TC

tu (m.) as visité.

„ féin.

tu (f.) as visité.

1", corn

VHPB

j’ai visité.

Pluriel.

3*, corn.

npe

ils ( elles ) ont visité.

2*, masc.

amps

vous (m.) avez visité:

„ fém.

frnpB

vous (f.) avez visité.

1" com.

«ipf

nous avons visité.

§ 126. Ijcs Prétérits

des autres conjugaison

la même inflexion. Nous ne répéterons pas en détail leurs paradigmes, et nous nous bornons à renvoyer le lecteur au Paradigme général ( Appendice lett. A).

(') Dans les cas où la forme est Milél (v. §35) nous l’indiquerons par le signe ( >■ ) placé sur la première lettre de la syllabe tonique; les formes où ce signe ne se trouve pas sont Mitra.

LES TEMPS

2* WFWITIF.

§ 1 27. L’infinitif hébreu peut avoir deux formes dont l’une s’appelle absolue , l’autre construite. La première ne se présente pas souvent et ne s’emploie que lorsque l’infinitif, pris à part, se rapproche par le sens d’un substantif verbal. Nous eu parlerons avec plus de détails dans la syntaxe (v. § 495 et les suiv.).

§ 128. Infinitif Kal.

Forme absolue : lIpB , visiter.

— construite; ipB , visiter.

§ 129. L’infinitif absolu prend Cholem au Kal, au Xi pliai , au Pi/uil et au Puhal.

Les infinitifs du Xipkal prennent H suivi d’un Daguesh. C’est la syllabe caractéristique du Niphal dont le 3 s’est assimilé.

Au Pi/tel, les infinitifs prennent — sous la première radicale, au lieu du — qui se trouve au prétérit. Ce — se maintient dans tous les autres temps du Pihel.

Au Jlipltil et au Ilophal, les infinitifs gardent le H caractéristique de cette conjugaison. Au Hiphil le H prend — ; au Ilophal il garde le — (Kamcts-chatouph ) du prétérit.

Au Hithpahef l’infinitif comme le prétérit est précédé de la syllabe caractéristique fin.