ἡσοίμην ἥσεσθωι ἡσόμενος Aor. 1. ἡχάμην | Part. εἶμαι εἱμένος ὦ eluévos εἶσο ἡ εἶσθαι εἱμένος Pl.Parf. εἵμμην [εἴην Ν. B.-—La forme εἵμιην de l’aoriste second est la plus usitée. Elle est partout semblable au plusque parfait et à l’aoriste second optatif, excepté à la seconde personne du sing. εἷο de ce dernier: C’est 16 sens qui détermine le temps et le mode. Pour éviter en partie cet inconvenient on * Ch se servir de l’optatif οἵμην. Au présent et à

PI naEree moyen eo Signifie, désirer, delà se tire, ἵμερος, désir et iweiew désirer. Il signifie aussi aller impétueusement.

Indicatif. Subjonct. Ont. Impér. Infinitif. . Participe.

Prés. δίδομαι dues διδοίμην δίδοσο δίδοσθα; διδόμιενος Imparf. ἐδιδόμιην | Aor. 2. ἐδόμην δῶμω, δοίμην δόσο δόσθω; δόμενος Fut. δώσομαι δωσοίμην δώσεσθαι δωσόμενος Aor. 1. ἐδωχάμην ll Parf. δέδομαι δεδομέ- δεδομέ- δέδοσο δέδοσθαμ δεδομένος Pl.Parf. ἐδεδόμην [vos ὦ ἴνος εἴην

N. B.—Les aoristes premiers ἐθηχάμην, ἐδοχάμην appartiennent

Ex

aux dialectes. En prose dans le dialecte commun on.n’emploie que

les seconds aoristes moyens. Remarquez que δίδομοι, abrège la erelle radicale au parfait moyen et passif δέδομα!. |

Indicatif. Subjonct.. Opt. Impér. Infinitif. Participe. Prés. ἵστωμωι ἱστῶμαι ἱσταίμην ἵστασο ἵστασθαι ἱστάμενος

Imparf. ἱστάμην [Co ru)

Aor. 2. ἐστάμην στῶμωι σταίμην στάσο στάσθωι, στάμενος.

Fut. σφήσομωι στησοίμην στήσεσθαι στησόμενος

Aor.l. ἐστησάμην στήσω. στησαί- στῆσαι στήσασ- στησάμιεμαι. ἴμην [θαι [vos

Parf. Zorauos évraué. ἑσταμέ- ἕστασο ἑστάσθωι ἑσταμένος PlParf. ἑστάμμην νος ὦ ἴνος εἴην

N. B.—L’aoriste second moyen ἐστομην n’est pas usité. On l’insère ici comme exemple. . Le moyen ἀ᾽ ἴστημι signifie se placer, et encore, faire placer, élever, (par ex. un monument). L’aoriste : premier ἐστησάμιην ἃ toujours ce dernier sens. . On emploie encore un futur ἑστήξομοι dans le même sens qu’écT4£, stabo.

Passif des Verbes en pu.

Les temps du passif qui diffèrent de ceux du moyen, savoir, l’aoriste et le futur, se tirent directement du primitif. On remarquera cependant qu’ils conservent la voyelle brève du radical.

Les verbes en pu n’ont ni le second futur n1 le second aoriste passif.

Passif de τίθημι.

Indicatif. Subj. Opt. Impér. Infinitif. Participe. Fut. 1. re/4rouas τεθησοίμην τεθήσεσθαι τεθησόμενος ᾿

Αοτ. 1. ἐσξέθν τεθῶ τεθείην τέθητι τεθῆνωι rebeie. Ν. B.—Le re est le radical pour θεὲ, Αα]. Verbaux ere, ϑετέος.

Passif ἴημι.

Fut. 1. ἑθήσομαι ἑθησοίμην ἑθήσεσθαι ἑθησόμενος Aor. 1. ἕθηνοα ἑῷ ἑθείν ἔθητι ἐθῆναι ἑθείς

© [εἴθην͵ Adjectifs Verbaux ἑσός ἑτέος.

Passif de δίδωμι.

Fut. 1. δοθήσομιαι δοθησοίμην δοθήσεσθαι δοθησόμενος Aor. 1. ἐδόθη δοθῶ δοθείν δόθητι δοθῆναι δδοθείς Adjectifs Verbaux dors, doréos.

| Passif d’irrnm.

Fut. 1. σφαθήσο.- σταθησοί. σταθήσεσ.- σταθησόμεμαι... μην. [όαι. ἴνος,

Aor. 1. ἐστάθην σταθῶ σταθείην στάθητ' σταθῆναι σταθείς.

134 SUPPLEMENT Verbe Neutre. ak

Le verbe neutre est celui qui marque un état, ou uñe’action qui ne peut retomber ni sur le sujet ni sur un objet, ainsi og éty, être malade, ἔρχεσθαι, venir, sont des verbes neutres:

Verbe Déponent.

Les verbes déponents sont des verbes qui ont la terminaison passive ou moyenne avec la signification active. Il y a des verbes déponents actifs, et d’autres qui sont neutres.

Les verbes déponents peuvent se diviser en quatre classes.