DÉRIVATION DES NOMS
le sont pas lui demeure indifférente. Par ex. que je regarde le mot 2N, père, comme primitif, ou que je le croie dérivé de HDN, les modifications qu’il subira dans ses différentes phases n’en seront pas moins telles que les exigerait la racine !"!DN. Le mot DS, mère, qui est probablement aussi un subst. primitif, se rapporte à une racine inusitée DDK. On forme 'SN , ma mère, comme mon ombre, de V*. qui vient de
§281. Les noms dénominatifs sont peu nombreux. Ils dérivent d’un autre nom à peu près de la manière dont les noms verbaux dérivent de leur verbe. (Nous y reviendrons § 293).
§ 282. Les noms verbaux forment la classe la plus nombreuse. Ils dérivent du verbe de plusieurs manières.
1° Un certain nombre de noms contractent la racine en une seule syllabe.
Alors, c’est ou la 1" radicale qui est appelée il prendre comme dans les mots DPD, écriture; INS, diadème ; pTCÇ, rire, ou bien le -r- se place sous la 2' radicale, par ex.: "113 , Nard-, ND H , péché. ; DDp, vérité, Prov. XXII, 21 !"
§ 283. Cependant cette dernière manière de former les substantifs est très-rare, et la seconde syllabe reçoit ordinairement une voyelle accessoire. Cette voyelle est -T-, ou avec les gutturales—, et -r après \ Les mots ainsi formés sont tous Milél (v. § 35) et sont appelés formes sègolécs.
DERIVATION DES NOMS.
Par ex. TjVs pour TjVb, roi; pour pied ;
ISO pour ISO, livre; ül[? pour Olp, sanctuaire ;
î>ir pour pi" , semence ; 1)33 pour 1)33 , jeune homme; ]’)3 pour j’ÿ, œil (v. § 95).
§ 284. 2° D’autres fois, pour la formation des noms, les voyelles de la racine deviennent plus distinctes et plus fortes.
Par ex. 1311, parole ; ^3)3, travail; 113, mur; 13B boisson forte.
§285. 3“ Quelquefois un participe , un infinitif, ou môme un futur est devenu substantif
Par ex. Df|K, ennemi , partie, de 3)N haïr, être ennemi de quelqu’un ; H)31, connaissance , savoir , infin. de JJT (v. § 213, a, et § 183), connaître ; inST, huile , fut. de 1H2 , reluire.
On peut regarder aussi comme substantifs un certain nombre de participes Iliphil (par ex. OplB , piège , de Op’, teiulre des pièges ; PUISE, clef , de 111113, ouvrir ; 1». bouclier , de ]33, couvrir), et d’autres noms qui dérivent immédiatement de Finfin. absolu Kal (par ex. DiVo, paix , de aVo, être en paix).
§ 286. 4" Les lettres 1 et ■> sont quelquefois insérées entre la 2* et la 3' radicale pour former des adjectifs qualificatifs.
Par ex. 11PI3 et TJ13, élu, de 1113, élire; JTBB, oint, de 11022, oindre; 012)3, fort , robuste , de 02)3 > être fort , ro/juste; l’)*2 , petit, de 1)32 , être petit; l’Op, riche, de 103)3 , avoir de la fortune.
DERIVATION DES NOMS.
On intercale aussi quelquefois l’une ou l’autre de ces deux lettres pour former des substantifs.
Par ex. PS'H, temple, palais ; “U* 3 , cage; ‘TiS 1 )? , fumée, du Pihel "I3 | ?, fumer, encenser-, 'PEîl, remâche, de , rémunérer.
Quelques substantifs de cette classe servent k exprimer certaines époques de l’année.
Par ex. , temps de labourer, de CP Fl , labourer; JP , moisson, proprement temps oh l’on coupe , de , couper, récolter.
§ 287. 5° Les noms qui redoublent par un Dagues h la 2* radicale indiquent une qualité ou une action continue.
Par ex. H33 , boucher, de PI3D , tuer ; P3X, laboureur, de P3X (qui en arabe signifie creuser la terre).
Si ces noms prennent les voyelles Chirek et Tséré, ils expriment des défauts naturels.
Par ex. CPS, muet; aveugle; f!33 , boiteux ; shn , sourd.
§288. 6“ D’autres noms se forment en ajoutant à la racine la syllabe 7— ou ]1 — .
Par ex. rc» et , perte, de "Î3X , périr-,
IVP.r °f ra nde, de 3 n [?, s’approcher; table ,
de nVcj, étendre; '3PX, désolé, de D^X, être désolé; ]i3Xl, défaillance, de 3X“ , défaillir; 'JV'SX . pauvre, de Γ13X, désirer-, "jT’Vj? , le Tris-Haut, de , monter.
§ 289. 7* Un grand nombre de noms se forment en préfixant une lettre A la racine.
DBRIYATIOH DES KOMS.
Quelquefois c’est un X, que les grammairiens appellent alors X prosthétique (ajouté).
Par ex. SpjX, poing , de , empoigner ; }17X, seigneur , de fil, juger, gouverner ; SJ22ÎX, doigt , de Î?2X, tremper ; Î727X, sauterelle , de HZH, être nombreux.
§ 290. 8° Le plus souvent c’est un 22.
Les nombreux substantifs formés par cette prêformante expriment ordinairement la réalisation de l’idée renfermée dans le verbe.
Par ex. PI2722, quantité, augmentation , de i"Q7, être abondant ; 7122T22, cantique, de "IÏT, qui dans le Pihel a la signification de chanter ; 2F23, écriture , de 2D2, écrire.
Quelquefois aussi ils expriment l’endroit où se passe l’action indiquée par le verbe.
Par ex. TH?» endroit ou F on marche , de , marcher; X‘l'222, endroit ou F on entre , entrée , de X1’2. entrer ; yr^’et yrvo, gîte, de y?7, être couché , guetter ; *|l22pp , endroit ou l’on cache quelque chose , magasin, de cacher.
§291. 9° Les substantifs enfin qui se forment avec la lettre D , expriment souvent des idées abstraites.
Par ex. , louange, de bbn , dont le Pihel
V?n, chanter des louanges , psalmodier; nnlfl , loi, doctrine , de PP’, Hipk. min, enseigner; Tpbr , disciple, de T tb } apprendre, Pih. T '2'? , exercer, enseigner.
§292. 10” Pour exprimer les nuances des couleurs, on aime à répéter les deux dernières radicales.
Par ex. 2"piX , rougeâtre, de DIX, être rouge;
