B. DU DUEL

§ 310. Ce n’est que le substantif qui forme un duel. L’adjectif, le pronom et le verbe n’en ont pas. Il se forme en ajoutant la terminaison D 1 -^- au singulier. Par ex. T, main, D’T, les deux mains. (V. § 332.)

Si le mot se termine par un H, cette lettre se change

en fi (comp. § 315, a). Par ex. HBO, lèvre, duel D'fiSÇ-

ETAT CONSTRUIT

§ 311. 11 n’y a qu’une seule forme du duel pour les deux genres. Par ex. DP maso, jour , O'fii 1 , deux jours; Pp fém. la paume ( de la main ), D’BD, les deux paumes.

Ce n’est que par exception qu’on trouve la forme

d’un duel ajoutée à un pluriel féminin: D’JTiDin, les deux murs (de nïln, mur).

§ 312. Le duel s’emploie de préférence pour des choses qui, par leur nature, impliquent l’idée do la dualité. Ce ne sont pas seulement des membres du

corps humain comine D'JTS, les oreilles , D’3rD, les reins, mais aussi d’autres choses qui se composent de deux parties égales, par ex. D’jîXD, les deux bassins de la balance , la balance.

Art. IY.

De l’Etal construit.

§ 313. Nous avons déjà fait remarquer pl us haut (§§ 276 et 277) que la langue hébraïque ne forme pas des cas pour exprimer les rapports des noms, mais que dans ce but elle se sert de certaines prépositions. 11 n’y a que le rapport du génitif qui soit exprimé par une forme à part. Cette forme présente une particularité qu’on ne rencontre point dans nos langues occidentales, savoir que ce n’est pas le nom régi qui subit la modification, mais bien le nom régissant.

En voici les régies en détail:

DKCLINAISUikS.

§314. Le nom qui so trouve à Vétat construit, c’est-à-dire qui est suivi d’un génitif, et qui par conséquent est le nom régissant , prend les formes les plus brèves dont il soit susceptible.

Le nom qui n’est pas à Vétat construit est, selon le langage des grammairiens, à Vétat absolu.

§315. Les raecourcissemens produits par Vétat construit s’opèrent sur les consonnes ou sur les voyelles.

a) Le H de la terminaison féminine du singulier se change en JV Par ex. PH V Ç, cantique, "HH JlTE}, le cantique de mon bien-airné , Es. Y, 1.

Le □ de la terminaison masculine du pluriel et de celle du duel est retranché; le 'est rendu quiescent en — . Par ex. D’l'23, des héros , nfS», les hom-

mes forts (héros) de Babylone ; D’jPP, les yeux ,

Tpïï, les yeux d’un roi.

§ 316. b) Quant à l’abrégement que subissent les voyelles variables d’un mot lorsque celui-ci passe à Vétat construit, nous renvoyons le lecteur pour lè détail à l’art, suivant.

Art. V.

Des Déclinaisons.

§ 317. Les modifications que subit le nom sont produites (comp. § 278):

1” Par la terminaison féminine ; voyez là-dessus § 352.

2* Par la formation du pluriel.