DES GUTTURALES

:st

§ 75. 2° Les gutturales prennent le Sheva composé nu lieu du Sheva simple. Par ex. *105, tiens-toi debout, pour "IBP; "IBS, dis, pour "IBS.

Cependant cette règle n’est pas toujours observée lorsque le Sheva est quiescent (v. § 17), Par ex. ’flrr, je sais ; nbm, le torrent.

§ 76. 3° Les gutturales aiment à être précédées du son a. On dit JJBD’ , il entendra, pour pBD’’; pVs (Pih. de yVa), il a englouti, pour î?^3.

Lorsque la voyelle qui précède la gutturale ne peut pas être changée, on fait entendre entre la voyelle et la gutturale un demi-patach, qui se prononce trèsrapidement avant la gutturale, quoiqu’il soit placé au-dessous d'e 1, <\ Il n’y a que le ÿ, le H et le PI (P! avec Mappik) qui prennent ce demi-patach, appelé Patach furtif. Ainsi: Ip’pl râkia, firmament ; P^l rouach, esprit ; JTOB mâshiach, Oint; PVibx Eloahh, Dieu.

§77. Le 1 (v. § 56) se rapproche des gutturales:

1” En ce qu’il se refuse ordinairement comme elles à l’insertion du Daguesh (§ 74). Par ex. TÏ3, il a béni (Pih. de TJ13), pour ^“3 avec Daguesh dans le 1.

Et 2“ en ce qu’il aime à être précédé d’un — . Par ex. 1BP1 pour "1BP1, il a rytdu amer (Hiph. de "H B) , ttT), et il vit, pour X’T’1.

Le T ne prend jamais le Patach furtif.

DES LETTRES QVIESCEKTKS

Art. VU.

Des lettres quiescentes.

§ 78. Ijea trois lettres K, 1, , (dont nous avons mentionné le rapport avec les voyelles, §8), et la lettre H, sont appelées lettres quiescentes dans certains cas où elles perdent complètement leur valeur de consonnes, et ne. servent plus qu'à allonger la voyelle précédente. On a réuni ces quatre lettres dans le mot ’intt, Êhèvi.

§ 79. Ces lettres deviennent quiescentes dans le cas où, étant elles-mêmes dépourvues d’une voyelle, elles se trouvent précédées d’une voyelle avec laquelle elles peuvent se confondre (v. § 82). Par ex. X2, il est venu; müto, le commencement; îtoî tsav-véh, ordonne!

Conformément à cette règle le 1 muni d’un Hheva et précédé d’un Chirek perd son Sheva pour devenir quiescent. Par ex. pour 3Ï)”;

pour DVWT3.

§ 80. Pour faire savoir avec quelles voyelles elles se confondent lorsqu’elles deviennent quiescentes , on donne les règles suivantes:

1* S peut être quiescent avec toutes les voyelles:

— r- » -n-> T-» — -i — > Vr*> ^ >iir ex ‘ ’

il est venu ; , h la rencontre de 1022, il

est plein; riDS'pÜ , le travail, de.. ...; flOîO, le pre-

DES LETTRES QUIKsCEvrES

viier ; ÜïO , la tête; rHStS , le rameau ; N’XSn , il a fait trouver (lliph. de NI£53) , N1Ô3 , potier ; NDP, invité, Est. Y, 12.

2“ H peut être quiescent avec , ___, i.

Par ex. nbj, a a révélé ; ”“53 , quoi f nbjj, feuille de ; n?p, celui qui possède; iibçj Silo.

3* ■» peut être quiescent avec , , Par ex.

, la face de ; Ïp23, tes fis , ’V, à moi.

4° 1 n’est quiescent qu’avec le Cltolem et le S hourek; 31», bon ; mr , mourir.

§ 81. Mais lorsqu’une des quatre lettres susceptibles de devenir quiescentes , est précédée d’une voyelle avec laquelle elle ne saurait se confondre, alors ou cette lettre, ou la voyelle subit un changement. C’est ainsi qu’on dit 3'Dln ( Hiph . de 3 B’) , il a fait demeurer pour , parce que

le i ne peut pas être quiescent avec .

D’un autre côté, on dit DSp (ou □[?), il s’est levé, pour Dip. En effet, le ne pouvant pas être changé, la consonne 1 cède sa place à un S, consonne qui peut se confondre avec le __ de la syllabe précédente.

§ 82. Dans un petit nombre de cas cependant, les deux lettres 1 et i se trouvent précédées de voyelles avec lesquelles elles ne peuvent pas se confondre. On les fait alors entendre; elles demeurent mobiles. Par ex. 1p kâv, la corde ; shâlav-thi , je suis

tranquille , Job III, 26; ’13 got, la nation ; "H3"î debâraï, mes paroles.