‹ Grammaire hébraïque, précédée d'un précis historique sur la langue hébraïqueChapitre 71 sur 153 · DÉCLINAISON A · texte numérisé non relu

DÉCLINAISON A

§ 344. Si la seconde lettre du substantif est 1 ou il en résulte les formes rVtà, mort , ïpjR, milieu , JYT, olivier , fl)2, maison (au lieudcfl'fi, fl’T, FI’B).

Ce 1 et ce 1 ne sont cependant mobiles qu’à l’état abs. du sing. Dans toutes les autres formes, ces lettres sont quiescentes, le 1 en Ckolem et le , en Tsêrê.

§ 345. Si l’une des lettres du nom est une gwttu-

rale, elle prend un Sheva composé au lieu d’un

simple. Par ex. “1JJD, porte, fait le plur. 0 , "]yD régulièrement, mais l 'état constr. (comp. § 340).

Déclinaison A.

§ 346. Cette déclinaison comprend, pour la plu-

part, des noms qui sont dérivés de verbes

§ 347. Nous avons vu § 191 et les suiv., que les

verbes PJJ contractent la 2' et la 3* radicale en une seule lettre. Il en est de môme pour les noms qui se dérivent de ces racines; ils ne présentent que deux lettres. Ces deux consonnes, pour former une syllabe, ont besoin d’être munies d’une voyelle. Les voyelles qui s’attachent à ces noms sont a (— ou — ), é (— ) et o (!). Par ex. □!!, chaud, de DSn, être chaud- 2”), nombreux, de 22”), être nombreux-, ]3 , jardin, do protéger-, Vx , ombre, de bbx , être ombragé-, "JO, dent, de aiguiser ; pfl, statut, de ppH! , graver, décer-

ner-, tambourin, de jouer du tambourin.

§348. Les noms de cette déclinaison ne subissent pas de changement à l’état constr., si ce n’est que le Kamets devient Patach. Par ex. DJ?, peuple, ét. constr.

péclikaisoh b.

DP. Si le pluriel est formé ou si des suffixes s’attachent, un Dag. fort est inséré dans la dernière lettre (eomp. § 194 et les suiv.), et la première syllabe prçnd une voyelle brève (v. § 33). Si la voyelle de l’état abs. est —, ce Patach reste invariable. Ainsi }3, jardin , ét. constr. 13; avec suff. '33, mon jardin] pl. D'33, ét. constr. ’33, etc.; yn, flèche, pl. O’Xn; p'n, statut, pl. D’jm.

§ 349. Quant à l'état constr. sing. des noms monosyllabes de cette déclinaison, qui ont —, il faut remarquer que 1p, nid, fait Deut. XXII, 6; que 12), dent, fait 12) (Job XXXIX, 28), à côté de 1?) (1 Sam. XIV, 4).

Déclinaison B.

§ 350. Cette déclinaison comprend les noms dont la désinence est en H— . Ils sont presque tous des participes Kal de verbes nb.

§ 351. a) Les noms de cette déclinaison à l'état constr. du sing. changent le — de la terminaison rien — . Par ex. HJ?"), pasteur , HJ)!, pasteur de.

b) Lorsque des suff. sont attachés ou que le plur. est formé, la dernière lettre H disparaît.

c ) Ces noms prennent comme suffixe de la 3* masc.

sing., au lieu de 1 (v. § 412), la forme forme

qui ailleurs s’emploie de préférence lorsque ce pronom se joint au futur du verbe, v. §410. Ainsi au lieu de IPI, son pasteur, on dit IHjn.

d ) Quant à la forme sous laquelle ces noms prennent des suffixes graves au sing., elle ne se présente guère. On trouve Hos. VII, 6: CHS S, leur boidanger , de riSS, boidanger, fournier, partie. deilSît, cuire le pain.

«OMS FÉMININS.

Page 1