VERBES 2* GUTTURALE

altérées par l’influence de la gutturale, parce que dans ces conjugaisons la 1" radicale ne peut ni être redoublée, ni se trouver avec Sheva simple.

§ 1 68. Remarques. a ) les deux voyelles - ¥ . ( Cha-

teph-shgol et Sègd) peuvent, pour devenir brèves, se changer en Chat eph- pat ach et Patach. (-—).

Par ex. , tu as fait passer (prêt. Hiph. de

passer ) ; mais avec le 1 conversif du prêt. (§§ 139, 140) qui fait descendre le ton et qui demande en conséquence que les voyelles précédentes soient abrégées on lit: fnspni , et tu feras passer; ‘’rbbsn ,j'ai donné à m a nger , et je donnerai h manger.

b) Les verbes rPH , être , et HTl, vivre , font, dans la plupart des cas, exception aux règles qui ont été données plus haut, et prennent des Sheva simples.

Par ex. fut. PPÎT pour ÎTPP , il sera; PPPP pour PPIT. il vivra.

n. VERBES 2 ' GUTTURALE.

(pPT* crier).

§ 169. 1° Dans les cas où la gutturale devrait prendre — elle reçoit 1p$J , ils ont crié, pour }pJ5T; 9JT?, ils crieront, pour }pJ)P.

A l’impératif Kal et dans la forme féminine de l’infinitif (§ 146, a) ce — est précédé <le — . Par ex. ’VnX, égaie-toi , Es XII, 6 (de bnS); nDP!D pour riono, tuer , Hos. Y, 2.

§ 170. 2“ Le Cholem du fut. et de l’imp. Kal, souvent aussi le Tséré du prêt. Pihel, se changent en —