DE LA PAUSE

2" Dans certains futurs, lorsqu’ils prennent le 1 conversif, c’est-à-dire le 1 qui les change en prétérits (v. § 141. 152). Par ex. “lOK’ , il dira, IpN" 1 ! et il dit ; ïjVl , il ira , îjVjl , et il alla.

3' Quelquefois par l’influence de la Pause , comme nous le dirons plus tard (v. § 104, 105).

§ 102. Il y a quelques cas où il est nécessaire de faire ressortir la syllabe tonique pour faire comprendre certaines règles grammaticales. Kous avons adopté à cet effet le signe — (v. § 43) , placé sur la première lettre de la syllabe.

Art. XH.

De la Pause.

§ 103. Le ton et les accens qui indiquent la place du ton (v. § 35) n’influent sur les voyelles que lorsque les accens sont des accens distinctifs majeurs (v. § 41). C’est surtout Sittouk (— ) et Athnach (—)■

Les voyelles brèves qui portent des accens distinctifs majeurs se changent par ce fait même en voyelles longues. Ce changement indique la fin d’une sentence ou une pause. Par ox. "IX’ (avec SiUouk ) il a formé, pourlSL DTû, eaux, pour D’D; VdH (avec Athnach ); Abel, pour Vdh.

§ 104. Si la syllabe de la pause commence par deux consonnes, dont par conséquent la première porte un Sheva, alors ce Sheva se change en une voyelle analogue à la nature primitive du mot, ou,

DK LA P Al' SK.

à défaut d’une telle voyelle, en Sègol. La syllabe ainsi formée (v. S 94) prend le ton. Par ex. îTîpE > elle a visité, à la pause: îTTjpS; XPp , il est plein, ils sont pleins, à la pause: ; DDD,

épaule, ù la pause: DDO; vase, à la pause:

’Vs; TJT , ta main, à la pause: T|T; T]TN5p meo-decâ, ta force, à la pause: ÏJ1KÎ3, Deut. VI, 5.

Le Sheva composé sc change en la voyelle du même son que celle qui sert h le former. Par ex. moi, à la pause: '*3 S ; '’bn choli, maladie, à la pause: ’bh.

*§105. Il y a encore plusieurs cas où les Hébreux se sont plu ù rattacher l’accent, signe de la pause, à la syllabe pénultième. Ce sont particulièrement les mots suivans qui, lorsqu’ils se trouvent à la pause, font remonter le ton sur l’avant-dernière: "*3 3X , moi , à la pause: HP S, toi, à la pause: PIPS; PIPJ),

maintenant, à la pause: HFp.

EXERCICE PE LECTIRE.