Π y en ἃ qui sont entièrement moyens, comme ἀχροάο bou

écouter. De ceux-ci quelques uns ont le fut. et Paor. pass. avec la ᾿ signification passive : comme ὠχέομαι, ἰάομαι, guérir ; (Bi OP contraindre ; δέχομωι, recevoir ; ἐργάζομαι, travailler ; χτάομοαι, acquérir.

11.--Π y en ἃ qui sont moyens, excepté Paoriste, qu’ils tirent le plus souvent du passif.

βούλομαι, vouloir, (augm. ἐ ou ἢ). δέομαι, prier, ἐδεήθην."

διαλέγομαι, converser. ἐπίσταμαι, savoir, (ἐ ou ἢ). εὐλαβέομωι, prendre garde. εὐφραίνομναι, se rejouir. jusigouær, désirer. ἐνθυμέομιαι, songer.

διανοέομιωι!, penser—et les autres composés de νοῦς et de δύμος͵ οἴομαι; penser—Seul entre parenthèse on dit οἶμαι, φοβέομαι, craindre, fut. θήσομαι. μνάομωϊ selsouvenir, (1).

ἀλάομωι, errer. ἄχθομαι, s’indigner.

μέλομαι, s'occuper de. μωραίνομοι, devenir fou. πορεύομοι; aller. πείθομαι, obéir.

οἰσχύνομοι, avoir honte ; fut. οὔμωι, et nAcopeus, νθην. Quelquefois de Pactif : comme μκάομαι, bêler ; μηυχάομαι, mugir ; πέρδομαι, peter ; ἔμωχον, ἔμυκον, ἔπαρδον. ῥέγχομαι, ronfler, ἐῤῥεγχόμην, οἱ Att. ἔῤῥεγαον, ἔρχομαι, venir ; ἦλθον, et le parf. ἐλήλυθω ; ἵπταμωι, πέτομωι, voler ; ἐπτώμηὴν, ἐπτό. μὴν TT, (d'Frrnpes). évren hop, commander, ἐνέτειλα, ἐνετάλθην. β

Π|Ὶ.---ἢ] y en ἃ qui sont moyens, et qui emploient indifféremment et Paoriste moyen, et l’aoriste passif.

() Ce même verbe μνάομαι dans le sens de convoiter, briguer, rechercher en mariage se conjugue régulièrement, présent μνῶμαι ; imparfait ἐμνώμην κα futur μνήσομαι ; aoriste ἐμνῆσάμην. μνήσομαι οἱ ἐμνησάμην, sont rares dans le sens de se souvenir.

AUX ÉLEMENS. 135

“ἄγαμαι, admirer. 000 αἰδέομαι respecter.

ἀμείβομαι, répondre. ἀποχρίνομιωι, répondre, ἀρνέομαι nier. γίγνομαι, naïtre, devenir.

yamuéomor, prendre un mari, ἐγημάμην, ἐγαμήθην,

δύνωμαι, pouvoir. ἤθην et ἄσθην, (aug. à ou 4). ἐδυνησάμην; rare. μαίνομαι, faire des folies, ἐμάνην, ἐμανόμην ᾿ Attique. ὀσφραίνομαι͵ flairer, ὠσφρόμην, ὠσφράνθην.

= ÎV.—Quelques verbes déponents ont le second parf. actif, comme ἔρχομαι, μιαίνομωι. ἐλήλυθα, μέμηνα : d’autres ont deux parfaits, γίγνομαι, γέγονοῶ et γεγένημαι # dans d’autres le parfait en peu, ἃ les deux significations, active et passive ; ἐργάζομαι, εἴργασμοι, j'ai fait, jai été fait ; éyréA Aou, ἐντέταλ μαι, j'ai commandé, j’ai été commandé.

Rem.—$i le verbe François passif est déponent ou neutre en Grec il faut tourner le passif en actif Le maïtre est respecté par le disci.. ple, τὸν διδάσχωλον αἰδεῖται ὁ μαθητής.

Note.—Pour changer l’actif en passif ou le passif en actif, il faut faire attention que le sujet du verbe actif est le terme du verbe passif, et que Pobjet du verbe actif est le sujet du verbe passif, comme on le voit dans l’exemple suivant. L'enfant est chatié par le maître, c.-à.-d. le maître châtie l’enfant, ὁ σαῖς κολάζεται ὑπὸ τοῦ διδωσχάλου. ὁ διδάσχαλος χολάξζει τὸν παῖδα. (Cependant le sujet du verbe passif ne’ peut devenir objet du verbe, qu’autant que cet actif prenne Paccusatif. Voy. Syntaxe, Terme. Rem. sur le verbe pass.)

Verbes Monopersonnels.

Les verbes monopersonnels sont des verbes qui n’ont ordinairement

que la troisième personne du singulier de chaque temps (1). ᾿Ανήχει, προσήχει, il convient, ἀνῆκε προσῆχε, il convenoit.

Ἀρέσκει Placet. ἤρεσχε͵ ἀρέσει ἤρεσε, on ἃ jugé à propos.

Δεῖ, Oportet. ἔδει. δεήσει, ὀδέησε, δεῖν, part: δέον͵ “4υοά oportet.

Δοκεῖ, il paroit, ἐδάκοι. δόξει. ἔδοξε ᾿

Μέλει, curæ est, ἔμελε. μελήσει, ἐμέλησε, μεμέληζχε, (poët. μόμηκε), dans le sens du présent.

Χρὴ, Oportet. Imparf. αὶ ἔχρην OÙ χρήν͵ χρήσε:, χρῆναι.

(1) On trouve quelques verbes monopersonnels employés comme personnels: ἁρκέσω, ϑνήσκων pour ἀρκέσει μοι ϑνήσκειν, il me suüfñra de mourir, où προςήκομεν κολάξειν (pour οὗ προςήκει ἡμῖν). [Π ne nous convient pas de punir.

136 DR EL Der

᾿Απόχρη, il suffit, ἀπέχρην, ἀποχρήσει, àméyence,.infinitif ἀποχρῆν. Part. ἀποχρῶν, ὥσαω, ὥν. es

"Endéyerou, il arrive, il peut se faire, (passif) .

Εὔμαρται, πέπρωται (χεπεράτωται); il est décidé par le dé in fatis est. 2

Πρέπει, il est à propos, #7pere.

Συμβαίνει, il arrive, συνέβαινε,

Συμφέρει͵ il sert, il est utile. |

φιλεῖ, il arrive, c’est ordinaire, ἐφίλει. c’étoit la coutume.

Verbes Irréguliers. | PR à

Les verbes irréguliers sont ceux qui s’écartent des régles que. nous avons donhées pour la formation des temps et des personnes.

| I. Des Verbes Irrégulires en M1.

Nous divisons les verbes irréguliers en 4, en quatre classes.

I. Classe.—Ceux qui viennent du primitif ἕῳ, (esprit rude). signifie 1°. Envoyer, et dans ce sens ila formé ἵημι, dont nous.avons déjà parlé.

2°. Placer, et dans ce sens il a formé fou je suis assis.

8". Se vêtir, et dans ce sens il a formé ἕγγυμν!, je me revèts.

IT. Classe.—Ceux qui viennent de ἕω (esprit doux) ou ζω qui signifie 1°. être, et a formé εἰμί, je suis, dont nous avons déjà PArhés à!

2°. Aller, et dans ce sens a formé εἶμι, je vais. |

III. Classe.—Les verbes défectueux, χεῖ μαι jaceo, φημί, ὅς ς ἴσημι, savoir, τρίαμωαι, acheter. εἰ