EXERCICE DE LECTURE

Es.

D’jna

jnr iîp naa dj?

- /■* ' T v jf: ■<

’ia

i ’in

me ré- i ni

| sè-ra | û-voii 8 ) 1 kè-

■bèd | uni |

clio-lé |

gui 'J

| hoï ')

n'in’-

ns iarp

ca’rmça

Ado | nai*) J èlh | A-iehou

| majh

-chi-thim

bA-nim

nt3

•nxiti’

^'li?

"nx

nâ-zo-rou

| yiss-râ-él |

kidosh

i èih

ni-utsou

ra’oïn Tiy

ian * \

na“Vy

: Tina

sà-rôh |

tbo-si-pou ) od [

ihuc-coii |

nièh | al

A-chor

:*n aaV

|r - vr "

-Vai

’VnV

tiXl

-Va

dav-vAi") J lé-bAb

| vecol | lo-cboli 10 ) j

rosli

| col

Traduction. Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquité, à la race méchante, aux enfans dénaturés! Ils ont abandonné l’Eternel, méprisé le Saint d’Israël, se sont retirés en arriére! Où vous frapper encore, [si] vous ajoutez à vos rébellions? La tête entière est malade, et le cœur entier dans le dépérissement.

Ruth I, 22.

nnVa rpSNïan jrni ’aja atfm

ral-lû-lliâl»h 1 ) | b«m-hio-nbi-)âh | veroulli ; no-omi !0 ) viiUi-ihâ-shob®)

! — iani axia hdb matin nâp

» •• : a» jt- : • ▼ v*- - * T

vehcm-mâh | mo-Ab | miss-ssedé | linsh-shA-bAh | itn-mâhh

înnÿto tx? nVnna Dnü n’a ma

ssco-rini | kellir | bilh-chil-lath | lè-chèm j bélh | bâ-ou