SUPPLEMENT ART, L FORMATION PAR SIMPLE DERIVATION
ἕω Dérivation deë Verbes. 14 + 1. Verbes dérivés de Noms et dAdjectifs.
Règle Générale.—Les vérbes pour Ψ τῶν se forment des noms
et des adjectfs® en attachant au radical, les s, dw, ἕω, 6w, εὐω ΔΝ αἰνὼ, ἵνω. τιμή, τιμάω. mi 9 TON EE πτερόν, πτερόω. +48 SC NA Gi
χόλαξ (x0N 0406) PAUSE ἀληθής, ἀληθεύω.. φυγάς, (φυγάδ.ος) φυγαδεύω. χρῆμα (χρήμωτος) χρημοατίζω. Seeds, Sepualrw. ἡδύς, ἡδύνειν.
Exception. ἼΤΩ terminaison, ίζω peut Pi ἈγΑο. la termiliion 16, et les terminaisons ΠΝ et αἰνὼ peuvent remplacer celles de & et ας dans les noms de laMtroisième déclinaison, quoique ces noms prennent une consonne au génitif, étais, ἐλπίζω." SRE ba et
Les autres terminaisons doivent s’ajouter au radical du nom. (
Observations.
Pour déterminer le sens du A il faut remarquer que les termi-
naison et εὐω indiquent un vêe ordinairement neutre et “expriment: n est dans l’habitude ou la condition désignée par le nom.
χοίρωνος, ghef, χοιρανέω, être chef. ᾿Βασιλεύς, βασιλεύω, δοῦλος͵ Ge si δουλεύω, être esclave, servir. ane
2. qu’on fait Ροίο,ἀληϑής, ἀληθεύω, être vrai, dire | Ale vba E flatieur, χολωχεύω͵ flatter. βασιλεύω, gouverner. σόλεμος, πΌλεμεῖν, faire la Duerre! χορός χορεύειν, danser. ἄδλος͵ certamen ἀθλεύω et ἀδλέω, certare, ‘Cértamen inire, ωὖλός, flute, αὐλεῖν, jouer de la flute. Quels acüf, Φίλος, ami, Φιλέω aimer.
N. B.—La terminaison ἔω est presque toujours employée quand le verbe est dérivé de mots composés, et le verbe est presque toujours neutre, Comme εὐτυχέω, ἐπιχειρέω, ἐργολαβέω, νη 27727]
du vient lus souvent de la première déclinaison en α, Li et. ἊΝ dique. : ᾿Ὶ Ἷ
I. Un verbe, Neutre, qui exprime 1. Ja possession dans un dégré éminent de la chose désignée par le nom, χόμη chevelure, 40gt avoir une belle chevelure. χολὴ, bile, χολάω, avoir beaucoup de bile, être faché. : Airog, graisse," ve. avoir beaucoup
AUX ELEMENS. 153 de graisse, être gras. 2. La production d’un acte selon le sens du
nom, (504; Cri, Bou, crier. τόλμω, audace, road oser. γόος Jamentation, γοάω; L lamenter.
I. Un verbe Actif, qui exprime un® action selon le éens du non exercée sur un objet, τιμή; honneur, sud, honorer.
o4 vient ordinairement de noms de la seconde déclinaison et dé signe 1. L’acte de rendre un objet tel que la chose désignée par le nom, δοῦλος, esclave, δουχόω, rendre esclave. δῆλος évident, δηλόω, relie évident. FTEOY, aile, πτερόω, rendre ailé.
2. L’acte d’appliquer la chose désignée par le nom à un objet χρυσός, Or; χρυσόω, dorer. μίλτ vermillon, wiArôw, peindre en rouge. üp, feu, πυρόω͵ m au feu, lancer du feu sur. δτέφονος Con: στεΦανόω, couronner. ᾿σταυρός͵ croix, ὅταυ.
ῥόω, crucifier. . ἡ", mort, | θατατόω, faire mourir. Ces verbes sont donc actifs.
ἄξω, ίζω, viennent de noms en æ, À ὥς, ἢς ἐς, et expriment des nuances trop variées pour être fabilement par sous quelques chefs. Mais les verbes en {Zu et ἄξω, tirés de noms propres d’hommes de pays, indiquent qu’onsadopte les mœurs, les intérêts, lé langage des hommes ou des nations désignées : and£ es, imiter les Mèdes, prendre leur parti, Φιλιπαίζειν, imiter Philippe, prendie. son parti. ἑλληνίζειν, parler grec. δοριάξ εἰν, parler à la façon des Doriens,
ύνω vient toujours d’un adjectif et exprime l’acte de communiquer la qualité désignée par Vadjectif: ἡδύς, doux, ἡδύγω, rendre doux δεμινός, Vénérable, δεμνύνώ, rendre vénérable. |
ΟΝ. B.—Les comparatifs en ίων foriient des verbes en changeant ἴων en 6yw, comme s’ils venoient de, positifs en us, αἰσχίων " αἰσχύy, faire rougir. μιηχίων' ( ΓΑΒ μηκύνω, prolonger, καλλίων; ( καλό) χωλλύνω, rendre beau, parer, ajuster, balayer. œiyu exp Lui la même idée qu'Üe, λευχός- λευχαίνω, rendre Β]αποῖ χοῖλος, χοιλαίνω, rendre creux, creuser. à + “-
Plusieurs de ces verbes en αὐνῳ sont neutres, NU, être dur, ou faché. δυσιχεραίνω, être de mauvaise humeur.
Plusieurs encore Fiéanent de noms, surtout de noms en μα, οἱ γα-
rient dans leur signification, CALE, Signe σημαίνω; Signifier, δεῖμα, érainte, δημα Ἢ dre.
Règle 2.—Des verbes se tirent encore de noms en changeant la *térmiñaison du nom en w, et en renforçant la consonne de differentes manières, ποικίλος varié, ποιχίλλω diversifier, marbrer, ἄγγελος, ἀγγέλλω. χαθωρός, pur, ᾿χωθαίρω, purifier. μαλακός, mou, μωλάσσω, amollir, RÉ φάρμακον, poison, remède, Φωρμάσσώ, empoisonner, traiter avec des remèdes, ete. 7ugerés fièvre, πυρέσσω, avoir la fièvre. χαλεπὸς nuisible, χωλέπστω, nuire.
Le sens de ces verbes est celui qui .est naturellement sugoéré pat Ja signification du nom. |
