NOMBRES CARDINAUX

b) Le nom se répète au pluriel. Par ex. ban,

vanité des vanités, pour la plus grande des vanités , Ecclés. I. 2. — D’ISg 13P, le serviteur des serviteurs, pour le serviteur le plus vil, Gen. IX, 25. — D’ÏÏCjn S’ÏÏw'n 'ÏJÇjî, les deux, même les deux des deux, pour les deux les plus élevés, 1 Rois VIIT, 27. — d’ot;? cnp naran nvn , et l’autel sera une chose très-sainte, Exod. XXIX. 37.

Comparez encore Cant. I, 1. D'TSJn TÇ, le cantique des cantiques.

c) On place Vas (de tous, plus que tous) entre l’adjectif et le substantif modifié. Par ex. {TH DnSHl rrrôn rm bsa nnj>, le serpent était le plus fin de tous les animaux des champs , Gen. III, 1. — D’Xn bT 1 ! cpp ^a'baa bii; s^nn, cet homme était le plus puissant de tous les orientaux, Job. I, 3.

Art. X.

Des Noms de Nombre.