DÉCL. MASC

fixes sont ajoutés, ainsi qu’au pluriel. Par ex. Tj?B surveillant , état constr. Tj?B, pl. ED' , Ti?B.

§ 337. Le tableau ne présente que l’exemple d’un subst. dont la voyelle variable est — . Elle est quelquefois aussi—; par ex. r 1 ??» interprète , ét. constr.

et ainsi de suite, le — devenant toujours — sous la première lettre, comme le — dans Tj?B.

4 e Déclinaison.

§ 338. Cette déclinaison comprend les noms qui ont les deux dernières voyelles variables.

Le premier Kamets, comme celui de la 3* décl., ne reste qu'à l’état abs. du sing. Le second Kamets subit les mêmes changemens que celui de la 2' décl.

§339. Au lieu de—, qui se trouve dans le paradigme, une des voyelles variables peut être — . Par ex. l’avant-dernière : , cœur (ét. constr. 33 b comme

W), ou la dernière: "H» vieillard (que nous avons indiqué sur le tableau).

Quelquesuns de ces noms redoublent la dernière radicale lorsqu’ils forment le plur. ou qu’ils prennent des suffixes. Par ex. Vaa, chameau , fait au pl. O’Vaa au lieu de □’^aa. Le Kamets s’abrége en—, parceque la syllabe est fermée, la lettre suivante portant Dag. fort (v. § 33), et ce Patach est invariable (v. § 85).

§ 340. Lorsqu’une des lettres du nom est gutturale , il subit les modifications qu’exige le caractère de la gutturale (v. § 75). Par ex. D3P1, sa 9 e i fai* & l’ét. constr. D3H au lieu de D3n. Le pluriel en est

5' DÉCt. MASC.

D’ppn, et l’ét. constr. 'SDH pour ’ïïpn (d’après la règle que nous avons donnée § 91).

5* Déclinaison.

§ 341. La 5* déclinaison comprend les formes sègolées (v. §§ 282 et. 283), c’est-à-dire les noms verbaux, qui, au lieu de ne prendre qu’une voyelle attachée à la première lettre (comme serait ^53, 1BD, ont donné à la seconde lettre une voyelle accessoire Ofeç, iÇP, ttip; comp. § 95).

§ 342. Cette voyelle accessoire ne prend pas le ton, et c’est un des signes caractéristiques de cette classe de substantifs : ils sont Milêl (v. § 35). Cela n’a lieu cependant qu’à Y état absolu et à Y état construit du singulier qui dans la plupart de ces noms ne diffère nullement de Y état absolu.

Lorsque le mot s’allonge en prenant des suffixes ou en passant au pluriel, le ton s’attache, comme d’ordinaire, à la dernière syllabe (v. § 100).

§ 343. Cette voyelle accessoire disparaît lorsque le mot prend des suffixes ; alors la première lettre du mot prend ou le — primitif (^?p : ou la voyelle brève —

(13i? : nap; ISO : ’HBD); ou bien encore s’il y a un Cholem , il se raccourcit en Kamets-chatouph (01 j? : ’Oip kod-shï).

Au pluriel c’est la seconde radicale qui prend Kamets

pur ( variable ; comp. § 86) précédé ou de — O]?*?: D’pbr; ISO : D’ISp) ou de Chateph-Kamets (Olp : D’Çip kodâshim).' '